Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіпкер Сэр Тревор Стивен Пирс CMG (18 маусым 1964 жылы туған) - британдық кәсіпкер. Ол Уильям Пирс тобының директоры және Пирс қорының атқарушы төрағасы, 1992 жылы ол екі ағасы Марк пен Дэвидпен бірге құрған отбасылық қор.
British businessman
Sir Trevor Steven Pears CMG (born 18 June 1964) is a British businessman. He is a director of the William Pears Group, and the executive chairman of the Pears Foundation, the family foundation he set up in 1992 with his two brothers, Mark and David.
Ерте өмір
Тревор Пирс еврей отбасында дүниеге келген, Клайв Пирс пен Кларис Талисман Каслдың (1933-1999) ұлы және Бернард Пирстің немересі. Кларис Талисман Касл Глазгоның Шоулендс ауданындағы Лохсайд көшесінде дүниеге келді. Ол электр және сымсыз құрылғылар дилері Абрахам Каслдың және оның әйелі Ханнаның қызы.
Trevor Pears was born to a Jewish family, the son of Clive Pears and Clarice Talisman Castle (1933–1999), and the grandson of Bernard Pears. Clarice Talisman Castle was born and raised in Lochside Street, Shawlands, Glasgow, the daughter of Abraham Castle, a dealer in electrical and wireless appliances, and his wife Hannah.
Мансап
Ол ағалары Марк пен Дэвидпен бірге миллиардтаған фунт құрайтын мүлкі бар империяны құрды, Уильям Пирс тобы, оның әкесі мен бабасы құрған. Пирс директор болып қала береді. Пирс сонымен қатар Пирс қорының стратегиялық бағытын қадағалайды, ол оң сәйкестік пен азаматтықты қамтыған және әртүрлі орта мен дінге жататын адамдар арасында құрмет пен түсіністік орнатуға тырысады; Ұлыбритания, Израиль және дамушы әлемдегі бағдарламаларға инвестиция салу. Сондай-ақ, бұл қор Британдық кеңеспен, Израильдегі Британдық елшілікпен және UJIA-мен диабет, жүрек аурулары, лейкемия, анемия және Альцгеймер ауруларын емдеу жөніндегі зерттеулерді қаржыландыру үшін серіктестік құрды.
He built, along with his brothers Mark and David, a multi billion pound property empire, the William Pears Group, founded by his father and grandfather. Pears remains a director. Pears also oversees the strategic direction of the Pears Foundation, which is concerned with positive identity and citizenship and seeks to build respect and understanding between people of different backgrounds and faiths; investing in programmes in the UK, Israel and the developing world. The Foundation has also partnered with the British Council, British Embassy in Israel, and UJIA to fund research into treating diabetes, heart disease, leukaemia, anaemia and Alzheimer’s.
Белсенділік
2005 жылы ол Дэвид Кэмеронның Консервативтік партияның басшылығына 20 000 фунт стерлинг берді.
In 2005, he donated £20,000 to David Cameron's Conservative Party leadership campaign.
Жеке өмір
Ол әйелі Даниэла және үш баласымен бірге Лондонның Хэмпстед қаласында тұрады.
He lives in Hampstead, London, with his wife Daniela and their three children.
Құрметтер
Пирс Лондон университеті Біркбектің мүшесі және 2011 жылы Жаңа жыл құрметіне қауымдастыққа және Ұлыбритания / Израиль қарым-қатынастарына қызмет көрсеткені үшін Сент-Михаэль және Сент-Джордж орденінің серіктесі (CMG) болып тағайындалды. Ол 2017 жылы туған күніне орай қайырымдылық қызметі үшін рыцарь атағын алды.
Pears is a fellow of Birkbeck, University of London and was appointed Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 2011 New Year Honours for services to the community and UK/Israel relations. He was knighted in the 2017 Birthday Honours for services to philanthropy.