Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пермафрост жастары зерттеушілерінің желісі (PYRN) - бұл 2005 жылы құрылған желі, ол пермафрост қауымдастығындағы жас ғалымдар арасындағы байланыстарды ресми түрде жеңілдету және нығайту үшін құрылған. Ол жас ғалымдар үшін маңызды ресурстар (стыпендиялар, конференциялық сапарларды қаржыландыру, лауазымдық мүмкіндіктер және т.б.) туралы ақпараттың бірыңғай интеграцияланған көзін құру қажеттілігінен туындады. Сонымен қатар, Халықаралық полярлық жылдың (IPY) жақындауы жас тұрақты тоңға айналған қоғамдастықтың халықаралық деңгейде көрнекті болу қажеттігін тудырды. Осылайша, Халықаралық тұңғақ ассоциациясы (IPA) аясында тұрақты тоңғақ жастары зерттеушілерінің желісі ресми түрде құрылды және тұрақты тоңғақ зерттеулеріне қатысатын жас зерттеушілер арасында байланыс құралдарын құрып, оны қолдауда. Ол жас зерттеушілердің қызметі туралы IPA мүшелеріне және жұмыс топтарына есеп береді және халықаралық және ұлттық ассамблеялардағы тұрақты мұздық ғалымдары мен инженерлерін білдіреді.
The Permafrost Young Researcher’s Network (PYRN) is a network formed in 2005 to formally facilitate and strengthen contacts among young scientists in the permafrost community. It arose from the need for an integrated single source of information for specific resources vital to young scientists (fellowships, conference travel funding, position opportunities, etc.). Additionally, the imminence of the International Polar Year (IPY) prompted the need for a visible representation of the young permafrost community at the international level. The Permafrost Young Researchers Network has therefore been formally established within the International Permafrost Association (IPA) framework and has created and maintains means of communication among young researchers involved in permafrost research. It reports on young researchers’ activities to the IPA membership and working parties and represents permafrost scientists and engineers within broader international and national assemblages.
Іс-шаралар
PYRN веб-сайты Арктикалық порталда орналастырылған. Сайтта конференция, іс-шаралар, жұмыс және түлектер, зерттеулер және пермафрост ғылымына қатысты басқа да тақырыптар туралы ақпарат бар. Ол жоғарыда аталған тақырыптарға қатысты жас зерттеушілер қауымдастықтарына электрондық бюллетень таратады және жас зерттеушілер жүргізген зерттеулерді насихаттау мен жариялауға тырысады. PYRN-ге мүшелік саны қазір 50 елден 1100 астам мүшеге дейін жетті (11/07/2014). Халықаралық полярлық жылға қатысты ниет білдіру құжаты берілді және PYRN Халықаралық тұрақты тоң ассоциациясының қолдауымен осы маңызды іс-шараға қатысады.
The PYRN website is hosted by the Arctic Portal On the site information on conferences, events, job and graduate positions, research and other topics related to permafrost science is available. It distributes an electronic newsletter to the young researchers’ communities related to the aforementioned topics and seeks to promote and publicize research undertaken by young researchers. PYRN membership is now up to 1100+ members with as many as 50 countries involved (11/07/2014). An Expression of Intent to the International Polar Year was submitted and PYRN will take part in this major event under the auspices of the International Permafrost Association.