Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Штрауб - германдық тегі, сөзбе-сөз "көк немесе қылшық шашы бар" дегенді білдіреді. Орта биік неміс тілінде оның бастапқы мағынасы "қатал" немесе "қалыпсыз". Ол Германиядағы Штраубингтен келген адамдарға да қатысты болуы мүмкін. АҚШ-тағы алғашқы белгілі Штрауб - 1710 жылы Нью-Йоркке әкелінген палатинолық немістердің бірі Иоганнес Штрауб. Кейінгі уақытта, әсіресе Пенсильванияның Германия аймағы мен Огайоға, көбісі Баден-Вюртемберг, Гессен Дармштадт, Рейнланд-Пфальц, Бавария, Австрия, Швейцарияның неміс кантондары мен Альзас-Лотарингиядан келгендер келді. Кейбір Штраубтар бұрынырақ Германиядан шығысқа көшіп, Ресей мен Австрия-Мажарстанда (қазіргі Румыния) орналасқан неміс анклавтарына қоныс аударған, кейіннен АҚШ-қа көшіп келді. Пенсильванияда Штрауб иммигранттары құрған екі елеулі сыра зауыты болды. Ең алғашқысы 1840 жылдары Аллеганиде (қазіргі Питтсбург) Пенсильвания штатында Гессен Дармштадтынан келген иммигрант Джон Н. Штрауб құрған J. N. Straub & Company сыраханасы болды. Екіншісі - 1872 жылы Пенсильвания штатының Сент-Марис қаласында Фелльдорфтан (Вюртемберг) көшіп келген Питер П. Штраубтың қолында құрылған Штрауб сыра зауыты. Штраубтың есімімен аталған басқа да ескерткіштер мен компаниялар: Орегон штатындағы Боб Штрауб мемлекеттік паркі және Юджиндегі Орегон университетіндегі Штрауб залы; Сент-Луис, Миссури штатындағы арнайы тағам дүкені Штраубтың базарлары; Гавайдағы Штрауб клиникасы мен ауруханасы. Штрауб Хонда дилерлік кеңсесі Уилинг, Батыс Вирджиния Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-тың әскери-теңіз флоты үшін салынған Штрауб есімді Sclass Cannon эсминец эскорт болды. Кемеге бағыт-дағдарыш беруші Маргарет Х. Штраубтың есімі берілген. Сондай-ақ 6147 Штрауб астероиды бар.
Straub is a Germanic surname that literally means "one with bushy or bristly hair". Its original meaning in Middle High German is "rough" or "unkempt". It may also refer to people who come from Straubing in Germany. The first known Straub in the United States was Johannes Straub, one of the Palatine Germans brought to New York in 1710. There were later arrivals, especially in the Pennsylvania Deutsch region and Ohio, most with an origin in Baden Württemberg, Hesse Darmstadt, Rhineland Palatinate, Bavaria, Austria, the German cantons of Switzerland, and Alsace Lorraine. Some Straubs who had earlier migrated east out of Germany, settling in German enclaves in Russia and Austria Hungary (now Romania), have subsequently immigrated to the U. S. as well. There were two notable breweries founded in Pennsylvania by Straub immigrants. The earliest was the J. N. Straub & Company brewery founded in the 1840s in Alleghany (now Pittsburgh), Pennsylvania, by John N. Straub, immigrant from Hesse Darmstadt. The other was the Straub Brewery founded in 1872 in St. Marys, Pennsylvania, by Peter P. Straub, immigrant from Felldorf, Württemberg. Other notable landmarks and companies named after a Straub include Bob Straub State Park in Oregon and Straub Hall at the University of Oregon in Eugene; Straub's Markets, a St. Louis, Missouri based specialty food retailer; Straub Clinic & Hospital in Hawaii. Straub Honda Dealership in Wheeling, West Virginia
During the Second World War there was a Sclass Cannon destroyer escort named Straub that was built for the U. S. Navy. The ship was named after its sponsor, Mrs. Margaret H. Straub. There is also an asteroid named 6147 Straub.