Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Университет директоры сэр Роберт Алан Лэнглендс FRSE FRCP (Hon.) FRCGP (Hon.) FRCS (Edin.) (Құрметпен) FRCPSG (Hon.) FFPH FCGI FIA Лидс университетінің бұрынғы вице-канцлері. Ол Англиядағы Ұлттық денсаулық сақтау қызметінің төртінші атқарушы директоры (1994-2000), Данди университетінің директоры және вице-канцлері (2000-2009) және Англияның жоғары білім беруді қаржыландыру кеңесінің атқарушы директоры (2009-2013) қызметтерін атқарғандығымен ерекшеленеді.
University Principal
Sir Robert Alan Langlands FRSE FRCP (Hon.) FRCGP (Hon.) FRCS (Edin.) (Hon.) FRCPSG (Hon.) FFPH FCGI FIA is a former vice chancellor of the University of Leeds. He is notable for past service as the fourth chief executive of the National Health Service executive in England (1994–2000), as principal and vice chancellor of the University of Dundee (2000–2009), and Chief Executive of the Higher Education Funding Council for England (2009–2013).
Ерте мансап
Роберт Алан Лэнглендс, 1952 жылы 29 мамырда Глазго қаласында туған, Глазгодағы Аллан Глен мектебінде оқыған және 1974 жылы Глазго университеті биология ғылымдарының әдеттегі дәрежесін алған. 1991 жылы Солтүстік-Батыс Темза аймақтық денсаулық сақтау басқармасының бас директоры болды. 1994-2000 жылдары Англиядағы NHS атқарушы басқармасының бас директоры қызметін атқарды, онда ол Мемлекеттік хатшының NHS үшін басты саясатта кеңесшісі болды. Ол өте еңбекқор адам ретінде танымал болды. 1998 жылы NHS-ге көрсеткен қызметі үшін Королеваның туған күні құрметіне Knighthood алды. Лэнглендс Англиядағы NHS бас атқарушы директоры болды. Оның 1994 жылдан 2000 жылға дейінгі алты жыл аралығында жаңа лейбористік үкімет сайланды және Бристольдік тергеу, денсаулық сақтаудағы жұқпалы аурулар туралы алаңдаушылықтың артуы және NHS-те жұмыс тәжірибесін өзгерту үшін қысым болды. Ол сондай-ақ Ұлттық денсаулық сақтау және клиникалық игілік институты және денсаулық сақтауды жақсарту жөніндегі комиссия сияқты органдар құруды қадағалады, бұл бүкіл NHS-те жақсарту мен бірізділікті арттырды.
Robert Alan Langlands, born 29 May 1952, Glasgow, attended Allan Glen's School in Glasgow and graduated with an ordinary degree in biological science from the University of Glasgow in 1974. He became General Manager of North West Thames Regional Health Authority in 1991. Between 1994 and 2000 he served as the chief executive of the NHS executive in England where he was the Secretary of State’s principal policy adviser for the NHS. He was known as a formidably hard worker. In 1998 he received a Knighthood in the Queen's Birthday Honours for his services to the NHS. Langlands was chief executive of the NHS in England during a period of rapid change. His six years at the top, from 1994 to 2000, spanned the election of the new Labour government and included the Bristol inquiry, the rise of concern about healthcare acquired infections and pressure for changes in working practices in the NHS. He also oversaw the setting up of bodies such as the National Institute for Health and Clinical Excellence and the Commission for Health Improvement, which drove improvement and consistency across the NHS.
Данди университеті
2000 жылдың қыркүйегінде сэр Алан Дунди университетінің директоры және вице-канцлеры лауазымына ие болды. Осы уақыт ішінде сэр Алан әлемдегі ең ірі генетикалық эпидемиологиялық зерттеулердің біріне бақылау жасау үшін Wellcome Trust және Медициналық зерттеулер кеңесі құрған бірлескен кәсіпорын UK Biobank төрағасы және Денсаулық сақтау саласындағы зерттеулерді стратегиялық үйлестіру жөніндегі кеңсе мен Ұлыбританияның Статистика органының атқарушы емес директоры болып тағайындалды. Ол Nuffield Trust-тің сенімді адамы және Денсаулық сақтау қорының төрағасы болып тағайындалды. 2008 жылдың қарашасында сэр Алан 2009 жылдың наурызында Данди университетінің директоры лауазымынан кетуге ниетті екенін мәлімдеді. 2010 жылы маусым айында университет Сэр Аланға Құқық докторы (LLD) құрметті дәрежесін берді.
In September 2000, Sir Alan took up the post Principal and Vice Chancellor of the University of Dundee following the retirement of Ian James Graham Bryce. During this time, Sir Alan was also appointed Chairman of UK Biobank, a joint venture set up by the Wellcome Trust and the Medical Research Council to oversee one of the world’s largest genetic epidemiology studies, and a Non Executive Director of the Office for the Strategic Coordination of Health Research and the UK Statistics Authority. He is a Trustee of The Nuffield Trust and Chairman designate of the Health Foundation. In November 2008, Sir Alan announced his intention to stand down from his position as Principal at the University of Dundee in March 2009. In June 2010, the University awarded Sir Alan an honorary degree, Doctor of Laws (LLD).
Англияның жоғары білім беруді қаржыландыру кеңесі (HEFCE)
2009 жылдың 1 сәуірінде Алан Лэнглендс профессор Дэвид Иствудтың орнына Англияның жоғары білім беруді қаржыландыру кеңесінің бас атқарушы қызметіне тағайындалды.
On 1 April 2009, Alan Langlands became Chief Executive of the Higher Education Funding Council for England, replacing Professor David Eastwood.
Лидс университеті
2013 жылдың 25 наурызында сэр Аланның Лидс университетінің вице-канцлері болып тағайындалғаны жарияланды. Сэр Алан 2013 жылдың 1 қазанында қызметке кірісіп, 2020 жылдың 31 тамызында осы қызметтен кетіп қалды.
On 25 March 2013, it was announced that Sir Alan had been appointed as the Vice Chancellor of the University of Leeds replacing Professor Michael Arthur. Sir Alan took up his appointment on 1 October 2013 and stepped down from this role on 31 August 2020.
Құрметтер
2001 жылдың қазан айында Лэнглендс Глазго университеті докторы атанды, ал 2001 жылдың сәуірінде оған NHS-пен жұмыс істегені үшін жалпы медицина саласына қосқан үлесі үшін Корольдік жалпы практика дәрігерлерінің колледжінің құрметті стипендиясы берілді. Ол Уорвик университетінің бизнес мектебінің құрметті профессоры және Джонс Хопкинс университетінің биоэтика институтының АҚШ кеңесші кеңесінде қызмет етеді. Сонымен қатар ол Корольдік дәрігерлер колледжінің (Лондон), Корольдік жалпы практика дәрігерлері колледжінің, Эдинбургтегі Корольдік хирургтар колледжінің, Корольдік дәрігерлер мен хирургтар колледжінің (Глазго), Қоғамдық денсаулық сақтау медицинасы факультетінің және Актуарийлер институтының құрметті стипендияларын алды. Ол денсаулық сақтау менеджменті институтының дипломын иеленді. Сонымен қатар ол INSEAD денсаулық сақтау кеңесші кеңесінің, Корольдік дәрігерлер колледжінің сыртқы кеңесші кеңесінің және Джонс Хопкинс университетінің биоэтика институтының ұлттық кеңесші кеңесінің мүшесі. Сондай-ақ, ол Нюфилд Трасттың Елизавета Королевасы, Королева Ана стипендиясына ие болды.
In October 2001 Langlands was conferred a doctor of the University of Glasgow and in April 2001 he was awarded an honorary fellowship of the Royal College of General Practitioners for his contribution to the general medical field for his work with the NHS. He is an honorary professor at the University of Warwick business school and the US Advisory Board of the Johns Hopkins University Bioethics Institute. He has also received honorary fellowships by the Royal College of Physicians (London), the Royal College of General Practitioners, the Royal College of Surgeons of Edinburgh, the Royal College of Physicians and Surgeons (Glasgow), the Faculty of Public Health Medicine and the Institute of Actuaries. He holds a diploma of the Institute of Healthcare Management. He also holds membership of the Health Advisory Board at INSEAD, the External Advisory Board of the Royal College of Physicians and the National Advisory Board of the Johns Hopkins University Bioethics Institute. He has also been awarded the HM Queen Elizabeth, The Queen Mother Fellowship by the Nuffield Trust.