Кіріспе
1980 жылы 2 сәуірде Англияның Бристоль қаласында болған оқиға. 1980 жылы 2 сәуірде Англияның Бристоль қаласында болған оқиға. Өрт сөндіру машиналары мен полиция көліктері зақымдалған бірнеше сағатқа созылған тәртіпсіздіктерден кейін 130 адам тұтқындалды, 25 адам ауруханаға жеткізілді, оның ішінде 19 полиция және баспасөз қызметкерлері. Бұл тәртіпсіздіктер растық шиеленістердің, тұрмыстық жағдайдың нашарлауы мен қара нәсілді жастардың аластауының артында орын алды. Қақтығыстардың нәтижесінде жергілікті билік пен ұлттық үкімет осы мәселелерге назар аудара бастады. "Қара және ақ" кафе 2004 жылы жабылды және ақырында қиратылды.
The St Pauls riot occurred in St Pauls, Bristol, England on 2 April 1980 when police raided the Black and White Café on Grosvenor Road in the heart of the area. After several hours of disturbance in which fire engines and police cars were damaged, 130 people were arrested, 25 were taken to hospital, including 19 police and members of the press. The riot occurred against a background of increasing racial tension, poor housing and alienation of black youth. As a result of the disturbances local authorities and the national government began to pay attention to these issues. The Black and White Café was closed in 2004 and eventually demolished.
Өмірбаян
1970 жылдары Бристольде жұмыссыздықтың өсуі және оңшыл Ұлттық майдан партиясының жергілікті және ұлттық сайлауларда үгіт-насихат жүргізген кезде нәсілдік қатынастардың нашарлауы болды. Сент-Полс аймағын көршілес Истон ауданынан бөліп тұратын M32 автожолының дамуынан зардап шекті. Бұл аймақтағы тұрғын үйлердің көпшілігі нашар жағдайда болды және жергілікті білім беру қызметі этностық азшылықтардың немесе көптеген жұмысшы таптағы ақ нәсілді қауымдардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға жеткіліксіз болды. Полицияның жастарды, негізінен афро-карибтік қауымнан шыққандарды тоқтатып, іздестіру үшін "Сус" заңдарын көбірек қолдануы шиеленісті арттырды. Сонымен қатар жергілікті кеңестердің тұрғын үй кешендерінде нәсілдік қорлаудың өсуі байқалды, бұл тұрғын үй департаментімен едәуір елемеді. Кейбіреулері алкогольді ішімдіктерді әкету үшін кафеден алкоголь алып шыққанын айтады. "Гардиан" газетінің хабарлауынша, 100 - 200 ақ және қара түсті жастар қатысқан. Алайда басқа деректерде қалың топтың саны шамамен 2000 адам деп бағаланады. Көтеріліс бірнеше сағатқа созылды және Ллойдс банкі филиалы мен пошта кеңсесіне үлкен залал келтірілді. Сонымен қатар, бірнеше өрт сөндіру машинасы мен 12 полиция машинасы зақымдалды. Бірде полиция бастығы: "Біз кері шегінбей, алға қарай жүруіміз керек пе?" - деп әйгілі пікір айтты. 130 адам тұтқындалып, 90-ға айып тағылды. Келесі күні "Дейли телеграф" газетінде ата-ананың қамқорлығынсыз "Қара көтерілісте 19 полиция қызметкері зардап шекті" деген тақырыпта жарияланды.
Салдары
19 полиция қызметкері мен тағы 6 адам ауруханаға жеткізілді, олардың арасында Western Daily Press газетінің операторлары мен фотографтары бар. Тұтқындалғандардың 16-сы тәртіпсіздік үшін сотталды, бірақ барлығы ақталды, айыптар алынып тасталды немесе алқабилер үкім шығара алмағанынан кейін босатылды. Саутмидте, негізінен ақ жұмысшы класының кеңесі, Сент-Полс тоғырылысынан кейін көп ұзамай көшірме тонаулар болды. Кейінгі мақалаларда айтылғандай, кедейлік пен заңдар нәсілдік емес, басты себепші болған. Полиция мен жергілікті қоғамдастық арасындағы қарым-қатынас шиеленісіп, 1986 жылы 600 полиция қызметкері "Ақ және қара" кафесіне "Операция жеткізу" деп аталатын іс-қимыл кезінде тағы да шабуыл жасаған кезде төменгі деңгейге жетті. Жергілікті парламент мүшесі Уильям Уолдегрейв полицияны оқшаулау саясатын азайтуға көндірді. 2003 жылы Бристоль қалалық кеңесі өзінің міндетті сатып алу өкілеттігін қолданды және 2005 жылы ғимарат қиратылды және қазір жаңа үйлермен алмастырылды. 30 жылдан кейін министрлік парақшалары шығарылғанда, олар ішкі істер министрі Уильям Уайтлоудың бас констебльдің "полицияның оқиғаның бастапқы кезеңдерінде қателіктер жасағандығын мойындағанын, бірақ [оның] барлық офицерлерді бірнеше сағатқа аудандан шығару туралы шешімі сол кезде оған ашық болған жалғыз шешім екенін" мәлімдегенін көрсетті. Уайтлоу толық қоғамдық тергеудің қажетсіз екенін, өйткені ол полицияны жақсы мақсатсыз сынға алып келетінін және әр даулы мәселе мұндай тергеуге әкелмеуі керектігін айтты.