Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Охуэлос-де-Халиско - Мексиканың Халиско штатындағы қала және муниципалитет. 1990 жылы қалада 7 265 адам тұратын, бірақ 2010 жылы бұл сан 11 881-ге дейін өсті. Ол Мексиканың 51, 70 және 80-ші автомобиль жолдарының қиылысында орналасқан. Муниципалитет Мексиканың Солтүстік Орталық аймағында орналасқан. Оның шекарасында 3 штат бар: Гуанахуато, Закатекас және Агуаскалиентес. Сонымен қатар, ол Сан-Луис-Потоси штатына жақын орналасқан. Жоғарыда айтылғандардың барлығы Охуэлос мексикалық шекаралары бар муниципалитеттердің біріне айналдырады. Сонымен қатар, Жалиско штатындағы Лагос-де-Морено муниципалитетімен шекаралас.
Ojuelos de Jalisco is a town and municipality in the state of Jalisco, Mexico. The town's 1990 population was 7,265, although by the year 2010 it had increased to 11,881. It sits at the junction of Mexico Highways 51, 70, and 80. The municipality is located in the North Central region of Mexico. It is bordered by 3 states: Guanajuato, Zacatecas and Aguascalientes. Also, it is located in close proximity to the state of San Luis Potosi. All of the above makes of Ojuelos one of the municipalities with the most borders in Mexico. It also borders with the Lagos de Moreno municipality in the state of Jalisco.
Тарих
Қалаға испан конкистадоры Педро Карилло Давила 1569 жылы саяхатты Чичимека жауынгерлерінен қорғау үшін бекініс немесе әскери гарнизон ретінде негізін қалады. Охуэлос бекінісі вице-король Мартин Энрикес де Алмансаның өтінішімен Мексика Закатекас маңызды бағытында салынған жеті бекіністің бірі болды, кейін ол Кейіннен Камино Реал де Тиерра Адентро болды. Охуэлос қаласындағы бекініс бірінші болып салынған және ол әлі күнге дейін сақталған. Жеті бекіністі салу туралы шешімді вице-король Энрикез де Алманса Шичимеканың аңыз басшылары Максорроның өлімге душар етуіне жауап ретінде қабылдады. Охуэлос Мексика мен Солтүстік Америкадағы отарлау тарихында елеулі құндылыққа ие, өйткені оның бекінісі - 1569 жылы салынған негізгі құрылымын сақтап, бүгінгі күнге дейін сақталған жалғыз бекініс. Қазіргі уақытта мұнда қалалық әкімдіктің кеңсесі мен кітапхана орналасқан. 1874 жылы Охуэлос шаһарын Джалиско штатының губернаторы Игнасио Л. Вальярта Zacatecas штатымен ұзақ уақытқа созылған шекаралық даудан кейін муниципалитет ретінде белгіледі. 2010 жылы ЮНЕСКО Охуэлос жерін 2010 жылғы Camino Real de Tierra Adentro бөлігі ретінде Дүниежүзілік мұра деп жариялады. "Реал де Тьерра Адентро" жолы - "Күміс жол" деп те аталатын патшалық ішкі жол. Бұл ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралық орны Мексика қаласынан солтүстікке қарай Техас пен Нью-Мексикоға дейін созылатын 2600 км жолдың 1400 км бөлігі бойына жатқан бірқатар нысандардан тұрады. Бұл жол 16 ғасырдың ортасынан 19 ғасырға дейін 300 жыл бойы сауда жолы ретінде белсенді түрде қолданылды, негізінен Закатекас, Гуанахуато және Сан-Луис-Потоси кен орындарынан алынған күмісті және Еуропадан әкелінген сынапты тасымалдау үшін. Бұл тау-кен өнеркәсібімен ынталандырылған және нығайтылған бағыт болса да, ол сонымен қатар, әлеуметтік, мәдени және діни байланыстарды, әсіресе испан және америкалық мәдениеттер арасында, қалыптастыруға ықпал етті. Охуэлос жағдайында ЮНЕСКО-ның тізімінде жазылған нақты сайттар - "El Fuerte", "El Parian" және басқа да тарихи ғимараттарды қоса алғанда, Охуэлос қаласының тарихи орталығы (1351 018 сайт) және Охуэлос көпірі "El Puente de Ojuelos" (1351 019 сайт).
The city was founded by Spanish conquistador Pedro Carrillo Davila in 1569, as a fortification or military garrison to protect travelers against the Chichimecas warriors. The fortification of Ojuelos was one of the seven ones built at the request of the Viceroy Martín Enriquez de Almanza in the important route Mexico Zacatecas which later became the Camino Real de Tierra Adentro. The fortification in Ojuelos was the first being built and it is only one still in place. The decision to build the seven fortifications was made by Viceroy Enriquez de Almanza in response to deadly attacks made by Chichimecas commanded by their legendary leader Maxorro. Ojuelos has a significant value in Colonial history in Mexico and North America, since its fortification is the only one which has survived to present day keeping its main structure as originally built in 1569. Currently, it houses the offices of the City Hall and a Library. In 1874, Ojuelos was designated as Municipality by Ignacio L. Vallarta, Governor of the State of Jalisco, after a long border dispute with the state of Zacatecas. In 2010, Ojuelos was declared a World Heritage Site by UNESCO as part of the Camino Real de Tierra Adentro 2010. Camino Real de Tierra Adentro was the Royal Inland Road, also known as the Silver Route. This UNESCO's World Heritage Site consists of a series of sites lying along a 1400 km section of this 2600 km route, that extends north from Mexico City to Texas and New Mexico, United States of America. The route was actively used as a trade route for 300 years, from the mid 16th to the 19th centuries, mainly for transporting silver extracted from the mines of Zacatecas, Guanajuato and San Luis Potosí, and mercury imported from Europe. Although it is a route that was motivated and consolidated by the mining industry, it also fostered the creation of social, cultural and religious links in particular between Spanish and Amerindian cultures. In the case of Ojuelos, the specific sites inscribed in the UNESCO Roster are the historic downtown of Ojuelos (Site 1351 018) including "El Fuerte", "El Parian" and other historic buildings, and the Bridge of Ojuelos "El Puente de Ojuelos" (Site 1351 019).
Мәдениет
Охуэлос қаласында жүн серпелер, қыш құмыралар және отарлау жиһаздары өндіріледі, сондай-ақ жұмыртқа шырыны (rompope) және тікенді груша жемістерінің тәтті пастасы дайындалады.
In Ojuelos are manufacture of wool serapes, pottery, and colonial furniture, also elaboration of eggnog (rompope) and prickly pear fruit sweet paste.
Сәулет
Охуэлос қаласында туристерді қызықтыратын тағы бір нысан бар. El Parián-ті 19 ғасырдың соңында діни қызметкер Луис Г. Масиел жобалаған. Эль-Фуэрте (Муниципальдік сарай). 16 ғасырда салынған. Hacienda de Ojuelos (типік hacienda үйі, ол бүгінде шіркеудің оқу және кездесу орталығы ретінде қолданылады). Охуэлос көпірі. XVI ғасырда салынған
Among other touristic attractions, Ojuelos also has a plaza, El Parián, which is surrounded by 102 Gothic arches. El Parián was designed at the end of the 19th century by priest Luis G. Maciel. El Fuerte (Municipal Palace). Built in the 16th century. Hacienda de Ojuelos (typical hacienda house, which today is used as a training and meeting center for the parochial church). The Bridge of Ojuelos. Built in the 16th century
Шіркеулер
Сан-Хосе ғибадатханасы.
Temple of San José.
Парктер мен қорықтар
Cerro del Toro және Mayal (Бұлқыр мен Майал төбесі). Буэнависта (Көрістік төбе) тауы.
Cerro del Toro and the Mayal (Hill of the Bull and the Mayal). Cerro de Buenavista (Hill of Good View).