Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық кәсіпкер және қаржыгер Дермот Десмонд (14 тамыз 1950 жылы туған) – ирландиялық кәсіпкер және қаржыгер. Оның күйі 2,04 миллиард евроға бағаланады және Sunday Independent журналы оны Ирландиядағы ең бай адамдардың тоғызыншысы деп санайды.
Irish businessman and financier
Dermot Desmond (born 14 August 1950) is an Irish businessman and financier. He is estimated to be worth €2.04 billion and is ranked by the Sunday Independent as the ninth richest person in Ireland.
Ерте өмір және білім
Десмонд 1950 жылы Корк округіндегі Макрум қаласында дүниеге келді және Дублиннің Марино ауданында өсті. Ол Маринодағы Scoil Mhuire мектебінде және Нью-Росстағы Good Counsel колледжінде оқыды. 1968 жылы мектепті бітіріп, Дублиндегі Citibank-та жұмыс істеді.
Desmond was born in Macroom, County Cork in 1950 and grew up in Marino, Dublin. He was educated at Scoil Mhuire, Marino and Good Counsel College in New Ross. He left school in 1968 to work at Citibank in Dublin.
Іскерлік мансап
1968 жылы Десмондтың кәсіптік мансабы Дублиндегі Citibank банкінде басталды, одан кейін Ауғанстанның Кабул қаласында Price Waterhouse компаниясында жұмыс істеді. 1995 жылы ол International Investment & Underwriting (IIU) жеке капитал қорын және оның негізгі инвестициялық құралын құрды. Ол Ирландияның Халықаралық қаржылық қызметтер орталығында (IFSC) орналасқан, IFSC House мекенжайында, және Ирландияның Қаржылық қызметтерді реттеуші органымен реттеледі. IIU арқылы бақыланатын компаниялардың ішінде Daon, Inc. (биометриялық технологияны дамытатын компания) бар. IIU Asset Strategies Limited – компанияның хедж-қор бөлімшесі, ол айырбасталатын облигациялар мен акциялық қорларды ұсынады. 1996 жылы Десмонд Фрэн Руни басқаратын консорциумға Балтимор Технологиясын 300,000 фунт стерлингке сатып алуға қолдау көрсетті. Компания тез арада Еуроодақтан электрондық коммерция лицензиясын алды және келесі жылдары қарқынды өсімді бастан өткерді. Бір қысқа уақытқа FTSE 100 индексіне енді және нарықтық капитализациясы 4.5 миллиард фунт стерлингті құрады. Алайда, компания дотком жарылысының құрбаны болды және дерлік құлдырады. 1997 жылы бизнес әріптестері Джон Магньер және Дж. П. Макманустың қатысуымен Десмонд Барбадостағы бес жұлдызды Sandy Lane қонақүйін сатып алды. Қонақүй 450 миллион АҚШ долларына қайта жаңартылып, 2001 жылы қайта ашылды. 1995 жылы Десмонд Лондон Сити әуежайын Mowlem компаниясынан 23.5 миллион фунт стерлингке сатып алды. Бұл инвестиция үлкен тәуекелге толы болды, өйткені Лондонның доктары аймағы төмендеп, көршілес Canary Wharf жобасы банкротқа жақын болды. Содан бері әуежай Ұлыбританиядағы ең табысты әуежайлардың біріне айналды. Десмонд 2006 жылдың қазан айында Лондон Сити әуежайын AIG, GE Capital және Credit Suisse компанияларынан тұратын консорциумға 750 миллион фунт стерлингке сатты. BETDAQ – Global Betting Exchange компаниясының саудалық атауы, ол Ирландияда орналасқан ставкалар биржасының операторы. Бұл елдегі екінші ірі ставкалар биржасы. Компания 2000 жылы Десмонд тарапынан құрылып, 2001 жылдың қыркүйегінде саудаға шықты. Штаб-пәтері Дублиндегі Халықаралық қаржылық қызметтер орталығында орналасқан. Десмонд 2013 жылы BETDAQ-ты Ladbrokes компаниясына 30 миллион еуроға сатты және келісім нәтижесінде букмекердің акционері атанды. 2021 жылдың қарашасында Десмонд BETDAQ-ты Entain тобынан (Ladbrokes Coral иесі) "жарияланбаған сомаға" қайта сатып алды. Десмонд бірнеше жыл бойы ирландтық Greencore азық-түлік компаниясының ірі акционері болды. Ол 2006 жылы өз үлесін сатты. 2005 жылы Десмонд Дублинде орналасқан жеке мүшелер клубы Sporting Emporium ашты. Дезмонд бұл жобаға 5.5 миллион еуро инвестициялаған. Ашылғанына жеті ай өткен соң, клуб жабылуға мәжбүр болды. 2005 жылы Десмонд Латвиялық Rietumu Banka банкінің 33.1%-ын 66 миллион еуроға сатып алды. Ол банк басшылығының және капиталдық құрылымының әсерлілігіне қатты әсерленгендіктен, оған инвестиция жасады. Rietumu банкіне жасалған инвестиция бастапқыда табысты болды, Десмондтың үлесі бір кезде 200 миллион еуроға бағаланды. Алайда, кейінгі экономикалық төмендеу Десмондтың банктегі үлесінің құнын айтарлықтай төмендетті. 2008 жылдың тамызында Десмондқа ирландтық Aer Lingus әуе компаниясының төрағасы лауазымы ұсынылды. Десмонд бұрынғы міндеттемелеріне байланысты ұсыныстан бас тартты, олар оған жұмысты тиісті деңгейде атқаруға жеткілікті уақыт бермейтінін айтты. Бұрынғы GPA бас операциялық директоры және қазіргі Babcock & Brown Air бас атқарушы директоры Колм Баррингтон кейіннен Aer Lingus төрағасы болып тағайындалды. 2018 жылдың 19 қыркүйегінде Десмондтың Торонтодағы тау-кен компаниясы Mountain Province Diamonds-тағы үлесін 28%-ға дейін ұлғайтқаны хабарланды, бұл қазіргі нарықтық бағамен шамамен 158 миллион долларға бағаланады. Компанияның жалғыз активі – Канаданың Gahcho Kue алмаз кен орыны жобасы. 2018 жылдың қыркүйегінде ол D4 ауданындағы Shrewsbury Road көшесінде 17,168 шаршы фут көлемді сарай салуға рұқсат алды. Амбициозды сарай жоспарына рұқсат берумен қатар, Десмондқа 2005 жылы 58 миллион еуроға сатылған ең қымбат үй – "Walford" үйін бұзуға да рұқсат берілді.
In 1968, Desmond's business career began with Citibank in Dublin, followed by Price Waterhouse in Kabul, Afghanistan. In 1995, he founded International Investment & Underwriting (IIU), a private equity firm and his primary investment vehicle. It is located in Ireland's International Financial Services Centre (IFSC) at IFSC House and is regulated by the Irish Financial Services Regulatory Authority. Companies that are controlled through IIU include Daon, Inc. (a biometric enabling technology company). IIU Asset Strategies Limited is the hedge fund arm of the company, offering convertible bonds and equity funds. In 1996, Desmond backed a consortium headed by Fran Rooney to purchase Baltimore Technologies for £300,000. The company quickly purchased an e commerce license from the EU and it experienced rapid growth over the following years. It was briefly a member of the FTSE 100 and had a market capitalization of £4.5 billion. The company though fell victim to the dotcom bust and all but collapsed. In 1997, together with business partners John Magnier and J. P. McManus, Desmond purchased the five star Barbados resort Sandy Lane Hotel. The hotel underwent a US$450 million renovation and was re opened in 2001. Desmond purchased London City Airport from Mowlem for £23.5 million in 1995. The investment was considered a large risk as London's Docklands was in recession and the neighbouring Canary Wharf development was in receivership. The airport has since become one of the more profitable in the United Kingdom. Desmond sold London City Airport in October 2006 for a reported £750 million to a consortium consisting of insurer AIG, GE Capital and Credit Suisse. BETDAQ is the trading name of Global Betting Exchange, a betting exchange operator based in Ireland. It is the second largest betting exchange operator in the country. The company was founded in 2000 by Desmond and started trading in September 2001. Its headquarters are in the International Financial Services Centre in Dublin. Desmond sold BETDAQ to Ladbrokes for €30 million in 2013 and is a shareholder at the bookmaker as a result of the deal. In November 2021, Desmond bought BETDAQ back from the Entain group (owner of Ladbrokes Coral) for an "undisclosed sum". Desmond was a major shareholder in Irish food company Greencore for several years. He sold his shares in 2006. In 2005, Desmond opened the Sporting Emporium, a Dublin based private members gaming club. It was reported Desmond had invested €5.5 million in the venture. After being open for only seven months it faced closure. Desmond purchased 33.1% of Latvian Rietumu Banka in 2005 for a reported €66 million. He invested in the bank as a result of being very impressed with its management team and capital structure. The investment in Rietumu initially looked a successful one with Desmond's holding at one stage being valued at €200 million. However, the subsequent economic downturn has reduced the value of Desmond's holding in the bank significantly. In August 2008, Desmond was offered the position of chairman of the Irish airline Aer Lingus. Desmond turned down the offer citing prior commitments as a factor which would not allow him the sufficient time necessary to do the job. Former GPA chief operating officer and current Babcock & Brown Air chief executive Colm Barrington was subsequently named chairman of Aer Lingus. On 19 September 2018, it was announced that Desmond had increased his stake in Toronto mining company Mountain Province Diamonds to 28% which is valued at a current market price of approximately $158 million. The company's sole asset is the Canadian Gahcho Kue Diamond Mine Project. In September 2018, he secured planning permission to construct a 17,168 sq ft. palatial mansion on Shrewsbury Road in D4. In getting the go ahead for the ambitious mansion plan, Desmond was also given approval to demolish the existing house, "Walford", the most expensive house ever sold in the State at a €58 million in 2005.
Глэкиннің есебі
1991 жылы сол кездегі үкімет компаниялар құқығы инспекторы Джон Глэкинді мырза Десмонд пен бұрынғы Джонстон Муни мен О'Брайеннің Баллсбридждегі (Дублин) жерін сатып алу және сатумен байланысты күрделі мәмілелерді тергеуге тағайындады. Мырза Десмонд өзін сатудағы делдал ретінде көрсетсе, Глэкиннің баяндамасында мырза Десмонд, кәсіпкер Дж.П. Макманус және Джон Магнье сатудан пайда тапқан тұлғалар болып тіркелді. Мырза Десмонд Глэкиннің қорытындыларына қарсы күресті. Glackin Report-қа сәйкес, Hoddle Investments (мәмілені жүзеге асыру үшін құрылған компания) Telecom Éireann-мен 1990 жылдың 7 мамырында Johnston Mooney & O'Brien жерін 9,4 миллион фунт стерлингке сату бойынша екі келісімшарт жасасты. Сатудан түскен қаражат NCB шотына аударылды. Мориарти Трибуналының баяндамасына сәйкес, келесі күні, 1990 жылдың 8 мамырында, бір NCB шотынан 206 613,57 фунт стерлинг алынып, 200 000 фунт стерлингке айырбасталды және NCB-дағы No.6 Aurum Nominees шотына (оффшорлық Ansbacher Cayman шотына проксиленген) сол кездегі Taoiseach Чарльз Хоугинің иелігіне аударылды. Aurum Nominees Limited – NCB клиенттерінің мүддесі үшін құрылған компания және сол кезде JP McManus, Lochlann Quinn және Martin Naughton сияқты бірнеше пайда алушылар оны пайдаланды. Есепке сәйкес, Куинн мен Ноттонға Десмонд ақша беретін болды, ол сатудан түскен қаражатты оларға қарызын өтеу үшін пайдаланды.
In 1991, a company law inspector, solicitor John Glackin, was appointed by the then Government to investigate complicated dealings involving Mr Desmond and the purchase and sale of the former Johnston Mooney and O'Brien site in Ballsbridge, Dublin. While Mr Desmond represented himself as an intermediary in the sale, Glackin's report said Mr Desmond, businessman JP McManus and John Magnier were beneficiaries of the sale. Mr Desmond strenuously disputed Glackin's findings. According to the Glackin Report, Hoddle Investments (the vehicle through which the deal was handled) executed two contracts with Telecom Éireann for the sale of the Johnston Mooney & O'Brien site for an aggregate price of £9.4 million, on 7 May 1990. The proceeds of the sale were lodged to an NCB account. According to the Moriarty Tribunal report, the next day, on 8 May 1990, £206,613.57 was withdrawn from one NCB account, converted into sterling £200,000 and transferred to the Aurum Nominees No.6 account at NCB (proxied to an offshore Ansbacher Cayman account) held for the benefit of then Taoiseach, Charles Haughey. Aurum Nominees Limited was a company established by NCB for the benefit of its clients, and used at the time by several of the beneficiaries to the deal, including JP McManus, Lochlann Quinn and Martin Naughton. Quinn and Naughton were owed money by Desmond and he used the proceeds of the sale to pay off his debt to them, according to the report.
Су тасқыны туралы сот
Дезмонд су тасқыны төңірегіндегі сотқа Century Radio модуліне қатысты куәлік берді. Ол 1986-1989 жылдар аралығында бұрынғы «Фиана Фейл» партиясының баспасөз хатшысы П.Ж. Мараға 46 000 фунт стерлинг көлемінде несие бергенін мәлімдеді, себебі Мара қаржылық қиындыққа тап болғанын айтқан. Ол төлемдерді чек арқылы жүзеге асырғанын хабарлады.
Desmond gave evidence relating to the Century Radio module of the Flood Tribunal. He said he had given former Fianna Fáil press secretary PJ Mara a loan of £46,000 between 1986 and 1989, as Mr Mara claimed he had run into financial difficulties. He said he made the payments by cheque.
Мориарти соты
Мориарти трибуналы Десмондтың премьер-министр Чарльз Хогиге айтарлық көлемде ақша төлегенін анықтады. 1994 жылдың қыркүйегінде Десмонд 100 000 фунт стерлинг, ал 1996 жылдың қазан айында 25 000 фунт стерлинг төлеген. Десмонд бұл төлемдерді Хоги қайтаратын қарыз деп мәлімдесе, трибунал бұл түсіндірмені қабылдамады. Нәтижесінде Хоги Салық комиссиясымен келісімге келді, себебі ол Десмондтан алған төлемдерді жарияламаған. Трибунал төлемдердің Anesia Etablissement, Banque Scandinave en Suisse, Case Postale 901, 1211 Geneva 3 деп аталатын компанияның швейцариялық банктік шоты арқылы, Десмондтың пайдалы иесі болып табылатын Henry Ansbacher & Company компаниясындағы шот арқылы, Хогидің иелігіндегі Cayman International Bank Trust Company компаниясындағы шотқа аударылғанын атап өтті. Десмондтың сөзінше, 1996 жылы Хоги "қаржы тапшылығы" себепті одан ақша сұраған. Десмонд сол кезде Чарльз Хогидің ұлы Конор Хоги басқарған Feltrim plc компаниясына да ақша берген. 1991 жылдың тамызында Десмонд компанияға 55 000 фунт стерлинг қарыз берген, оның ішінде 1991 жылдың 12 тамызында 40 000 фунт стерлинг және 1991 жылдың 28 тамызында 15 000 фунт стерлинг берілген. Конор Хоги трибуналға компанияның таратылу қаупі бар екенін және ол Десмондтан ақша сұрағанын айтты. Қарыз ешқашан қайтарылмады, оның орнына акцияларға айналдырылды.
The Moriarty Tribunal found that Desmond made substantial payments to Taoiseach Charles Haughey. In September 1994 Mr Desmond made a payment of £100,000 sterling to Haughey and in October 1996 he made a payment of £25,000 sterling. While Desmond claims these payments to be loans, repayable by Haughey, the Tribunal did not accept this explanation. Ultimately Haughey was forced to settle with the Revenue Commissioners, as it appears he had failed to declare the payments from Desmond. The Tribunal noted that the payments were made via the Swiss bank account of a company called Anesia Etablissement, Banque Scandinave en Suisse, Case Postale 901, 1211 Geneva 3, of which Desmond was the beneficial owner, via an account at Henry Ansbacher & Company to an account at Cayman International Bank Trust Company, held for Haughey's benefit. Desmond said Haughey asked him for the money in 1996 because of "a shortage of funds". Desmond also loaned money to Feltrim plc, which was at the time managed by Charles Haughey's son, Conor Haughey. In August 1991, Desmond loaned the company £55,000, made up of £40,000 loaned on 12 August 1991 and £15,000 on 28 August 1991. Conor Haughey told the Tribunal that the company was in danger of being liquidated and he approached Desmond for the money. The loan was never repaid, and was instead converted into equity.
Esat Digifone теледидары
Десмонд International Investment Underwriters (IIU) арқылы Esat Digifone компаниясына инвестиция салды, нәтижесінде компанияның 20 пайызына ие болды. Ол Esat компаниясындағы үлесін сатқаннан кейін 100 миллион фунт стерлингке дейін пайда тапқаны хабарланды. Бұрын Дезмонд «Манчестер Юнайтед» клубының үлесіне ие болған. Ол 2005 жылы бұл үлесті Малкольм Глейзерге сатты. 2019 жылы Дезмонд Ирландия Лигасының «Шамрок Роверс» клубының 25 пайызын сатып алды.
Desmond was an investor in Esat Digifone through his International Investment Underwriters (IIU) vehicle, ultimately owning 20% of the company. It was reported that he made up to £100 million in profit after selling his stake in Esat. Desmond previously held a stake in Manchester United. He sold the stake to Malcolm Glazer in 2005. In 2019 Desmond purchased a 25% stake in League of Ireland club Shamrock Rovers.
Ат жарысы
Десмондтың жарыс аты Команш Корт 1997 жылы «Триумф» кедергісін, 2000 жылы Ирландияның Ұлы Ұлттық жүрісін, 2000 жылы Панчстаун Алтын кубогын, 1998 жылы «Лисмуллен» кедергісін, 1998 жылы Рождестволық кедергісін және 1997 жылы Жасқындық кедергісін жеңіп алды.
Desmond's racehorse Commanche Court won the Triumph Hurdle (1997), the Irish Grand National (2000), the Punchestown Gold Cup (2000), the Lismullen Hurdle (1998), the Christmas Hurdle (1998) and the Spring Juvenile Hurdle (1997).