Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Питер Мурс (9 сәуір 1932 - 23 наурыз 2016 ж.) - британдық бизнесмен, өнер жинаушы және меценаты. 1977-1980 жылдары Ұлыбританиядағы Ливерпульдегі Литтлвудс футбол бассейндері мен бөлшек сауда бизнесінің төрағасы болды. Оның әкесі сэр Джон Мурс, Литтлвудс компаниясының негізін қалаушы болды, бірақ отбасы енді оған ие емес. 2006 жылы "Санди Таймс" байлар тізімінде Мурс отбасысының байлығы 1160 миллион фунт стерлинг деп бағаланды. Питер Мурс Оксфордтың Итон колледжінде және Крайст-Черчте білім алған. Оның үлкен әпкесі Леди Грантчестер (туған есімі Бетти Мурс) 2019 жылы қайтыс болған, Кеннет Бент Сьюенсон Тейлордың жесірі, 2-ші барон Грантчестер (1921-1995).
Sir Peter Moores (9 April 1932 – 23 March 2016) was a British businessman, art collector and philanthropist who was chairman of the Liverpool based Littlewoods football pools and retailing business in the United Kingdom between 1977 and 1980. His father, Sir John Moores, was the founder of the Littlewoods company, though the family no longer owns it. In the Sunday Times Rich List 2006 the Moores' family wealth was estimated at £1,160m. Peter Moores was educated at Eton College and Christ Church, Oxford. His elder sister Lady Grantchester (née Betty Moores), who died in 2019, was the widow of Kenneth Bent Suenson Taylor, 2nd Baron Grantchester (1921–1995).
Питер Мурс қоры
32 жасында 1964 жылы Муорс музыка мен бейнелеу өнерін, сонымен қатар білім беру, денсаулық сақтау, әлеуметтік және экологиялық жобаларды қолдауға арналған қайырымдылық Питер Муорс қорын құрды. Қор өзінің қаражаты толғанға дейін 2014 жылдың 5 сәуірінде жұмыс істеді. Ол өзінің елу жыл ішінде қолдаған мақсаттарға 231 миллион фунттан астам қаржы бөлді. Питер Мурдың екі жылдық заманауи өнер көрмелері 1971 жылдан 1986 жылға дейін Ливерпульдегі Уокер өнер галереясында өтті. 1994 жылы қор Ливерпульдің Мерсисайд теңіз мұражайында тұрақты Трансатлантикалық құл саудасы галереясын іске қосты. Фонд 1973 жылы Барбадоста қайырымдылық қолдаудың түрлі бастамаларын бастады. Бұл іс-шаралар 2011 жылы жеке құрылған ұйымға айналды. 2004 жылдың наурыз айында үйдегі Комптон Верни галереясын Принц Чарльз ашты. Галереяда тұрақты коллекция бар, сонымен қатар әртүрлі өнер коллекциялары мен уақытша көрмелер ұсынылады. 1970 жылдан 2010 жылға дейін Қор Opera Rara классикалық музыка лейблін қолдады. Ол жас британдық әншілерге, соның ішінде Аманда Рукрофт пен Саймон Кинлисайдқа стипендиялар берді. Ол сондай-ақ Opera in English жобасына қолдау көрсетті. Фонд Ұлыбритания мен шетелде, әсіресе ВИЧ/СПИД саласындағы денсаулық сақтау жобаларын қаржыландырады. Сондай-ақ, жастар мен білім беру саласына қатысты бірқатар жобаларды қолдады. Оның соңғы кезеңін атап өту үшін Қордың Swansong жобасы 2014/5 жылы британдық опера компанияларының сегіз жаңа қойылымын, оның ішінде Джордж Бенджаминнің "Теріде жазылған" британдық премьерасын Патшалық опера үйінде, Терри Гиллиамның Берлиоздың "Бенвенуто Целлини" қойылымын және Уэльс ұлттық операсында Донизеттидің операларының үш қойылымын жасады.
At the age of 32 in 1964, Moores set up the charity Peter Moores Foundation supporting music and the visual arts, but also education, health, social and environmental projects. The Foundation continued in existence until 5 April 2014, when its funds were exhausted. During its fifty years, it donated over £231 million to the causes it supported. The Peter Moores biennial contemporary art exhibitions were held at the Walker Art Gallery in Liverpool from 1971 to 1986. In 1994 the foundation enabled a permanent Transatlantic Slave Trade Gallery at the Liverpool Merseyside Maritime Museum. The Foundation began a variety of charitable support initiatives in Barbados in 1973 – these activities became a separately constituted organization in 2011. In March 2004 the Compton Verney Gallery at the House was opened by Prince Charles. The Gallery has a permanent collection, and varied art collections and temporary exhibitions are also presented. From 1970 to 2010 the Foundation supported the Opera Rara classical music label. It awarded scholarships to young British singers, including Amanda Roocroft and Simon Keenlyside. It has also supported the Opera in English project. The Foundation provided funding for health projects in the UK and overseas, particularly in the field of HIV/AIDS. It also supported a range of youth and education projects. To mark its final phase the Foundation's Swansong Project made donations to enable eight new productions in 2014/5 by British opera companies, including the British premiere of George Benjamin's Written on Skin at the Royal Opera House, Terry Gilliam's production of Berlioz's Benvenuto Cellini, and three production of operas by Donizetti at the Welsh National Opera.