Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гиббет төбесі - Уорвик университетінің оңтүстік кампусы орналасқан жер және оның атауы, Англияның Ковентри қаласының оңтүстігінде орналасқан. Гиббет Хилл кампусында Өмір ғылымдары мектебі, Университеттің мүлкі кеңсесі, Уорвик медицина мектебі және кейбір математика үйлері орналасқан. Сондай-ақ, кампуста күн бойы ыстық және суық тағамдар беретін өзінің кафесі бар. Гиббет төбесі университетінің негізгі кампусынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан, оған Тоцил Вуд арқылы немесе Гиббет төбе жолы арқылы жетуге болады. Ол орталық кампустың жүрегінен шамамен бір шақырым жерде, 10-12 минут жүре алады. Гиббет төбесі Вествуд кампусынан 25-30 минут қашықтықта орналасқан. Бұл сондай-ақ Оңтүстік Ковентридің шағын, өркендеген ауданы. Таудың аты таудың басындағы жол қиылысынан (Кенилворт жолындағы кампустан сәл ары қарай) алынған, онда қоғамдық асылу үшін гибеттер деп аталатын эшафолд тұрды. Соңғы жылдары Гиббет-Хиллде қайта құру жұмыстары жүргізілді, соның ішінде кейбір бұрынғы математикалық ғимараттарды медициналық оқыту ғимараттарына айналдыру.
Gibbet Hill is the location of, and name for, the University of Warwick's southern campus, in the south of Coventry, England. The Gibbet Hill campus is home to the School of Life Sciences, the University's Estates Office, Warwick Medical School, and some maths houses. The campus also has its own cafe, serving hot and cold meals throughout the day. Gibbet Hill is southeast of the university's main campus, which can be reached by a path through Tocil Wood or by Gibbet Hill Road. It is approximately one kilometre from the heart of the central campus, a 10–12 minute walk. Gibbet Hill is 25–30 minutes on foot from the Westwood Campus. It is also a small, prosperous district of southern Coventry. The hill is named after the crossroads at the apex of the hill (just beyond the campus on the Kenilworth road) where a scaffold for public hangings called a gibbet used to stand. In recent years, redevelopment work has taken place at Gibbet Hill, including the conversion of some former mathematics facilities into medical teaching buildings.
Алғашқы жылдар
Гиббет Хилл кампусы бастапқыда "Шығыс сайт" деп аталды, ал 1997 жылы математика және биология ғимараттарын қайта жаңартып, кеңейткенге дейін дәріс залдары ELT1 және ELT2 деп аталды. Қазір олар GLT1 және GLT2 деп аталады. Гиббет-Хилл орны Уорвик университетінің алғашқы жылдары бүкіл кампус болды. 1960 жылдардағы алғашқы ғимараттың дамуының өзегінде барлық университет кафедралары үшін кеңселер мен оқу бөлмелері, сонымен қатар екі лекциялық театр болды. Бірінші курста оқушылар жалпы сабақтарды көп оқыды, бірінші күні олардың тақырыбы қандай болмасын, барлығы ELT1 курсында бірге оқыды. Мұражай кеңсесінің екі қабатты ғимараты алғашқы кітапхана болды. 1968 жылы университет Ньюфилд қорынан 5 үй мен 2 пәтер салу үшін 50 000 фунт стерлинг грант алды. Бұл үйлер ІІ* санатталған және әлі де қолданылуда. Сол кезде университет сонымен қатар Стоунли Роудтағы Уэйнбоди үйін және Гиббет Хилл Роудтың 6-ын басқарды. Уэйнбоди үйі 2004 жылы университет 695 000 фунтқа сатып, пәтерлерге айналдырғанға дейін кеңселер үшін пайдаланыла берді. 6 Гиббет Хилл Роуд бірнеше жыл бойы аспирантурада тұру үшін жалға алынған, бірақ қазір оны университет капелландығы пайдаланады. Гиббет Хилл-роудта 1930 жылға дейінгі көптеген ірі жеке меншік үйлер бар, және Кенилворт-роуд пен Крайфилд-Грандж-роудпен бірге ол Уорвикшир шекарасындағы Ковентридің басты тұрғын үй орны ретінде белгілі. Университет сондай-ақ 110 Кенилворт жолындағы үйді вице-канцлердің резиденциясы ретінде ұстады. Бұл үй 1985 жылы сатылып, сатудан түскен ақшадан Уорвиктің вице-канцлерлері үшін Cryfield Farmhouse және оның қосалқы ғимараттарын жөндеуді қаржыландыруға жұмсалды.
Gibbet Hill campus was originally known as 'East Site', and until the 1997 redevelopment and extension of the (then) Mathematics and Biology buildings, the lecture theatres were named accordingly as ELT1 and ELT2. They are now named GLT1 and GLT2. The Gibbet Hill site was the entire campus for the first few years of the University of Warwick's existence. The original 1960s building at the core of the development housed offices and tutorial rooms for all university departments, together with the two lecture theatres. Students in their first year shared many general lectures, whatever their subject on the first day they were all addressed together in ELT1. The two storey building that was part of the Estates Office was the original library. In 1968 the University obtained a £50,000 grant from the Nuffield Foundation to build five houses and two flats as accommodation for mathematicians visiting conferences at Warwick; these houses are Grade II* listed and are still in use. At that time the university also occupied Wainbody House in Stoneleigh Road, and 6 Gibbet Hill Road. Wainbody House continued to be used for office accommodation until it was sold by the university in 2004 for £695,000 and converted into flats. 6 Gibbet Hill Road was rented as postgraduate accommodation for several years, but is now used by the university chaplaincy. Gibbet Hill Road contains a number of large detached properties, many of which date from before 1930, and along with Kenilworth Road & Cryfield Grange Road it is known to be Coventry's premier residential location on the Warwickshire border. The university also maintained a house at 110 Kenilworth Road as the residence of its vice chancellor. This property was sold in 1985 with the proceeds of the sale used to finance the renovation of Cryfield Farmhouse and its outbuildings for the use of Warwick's vice chancellors.