Жылқумалы кәсіпкер Джон Роберт Мадежскидің өмірі мен қызметі
John Madejski
Жон Роберт Мадежски – британдық бизнесмен, мүлік, медиа, қонақүйлер, футбол салаларындағы кәсіпкер. Auto Trader журналының негіздейіші, Reading F.C. төрағасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sir John Robert Madejski, (/m//ə/'/d//eɪ//s//k//i/; туған аты Robert John Hurst; 28 сәуір 1941) – ағылшын бизнесмені, мүлік, телерадио хабар тарату, қонақүйлер, мейрамханалар, баспа және футбол салаларында коммерциялық мүдделері бар. Мадейски Auto Trader журналын құрған және Рединг ФК төрағасы, Рединг университетінің канцлері, сондай-ақ Беркширдегі лейтенанттың орынбасары болды. Ол көптеген мекемелерге демеушілік көрсетіп, әсіресе академия, білім беру және өнер салаларын қолдайды. 2009 жылғы Sunday Times Rich List тізімінде Ұлыбританияның ең бай адамдарының арасында £250 миллиондық байлығымен 222-орынға ие болды.
English businessman
Sir John Robert Madejski, (/m//ə/'/d//eɪ//s//k//i/; born Robert John Hurst; 28 April 1941) is an English businessman, with commercial interests spanning property, broadcast media, hotels, restaurants, publishing and football. Madejski is the founder of the magazine which became Auto Trader and was chairman of Reading F. C., Chancellor of the University of Reading and a Deputy Lieutenant of Berkshire. He is a benefactor to many institutions, especially in academia, education and the arts. In the Sunday Times Rich List 2009 ranking of the wealthiest people in the UK he was placed 222nd with an estimated fortune of £250 million.
Жеке өмір
Мадейски 1941 жылғы 28 сәуірде Сток-он-Трентте соғыс кезіндегі шаттықтан туған Роберт Джон Хёрст болып дүниеге келді, бастапқыда оны асырап алушы отбасына берді. Хёрст әлі нәресте болғанда анасының туған қаласы Редингке көшіріліп, балалар үйіне орналастырылды. Кейін анасы Екінші дүниежүзілік соғыстың авиаторы Зигмунт Мадейскиге үйленді, және Хёрст соңынан олармен бірге тұрып, әкесінің Мадейски деген тегін қабылдады. Хёрсттің биологиялық әкесі тағы бір отбасы құрған. Мадейскидің екі қызы бар, бірақ ол ешқашан үйленбеген. 2004 жылғы қазан айында ол әнші және тележұлдыз Силла Блэкпен болған қарым-қатынасы туралы ақпараттармен Ұлыбританияның таблоид газеттерінде жарияланды. Олардың екеуі де Консервативтік партиямен байланысты болғандықтан дос болды. Оның иелігінде көптеген сәнді автомобильдер бар, соның ішінде екі Rolls Royce, екі Bentley, төрт Jaguar, AC Cobra және екі Ferrari, оның ішінде үйінде шыны қобқада сақталатын қызыл 328 бар.
Madejski was born Robert John Hurst on 28 April 1941, in Stoke on Trent, as a result of a wartime fling, being initially placed with a foster family. While still a baby, Hurst was moved back to his mother's home town of Reading and placed in a children's home. His mother later married a Second World War airman, Zygmunt Madejski, with Hurst eventually coming to live with them and adopting his stepfather's surname of Madejski. Hurst's biological father had started another family. Madejski has two daughters, but has never married. He made front page headlines in UK tabloid newspapers in October 2004 due to his alleged romantic attachment with singer and TV star Cilla Black. The pair became friends due to their mutual affiliation with the Conservative Party. He owns a large number of luxury cars, including two Rolls Royces, two Bentleys, four Jaguars, an AC Cobra and two Ferraris, including a red 328 which is kept in a glass case at his home.
Мансап
1970 жылдардың ортасында АҚШ-та демалысқа барғанда Мадейски сатылатын көліктердің суреттері жарияланған автомобиль сату журналын көріп қалды. Ол бұл идеяның әлеуетін бірден түсінді және бизнес серіктестері Пол Гиббонс пен Питер Тейлордың көмегімен 1976 жылы «Темза аңғарының саудагері» журналын құрды. Бастапқыда журнал үйлерден бастап, көліктер мен ұшақтарға дейін түрлі тауарларды жарнамалаған, бірақ көп ұзамай көліктерге көшті және «Auto Trader» деп аталды. 1982 жылы Мадейски «Guardian Media Group» компаниясымен серіктес болып, журналды бүкіл елге таныстырды. 1998 жылға қарай 52 журнал 700 000-нан астам тиражбен шығарылды. 1998 жылы ол өзінің «Hurst Publishing» компаниясын 174 миллион фунт стерлингке сатты.
While on holiday in the US in the mid 1970s, Madejski saw a car sales magazine that included pictures of the vehicles on sale. He immediately realised the potential of the idea and with the help of his business partners Paul Gibbons and Peter Taylor founded Thames Valley Trader in 1976. Initially the magazine advertised a range of items, from houses to cars and aircraft, but it soon concentrated on vehicles and was renamed Auto Trader. Madejski partnered with the Guardian Media Group in 1982 to give the title national exposure. By 1998, 52 titles were being published with a combined circulation of more than 700,000. In 1998, he sold his company Hurst Publishing for £174 million.
Reading F.C.
Мадейски 1990 жылы Футбол лигасының клубы «Редингтің» төрағасы болды. 1998 жылы салынған және көп бөлігін оның өзі ұсынған 25 миллион фунт стерлингтік клуб стадионына өз есімін берді. Ол «Редингті» банкроттықтан құтқарды. Ол былай деді: «Роберт Максвелл тірі кезінде мен оған бір акция үшін 5 фунт ұсынған едім. Ол қайығынан құлап кеткенде мен оларды 10 пенске алдым. Ғайып өмір емес пе?». 2006 жылы ол клубты 135 жылдық тарихында алғаш рет ағылшын футболының жоғары лигасына көтерді және стадионды 38 000 орынға дейін кеңейтуді ұсынды. Премьер-лигаға жол пускеннен кейін Мадейски сатуға дайын екенін айтты: «Бренд үнемі нығайып келеді, егер M4 тас жолында сәнді аксессуар іздеген миллиардер болса, келіп сөйлесіңіз. «Манчестер Юнайтедтен» басқа, егер сізде өте терең қалтасы бар демеуші болмаса, уақытыңызды қалыңдыққа жібермеңіз». Клуб 2007 жылғы маусымда аяқталған салық жылында салықтан бұрынғы пайданы 6,6 миллион фунт стерлингке жеткізді. 2012 жылғы 21 қаңтарда Мадейски клубтың 51% үлесін 40 миллион фунтқа Антон Зингаревич басқаратын ресейлік «Thames Sports Investments» консорциумына сату арқылы клубты басқарудан бас тартатынын жариялады. Мадейски келісімнің бір бөлігі ретінде кем дегенде тағы екі жыл төраға болып қалатынын, содан кейін өмір бойы құрметті президент болатынын мәлімдеді. Мадейскидің клубқа иелігі 2012 жылғы 29 мамырда сатып алу мәмілесі аяқталған кезде тоқтатылды.
Madejski became chairman of the Football League club Reading F. C. in 1990, and has given his name to the club's Madejski Stadium, built in 1998 with £25 million largely contributed by him. He rescued Reading from receivership. He said "When Robert Maxwell was alive I offered him five pounds a share. When he fell off his boat I got them for 10p. Funny old life isn't it?". In 2006, he led the club to the top tier of English football for the first time in its 135 year history and proposed to expand the stadium to 38,000 seats. After Premier League promotion, Madejski said he was ready to sell up:The brand is getting stronger all the time and if there is a billionaire who wants a nice accessory down the M4 then come and talk to me. Apart from Manchester United, unless you've got a sugar daddy with really deep pockets, you're wasting your time. The club achieved pre tax profits of £6.6 million during the tax year ending in June 2007. On 21 January 2012 it was announced that Madejski planned to relinquish control of the club by selling a 51% stake for £40 million to Thames Sports Investments, a Russian consortium headed by Anton Zingarevich. Madejski announced that as part of the deal he would continue as chairman for at least another two years, followed by becoming honorary life president. Madejski's ownership of the club ended on 29 May 2012 when the takeover deal was completed.
Қайырымдылық іс-әрекеттері
1990 жылы Мадейски Фолкленд аралдары Ескерткіш шіркеуінің қор жинаушыларына 500 000 фунт стерлинг сыйлады. Бұл сыйлық қор жинауға үлкен көмек болды және қор жинаушыларға Фолкленд аралдары соғысында қаза болған 255 жауынгерге арналған Соғыс ескерткіш шіркеуін салуға мүмкіндік берді: ол Пангборн колледжінің аумағында орналасқан және 2000 жылы Патшайым ашып берді. Ол сондай-ақ Лондонның Пикадиллидегі Корольдік өнер академиясына демеушілік етеді және 2004 жылы Бёрлингтон үйіндегі Джон Мадейскинің әсем залдары оның есімімен аталып, мекеменің дамуына 3 миллион фунт стерлинг үлесі үшін құрмет көрсетілді. Ол 2004 жылы Sotheby’s аукционында сатып алған Эдгар Деганың «La Petite Danseuse de Quatorze Ans» мүсіні Джон Мадейски әсем залдарында қойылды; ол 2009 жылдың ақпанында 13,3 миллион фунт стерлингке сатылды. Мадейски мұның қалай көрінуіне аса мән бермейтінін айтып, «Адамдар мен туралы қалағанын ойлай берсін. Маған бәрібір. Бұл ешқашан танымалдылық үшін күрес емес. Мен бәрін қоғам үшін істеймін. Менің ойымша, өмірге ештеңесіз келесіңіз, ештеңесіз кетесіз. Мен бәрін көріп, басымды көтеріп кеткім келеді» деді. Оның соңғы жобасы – Рединг қаласының орталығын 500 миллион фунт стерлингке қайта жаңарту болды, бірақ бұл жоба несие дағдарысынан уақытша тоқтатылды.
In 1990, Madejski donated £500,000 to the trustees of the Falkland Islands Memorial Chapel Trust. The donation was crucial to the fund raising effort and enabled the trustees to build the War Memorial Chapel, dedicated to the 255 fallen of the Falkland Islands War: it is situated in the grounds of Pangbourne College and was opened by the Queen in 2000. He is also a benefactor to the Royal Academy of Arts in Piccadilly, London and in 2004 had the John Madejski Fine Rooms at Burlington House named after him in recognition of a contribution of £3 million to the institution. A sculpture by Edgar Degas, La Petite Danseuse de Quatorze Ans, that he purchased at Sotheby's in 2004 was on display in the John Madejski Fine Rooms; it was sold in February 2009 for £13.3 million. Madejski has said he is not particularly concerned about how this might appear, adding "People can think what they like about me. I don't care. It's never been a popularity contest. I do it all for the community. In my view, you start life with nothing and you end it with nothing. I'd like to enjoy it all before I kick the bucket." His most recent project was a £500m redevelopment of Reading town centre, but this has been halted by the credit crunch.
Саяси қызмет
2000-шы жылдардың басында Мадейски саясатқа қатысты: ол Консервативтік партияға үлкен үлес қосты. Мадейски мен Дейв Уилан футбол клубтарын Маргарет Тэтчердің қайтысына байланысты бір минуттық үнсіздік сақтауға шақырды.
In the early 2000s, Madejski was active in politics: he contributed extensively to the Conservative Party. Madejski and Dave Whelan called for football clubs to observe a minute's silence to mark the death of Margaret Thatcher.
Құрметтер
2000 жылы Мадейски 2000 жылғы туған күнінің құрметіне "Рединг футбол клубы мен Беркширдегі Рединг қаласының халқына көрсеткен қызметі үшін" Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. Ол сондай-ақ Беркшир лорд-лейтенантының орынбасары болып табылады. 2006 жылы ол "Рединг қаласына көрсеткен ерекше қызметі, Редингте футболдың дамуы мен жетістіктеріне қосқан үлесі және білім беру мен өнерді қолдауы үшін" қаланың құрметті азаматы атанды. 2007 жылдың 14 желтоқсанында Мадейскиге Рединг университетінің құрметті докторлық дәрежесі берілді және ол университеттің жетінші канцлері болып тағайындалды, бұл қызметке лорд Каррингтон зейнетке шыққаннан кейін келді. 2009 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Мадейски қайырымдылық қызметтері үшін рыцарь атанды.
In 2000, Madejski was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2000 Birthday Honours "for services to Reading Football Club and the community in Reading, Berkshire." He is also Deputy Lord Lieutenant of Berkshire. In 2006, he was admitted as a Freeman of the Borough "in recognition of the distinguished service rendered to the Borough of Reading, by his contribution to the growth and success of football in Reading, and by his support for education and arts". On 14 December 2007, Madejski was awarded the Honorary Degree of Doctor of Letters University of Reading and formally installed as the seventh chancellor of the university, succeeding to the post on the retirement of Lord Carrington. Madejski was knighted in the 2009 New Year Honours for charitable services.