Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамил брахмандары - тамил тілді индус брахмандардың этномәдени қауымдастығы, негізінен Тамил Надуда тұрады, бірақ олардың саны Телангана, Андхра Прадеш, Керала, Карнатака және Үндістанның басқа аймақтарында елеулі. Олар екі топқа бөлінеді: Шри-вайшнавизмді ұстанатын Айенгарлар және Шраута мен Смарта дәстүрлерін ұстанатын Айерлер. Қазіргі таңда олар бүкіл әлемдегі Оңтүстік Үндістанның тамил диаспорасының маңызды бөлігін құрайды. Тарихи тұрғыдан Шри-Ланкада Айер кастасының шағын бір Тамил брахмандар қауымы да тұрып жатыр, көбінесе 18 ғасырдың екінші жартысынан бастап.
Overview of the Tamil speaking Brahmins in India
Tamil Brahmins are an ethnoreligious community of Tamil speaking Hindu Brahmins, predominantly living in Tamil Nadu, though they number significantly in Telangana, Andhra Pradesh, Kerala, Karnataka, in addition to other regions of India. They can be broadly divided into two denominations: Iyengars, who are adherents of Sri Vaishnavism, and Iyers, who follow the Srauta and Smarta traditions. They also constitute nowadays an important portion of the South Indian Tamil diaspora worldwide. A tiny community of Tamil Brahmins from the Iyer caste is also historically settled in Sri Lanka, mostly from the second half of the 18th century.
Атаулары
Тамил брахмандары екі негізгі ағымға бөлінеді: Смарта дәстүрін ұстанатын Айерлер және Шри Вайшнавизм дәстүрін ұстанатын Айенгарлар.
Tamil Brahmins are divided into two major denominations: Iyers, who follow the Smarta tradition, and Iyengars, who adhere to the tradition of Sri Vaishnavism.
Өткен
Айерлер - Шраута Смарта брахмандар, олардың мүшелері Ади Шанкара ұсынған Адвайта философиясын ұстанады. Олар негізінен Каувери дельтасының Нагапаттинам, Танжавур, Тируварур және Тиручираплли аудандарында шоғырланған, онда олар жалпы халықтың 10% құрайды. Алайда ең көп халық Нагеркоилде тұрады, бұл қаланың тұрғындарының 13% -ын құрайды. Олар сондай-ақ Ченнаи, Коимбаттур, Мадурай, Тиручираппалли, Танджавур, Палаккад, Алапуджа, Коджикод, Эрнакулам, Каннур және Тируваннатпурамда едәуір көптеп кездеседі.
Iyers are Shrauta Smarta Brahmins, whose members follow the Advaita philosophy propounded by Adi Shankara. They are concentrated mainly along the Cauvery Delta districts of Nagapattinam, Thanjavur, Tiruvarur and Tiruchirapalli where they form almost 10% of the total population. However the largest population reside in Nagercoil, making up to 13% of the city's population. They are also found in significant numbers in Chennai, Coimbatore, Madurai, Thiruchirappalli, Thanjavur, Palakkad, Alappuzha, Kozhikode, Ernakulam, Kannur, and Thiruvananthapuram.
Айенгар
Айенгарлар Рамануджа ұсынған Вишиштадвайта философиясына қосылады. Олар екі топқа бөлінеді: Вадакалай (Солтүстік өнер) және Тенкалай (Оңтүстік өнер), әрқайсысының діни салт-дәстүрлері мен дәстүрлері аздап өзгеше. Олар Шри-вайшнавизм дәстүрін ұстанады.
The Iyengars subscribe to the Visishtadvaita philosophy propounded by Ramanuja. They are divided into two denominations: Vadakalai (Northern art) and Tenkalai (Southern art), each with minor differences in religious rites and traditions. They adhere to the tradition of Sri Vaishnavism.
Ади Сайвас/Гуруккал
Вайшнавиттік және шивалық дәстүрге сай ғибадатханаларда діни қызметкер болып қызмет ететін және пуджалар орындайтын брахмандарға Тамил Наду үкіметі қауымнан тыс 703 деп саналатын ерекше санат ұсынады. "Ади Саивар" және "754". "Сайва Сивачарьяр" 713-ші жылқыдан ерекшеленеді. Брахмандар алдыңғы касталар тізімінде. Бұл діни қызметкерлер Вайшнавистік дәстүрде және Тамил Надуның Пандия аймақтарында "Бхаттар", ал шива дәстүрінде және солтүстік аймақтарда "Айян" немесе "Гуруккал" деп аталады. Конгу Надуда оларды Ади Саивас (басқа орфографиялармен қатар Асишаивас, Ади Шайвас және т.б.) деп атайды. ; санскрит тілінен Адишаива, आदिшаев), немесе Сивачарьялар. Олар Агамдар мен Ведаларды ұстанады.
Brahmins who serve as priests in temples following the Vaishnavite and Shaivite tradition and perform pujas are offered a distinct category classified outside the community by the Government of Tamil Nadu as '703. Adi Saivar' and '754. Saiva Sivachariyar' as distinct from the '713. Brahmanar' (Brahmin) in the list of forward castes. These priests are called "Bhattar" in the Vaishnavite tradition and in the Pandya regions of Tamil Nadu, and "Ayyan" or "Gurukkal" in the shaivite tradition and in northern ones. In Kongu Nadu, they are called Adi Saivas (among other spellings Asishaivas, Adi Shaivas, etc. ; from Sanskrit Ādiśaiva, आदिशैव), or the Sivacharyas. They follow the Agamas and the Vedas.