Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Holyrood орта мектебі - Шотландияның Глазго қаласының оңтүстік жағында орналасқан католик орта мектебі. Ол салыстырмалы түрде үлкен орта мектеп оқушыларымен ерекшеленеді, онда 2000 оқушы мен 150 оқытушы бар. Холируд Кросхилл темір жол станциясы, Хэмпден Парк, A728 және жаңа M74 автожолы маңында орналасқан. 1936 жылы ресми түрде ашылған мектептің оқушылар саны қаланың оңтүстік жағындағы бірнеше орта мектептердің жабылуы кезінде тез өсті. Холирудқа баратын оқушылардың көбеюіне қарсы күресу үшін мектеп бірнеше рет жаңартылды, соңғы рет 2000-шы жылдардың басында Холируд спорт орталығы болды. Мектеп 420-дан астам жаңа 1-ші курсты қабылдай алады, бұл Шотландиядағы кез-келген орта мектептің ең үлкен қабылдау көрсеткіші. 2019 жылы Холируд RC орта мектебі Шотландия үкіметімен Шотландиядағы 82-ші үздік оқу орындары болып танылды: оқушылардың 43 пайызы 6-шы деңгейде бес немесе одан да көп марапаттарға ие болды, бұл жоғары оқу орнына тең.
Holyrood Secondary School is a Roman Catholic secondary school in the south side of Glasgow, Scotland. It is notable for its comparatively large secondary school enrollment, having had over 2,000 pupils and 150 teaching staff. Holyrood is located near Crosshill railway station, Hampden Park, A728 and the new M74 motorway. Officially opened in 1936, the school's enrolment rapidly expanded amid the closure of several surrounding secondary schools in the city's south side. To combat the surge in pupils attending Holyrood, the school underwent several refurbishments, most recently in the early 2000s which included the Holyrood Sports Centre. The school can accommodate more than 420 new 1st Year starts, the biggest intake of any secondary school in Scotland. In 2019, Holyrood RC Secondary School was ranked the 82nd best performing school in Scotland by the Scottish Government: 43 per cent of pupils attained five or more awards at SCQF Level 6, the equivalent of Highers.
Тарих
Мектеп 1936 жылы құрылған және бастапқыда жоғары орта мектеп ретінде жұмыс істеді, оған түсу "біліктілік емтиханында" жоғары бағаға байланысты болды. 1971 жылы емтихандар жойылып, шотландтық мемлекеттік мектептер мәртебесі, ұсынылатын оқу бағдарламасы және тапсырылатын емтихандар жағынан теңестірілді. 2012 жылы мектеп "Орта мектеп" атты BBC теледидар деректі фильмінің тақырыбы болды. 2017 жылы бұрынғы оқушысы Джо МакФадден BBC-дің Strictly Come Dancing бағдарламасына қатысқан кезінде Холирудқа барды. Мектеп бір эпизодта көрініс тапты, өйткені МакФадден мен оның би серіктесі Катя Джонс оқушылардың алдында би биледі. 2020 жылы Холируд, басқа да шотланд мектептерімен бірге, COVID 19 пандемиясына байланысты жабылды. 130 жыл ішінде алғаш рет барлық емтихандар өткізілмеді.
The school was founded in 1936 and originally functioned as a senior secondary with entry dependent on a high mark in the "qualifying examination". In 1971 the exam was abolished and all Scottish state schools became equal in terms of status, curriculum offered and examinations taken. In 2012, the school was the subject of a BBC television documentary series titled High School. In 2017, former pupil Joe McFadden visited Holyrood during his appearance on the BBC's Strictly Come Dancing. The school was featured in an episode, as McFadden and his dance partner Katya Jones showcased a dance in front of the pupils. In 2020 Holyrood, along with all other Scottish schools, closed due to the COVID 19 pandemic. The SQA for the first time in 130 years cancelled all exams.
Мекемелер
Джон Бернет, Сонн & Дик фирмасы жобалаған бастапқы мектеп ғимараты 1936 жылы салынған және қазір В санатындағы мұражай ретінде қорғалған. Жылдар бойы мектепте жөндеу жұмыстары жүргізіліп, арнайы "жаңа блок" және "IT Wing" деп аталатын қосымша блоктар салынды. Жаңа блокта ағылшын, діни білім және заманауи тілдер бойынша жаңа сыныптар бар. Мектепте арнайы салынған 20 - дан астам ІТ бөлмелері бар, сонымен қатар дыбыс және жарық эффекттері бар үш драма студиясы бар. Онда ағаш өңдеу және металл өңдеу цехтары, физика, химия және биология бойынша заманауи зертханалар бар. Мектептің барлық сыныптарында ақылды тақталар мен проекторлар орнатылған. 2001 жылы Глазго қалалық кеңесі Holyrood спорт орталығы деп аталатын Holyrood-тың қасына заманауи спорт орталығы салуды тапсырды. Мектеп күндіз барлық нысандарға жеке қол жетімді, ал түнде орталық ашық. Спорт орталығында толық көлемді синтетикалық жарықтандырылған алаң, үш-жеті жақты алаң, киім ауыстыратын бөлмелер, дене шынықтыру залы және душ бөлмесі бар. Сонымен қатар, екі бөлек залга бөлінетін ашық спорт залы, би студиясы және заманауи кең ауқымды фитнес-сауық. Бұл ғимараттарды барлық оқушылар дене тәрбиесі үшін пайдаланады және бассейн мен гимнастика залына қосымша болып табылады. 2012 жылы мектеп Шотландия футбол ассоциациясының өнімділік мектептері үшін Глазго базасы ретінде таңдалды, бұл жүйе бүкіл елдегі ең жақсы жас талантты футболшылардың дамуын қолдау үшін жасалды (Шотландияда осындай жеті мектеп бар). 2018 жылдан бастап Холирудтың жас ойыншыларының арнайы жаттықтырушысы Джо Макбрайд болды.
The original school building, designed by the firm of John Burnet, Son & Dick, was built in 1936, and is now protected as a category B listed building. Over the years, the school has had renovation and additional blocks purposely built, known as the "new block" and "I. T. Wing". The new block also features new classrooms for English, religious education and modern languages. The school features over 20 purpose built I. T. rooms and also hosts three drama studios, complete with sound and lighting effects. It has several wood work and metal workshops as well as modern laboratories for physics, chemistry and biology. Nearly all classrooms within the school are fully equipped with smart boards and projectors. In 2001, Glasgow city council commissioned a modern sports centre to be built directly next to Holyrood, known as Holyrood Sports Centre. The school has exclusive access during the day to all the facilities, with the centre being open at night to the public. The sports centre features a full size synthetic floodlit pitch, three seven a side pitches, changing rooms, inside gym hall and shower accommodation. In addition, an open plan gym which can be split into two separate halls, a dance studio and a modern extensive fitness suite. These facilities are used by all pupils for physical education and are an addition to the swimming pool and gymnastics hall. In 2012, the school was selected as the Glasgow base for the Scottish Football Association's Performance Schools, a system devised to support the development of the best young talented footballers across the country (there are seven such schools across Scotland). As of 2018, the dedicated coach for the young players at Holyrood is Joe McBride.
Қабылдаулар
Мектепте шамамен 2000 оқушы және 150 мұғалім бар, бұл оны Еуропадағы ең ірі мемлекеттік жалпы білім беретін мектептердің біріне айналдырады.
The school has a roll of approximately 2,000 pupils and 150 teachers, making it one of the largest state comprehensive schools in Europe.