Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луи Кверб (Louis Querbes; 21 тамыз 1793 - 1 қыркүйек 1859) - Францияда католикалық діни қызметкер, ол оқытуда маманданған діни ордені - Сент-Виатор дінбасыларын (CSV) құрды.
Louis Querbes (21 August 1793 – 1 September 1859) was a Catholic priest in France who founded the Clerics of Saint Viator (CSV), a religious order which specializes in teaching.
Өмір
Луи Жозеф Мари Кверб (ағылшын тілінде "curbs" деп айтылады, бірақ француз тілінде "kerb" деп аударылады) 1793 жылы 21 тамызда Француз революциясының ортасында Францияның Лион қаласында дүниеге келді. Келесі күні оның үйін бомба басып, талқандады. Оның әкесі шаруа болған, ол Лионға тігінші болып жұмыс істеуге көшіп келген. Луи - Сент-Низиердің шіркеу мектебінде, ал 1812 жылы - Сент-Иренаи семинариясында оқыды. Сабақтастарының қатарында Джон Виани, Жан-Клод Колин және Марселин Шампаньат болды. Ол өлгенше сонда қалды. Француз төңкерісінен кейін көп әлеуметтік шатасу мен тәртіпсіздік болды, ал ірі қалалардан тыс жерлерде мектептер аз қалды. 1826-1831 жылдар аралығында Вурледе ол балаларды христиандық тәрбиелеу мен осыған байланысты міндеттерді өз мойнына алатын катехистер қауымдастығының негізін қалады. Өзінің және көршілес приходтар үшін мұғалімдерді қамтамасыз етуді қалап, Кербес 1829 жылы Вурлесте әлемдік мұғалімдерді даярлау мектебін құрды, оны көп ұзамай Мемлекеттік білім берудің корольдік кеңесі ресми түрде бекітті.
Louis Joseph Marie Querbes (often pronounced in English as "curbs", although in French it is "kerb" with a rolled "r") was born in Lyon, France, on August 21, 1793 in the midst of the French Revolution. The next day a bomb destroyed his home. His father had been a peasant, who migrated to Lyon to work as a tailor. Louis attended the parish school of St. Nizier, and 1812 the seminary of St. Irenaeus. Classmates included John Vianney, Jean Claude Colin, and Marcellin Champagnat. where he remained until his death. In the wake of the French Revolution there was much social confusion and disorder, and few schools left open outside the large cities. In Vourles, between 1826 and 1831, he developed the basis of an association of catechists who would take charge of the Christian education of children and related tasks. Desirous of securing teachers for his own and for neighbouring parishes, Querbes established at Vourles as early as 1829 a school for the training of lay teachers, which was soon officially sanctioned by the Royal Council of Public Instruction.
Сент-Виатор дінбасылары
Кербес 1831 жылы Воурлесте (Рона) CSV-ді құрды. Ол Лион халқының жас ұрпаққа үлгісі ретінде қастерлеген, IV ғасырда өмір сүрген жергілікті әулие Виаторды қамқоршы ретінде таңдады. 1838 жылы бұл орден папаның мақұлдауына ие болды. Квербтің басшылығымен қауымның мүшелері өте тез өсті, сондықтан оның өлімінен бұрын Францияда 200-ден астам Сент-Виатор катехизистері болды; және көптеген шіркеу мектептерінде және саңыраулар мектебінде оқытудан басқа, дін қызметкерлері колледждер, ауыл шаруашылығы мектептері мен баспаханалар жүргізді, олардан көптеген практикалық мектеп классиктері мен "L'Ecole et la Famille" сияқты білім беру журналдары шығарылды. 1847 жылы Монреаль епискобы Буржетің өтініші бойынша Кверб Квебектің Жолиеттегі шағын колледжге мұғалімдерді жіберді. Люис Кверб диабетпен ауырып, 1859 жылы 1 қыркүйекте қайтыс болды.
Querbes founded the CSV in 1831 in Vourles (Rhône). He chose as a patron, Viator, a local saint who lived in the fourth century and was revered by the people of Lyon as a model of youth. The order received papal approval in 1838. Under the leadership of Querbes the membership of the community increased so rapidly that before the time of his death there existed more than 200 Catechists of Saint Viator in France; and besides teaching in many parochial schools, and a school for the deaf, the clerics conducted colleges, schools of agriculture, and a publishing house from which were issued a large number of practical school classics and educational magazines such as "L'Ecole et la Famille". In 1847, at the request of Bishop Bourget of Montreal, Querbes sent teachers to staff a small college in Joliette, Quebec. Suffering from diabetes, Louis Querbes died 1 September 1, 1859.
Мұра
Қасиетті Виатордың канондары әлемнің көптеген жерлерінде қызмет етуді жалғастыруда. Бірқатар білім беру мекемелері оның құрметіне аталады. Квебектің Жолиеттегі собордың артындағы саябаққа оның есімі берілген.
The Canons of Saint Viator continue to serve in many locations around the globe. A number of educational facilities are named in his honor. The park behind the cathedral in Joliette, Quebec is named after him.
Қасиетті деп жариялау процесі
Querbes әкесінің ісі үшін Postulator, Msgr. Паоло Рицци, ақсақалға хабарлаған. Мик Р. Эган, C. S. V., Бас жетекші, Римде 2019 жылдың 1 қазанында жиналған Cardinals және Bishops, Қасиеттілердің ісі үшін қауымның мүшелерінің кезекті сессиясы. Сол кезде олар Алланың Қызметшісі Луи Квербтің ерекше, бірақ ерлікпен өмір сүргенін анықтады. Ол сенім, үміт, қайырымдылық, табандылық, әділдік, парасаттылық, ұстамдылық сияқты ізгі хабардың кеңестерін өмір сүрді. Сондықтан 2 қазанда Папа Франциск Қасиеттілердің ісі үшін қауымға өзінің атынан тиісті жарлық шығаруға уәкілеттік берді, ол Луи Квербес әкесін құрметті деп жариялады. Бұл туралы мәлімдеме бүгін, 2019 жылдың 3 қазанында Римде жасалды. Атамыз Квербтің ерлік қасиеттері туралы ресми жарлық шамамен 10 күн ішінде жарияланады. Біз оны алғаннан кейін сіздер үшін жарияланады. Осы керемет жаңалықты қуана қарсы алып, Құдайға шүкіршілік еткендеріңізді білемін. Папа Франциск жарлығы бақсылыққа жол ашады. Алайда, бұл үшін бізге құрметті әкесінің, Луи Квербестің, арашашылығы арқылы жасалған кереметті мойындау қажет. Біз де Құрбан айт намазына қосылып, Қиербес атаның арашашылығын сұраймыз. La Croix газетінде 2006 жылдың 27 ақпанында Лион архиепискобы кардинал Филипп Барбариннің Квербті ақтауға әкелетін процесті бастағанын хабарлады. Папа Франциск ә. Кербес құрметті ретінде 2019 жылдың 2 қазанында.
The Postulator for the Cause of Father Querbes, Msgr. Paolo Rizzi, has informed to Rev. Mick R. Egan, C. S. V., Superior General, that the ordinary session of Cardinals and Bishops, members of the Congregation for the Cause of Saints, met Oct. 1, 2019 in Rome. In that meeting they established that the Servant of God Louis Querbes lived in an uncommon but heroic degree all the virtues of faith, hope, charity, fortitude, justice, prudence, temperance, as well as the evangelical counsels. Therefore, on Oct. 2 Pope Francis authorized the Congregation for the Cause of Saints to promulgate the relevant decree in his name, declaring Father Louis Querbes Venerable. This announcement was made in Rome today, Oct. 3, 2019. The official decree on the heroic virtues of Father Querbes will be published in about 10 days and when we receive that decree it will be published for you. I know you join me in celebrating this wonderful news and thanking God for the example of Father Querbes’ life and witness. The decree by Pope Francis opens the way to beatification. However, for this we will need the recognition of a miracle through the intercession of Venerable Father Louis Querbes. Let us join our prayers in seeking the intercession of Father Querbes. The newspaper La Croix reported on February 27, 2006 that Cardinal Philippe Barbarin, archbishop of Lyon, had begun the process which might lead to the beatification of Querbes. Pope Francis named Fr. Querbes as Venerable on October 2, 2019.