Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шри-Ланка мемлекеттік университеті Шри-Ланкадағы мемлекеттік университет. Шри-Ланка университеті (Сри-Ланка университеті) Шри-Ланкадағы мемлекеттік университет. Бұл ауыл Шри-Джаеварденпура-Котте қаласына жақын жердегі Гангодавила, Нугегода қаласында орналасқан. Ол 1958 жылы Видёдья Пиривенадан құрылды, бұл буддалық білім беру орталығы 1873 жылы Хиккадуэ Шри Сумангала Терамен құрылған.
Public university in Sri Lanka
The University of Sri Jayewardenepura (also known as Jayawardhanapura University or USJ; , ) is a public university in Sri Lanka. It is in Gangodawila, Nugegoda, near Sri Jayewardenepura Kotte, the country's administrative capital. It was formed in 1958 from the Vidyodaya Pirivena, a Buddhist educational centre which was founded in 1873 by Hikkaduwe Sri Sumangala Thera.
Тарих
Университет 1873 жылы буддалық монах Хиккадуэ Шри Сумангала Теро Видйодая Пиривенаны шығыс білім орталығы ретінде құрғаннан бері жұмыс істеп келеді. 1956 жылы жаңа премьер-министр Соломон Вест Риджвей Диас Бандаранайке ұлттық тілдер мен мәдениетті насихаттауға ұмтылды. Видёдая университеті және Видьяланкара университеті туралы No 45-ші 1958 жылғы Заң бойынша Малигакандадағы Видьёдьяяя Пиривенада және Келаниядағы Видьяланкара Пиривенада университеттер құрылды; біріншісі Цейлонның Видьёдьяяя университеті деп аталды. 1961 жылы Коломбоның оңтүстік-шығысында Гангодавила қаласында жаңа жер таңдалды. Жердің бір бөлігі жақын маңдағы Сунетрадеви Пиривенаға тиесілі, ол патша Паракрамбаху VI (1412-1467) -мен байланысты. Университет 1961 жылы 22 қарашада Шри Сората Тероның басшылығымен жаңа жерге көшірілді. Вице-канцлер мемлекеттік архив бөлімін университет кітапханасының жанында, университет ғимаратында өз мұрағатын орнатып, зерттеулерді ынталандыруға шақырды. Жоғары білім беру туралы заң (No. 20 1966) Шри-Ланка университеттерін әйелдерге ашты. Университет Вальпола Рахула Тероның вице-канцлер лауазымында қызмет еткен кезінде кеңейтілді. Рахула Тероның орнын 1969 жылы лингвист Д. Э. Хеттиараччи иеленді. Сол кезде Шри-Ланканың болашақ президенті Махинда Раджапакса кампустың Біріккен корпорациялар және сауда одағының жергілікті төрайымы болды. Университеттің қайта жаңғыруы 1971 жылғы JVP көтерілісіне дейін жалғасты, ол кезде саяси атмосфера студенттердің білім алуына қатты әсер етті. Көтеріліс аяқталғаннан кейін университет 1971 және 1972 жылдары күдікті көтерілісшілерді ұстау лагеріне айналдырылды; 1978 жылы олардың университет мәртебесі қалпына келтірілді. Университеттің толық уақытты студенттері саны 18000-нан асады, олар қолданбалы ғылымдар, инженерлік, аспирантура, гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар, басқару және коммерция, медицина ғылымдары және технология факультеттеріне оқуға түседі. +Канцлерлер мен вице-канцлерлерКанцлер кезеңіКанцлер кезеңіСэр Оливер Гуонетилька, генерал-губернатор (официолық) 1959 1962Ven. Біз өмір сүрдік Сорат Наяка Теро 1959 жылғы қаңтар - 1963 жылғы шілде. Уильям Гопаллава, генерал-губернатор (официолық) 1962 1977Ven. Паланноруве Шри Вималадамма Наяке Теро 1963 жылдың тамызынан 1966 жылдың қыркүйегіне дейін. Паравахера Ваджирагнана Наяке Теро 1966 жылдың наурызынан бастап 1966 жылдың қыркүйегіне дейін. Балангода Ананд Майтрия Наяке Теро 1966 жылдың қазан айынан қараша айына дейін. Д. Валпола Рахула Теро 1966 ж. қараша - 1969 ж. шілде Проф. Д. Е. Хатиараччи 1969 жылдың тамызынан 1970 жылдың тамызына дейін профессор. Хема Эллавала (вице-канцлер/ кампус президенті) 1970 жылдың қыркүйегі - 1972 жылдың қыркүйегі Проф. В. К. Самаранаяке (кампус президенті) 1972 жылдың қазаны - 1973 жылдың қыркүйегі Проф. М. Д. С. Дхармавардена 1974 жылдың наурызынан 1975 жылдың қаңтарына дейін профессор. В. М. К. Виджаятунге1975 жылғы ақпан - 1977 жылғы мамыр. Е. Ж. Р. Жаявардана, президент (официальді) 1978 1979 Проф. К. Тули де Силва 1977 жылдың маусымынан 1978 жылдың шілдесіне дейін Э. В. Адхикарам 1979 1983 Проф. К. Жинадаса Перера (кампус президенті/вице-канцлер) 1979 жылғы қаңтар - 1981 жылғы желтоқсан Проф. Т. Б. Кангахараччи 1982 жылғы қаңтар - 1983 жылғы қаңтар Вимала де Силва1984 2002Dr. Карунасена Кодитуваку (компетентті орган) 1983 жылдың ақпан айы 1984 жылдың наурызы Доктор. Карунасена Кодитувакку 1984 жылдың наурызынан 1988 жылдың сәуіріне дейін профессор. Л. П. Н. Перера 1988 жылдың сәуірінен 1990 жылдың қыркүйегіне дейін профессор. С. Б. Хеттиарахчи 1990 жылдың қазанынан 1992 жылдың қазанына дейін В. Б. Доракумбура 1992 жылдың қарашасы - 1995 жылдың қазаны Проф. П. Вильсон 1995 жылдың қарашасы - 1999 жылдың сәуірі Тисса Кариявасам (вице-канцлер міндетін атқарушы) 1999 жылғы мамырVen. Медагода Суманатисса Теро2002 2007Пrof. 1999 жылдың маусымынан 2002 жылдың мамырына дейін профессор. Тисса Кариявасам (вице-канцлер міндетін атқарушы) 2002 жылдың маусым айынан 2002 жылдың қазан айына дейін Д. С. ЕпитаватаОктябрь 2002 желтоқсан 2003Ven. Профессор Белланвила Вималаратана Теро 2005 2018 Профессор Чандима Виджебандара 2004 жылғы 27 шілде 2005 жылғы қазан Проф. Нарада Варнасурия 2008 жылдың қарашасы мен қыркүйегі Н. Л. А. Карунаратне (вице-канцлер міндетін атқарушы) 2008 жылдың қазаны 2008 жылдың қарашасы Н. Л. А. Карунаратне 2008 жылдың қарашасы - 2014 жылдың қарашасы Проф. Сампат Амартаунге 2014 жылдың қарашасы 2020 жылдың қарашасы Д. Иттапана Дхаммалқанқара Теро 2018 қазіргі уақытта Суданта Лиянаге (вице-канцлер міндетін атқарушы) 2020 жылғы қаңтар - 2020 жылғы ...
The university dates back to 1873, when the Vidyodaya Pirivena was established by the Buddhist monk Hikkaduwe Sri Sumangala Thero, who established the pirivena as a centre of Oriental learning. In 1956, the new prime minister Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike wanted to promote national languages and culture; it was decided to confer university status on the Vidyodaya and Vidyalankara pirivenas. The Vidyodaya University and Vidyalankara University Act No. 45 of 1958 established universities at the Vidyodyaya Pirivena at Maligakanda and the Vidyalankara Pirivena at Kelaniya; the former was renamed the Vidyodaya University of Ceylon. A new location was selected in 1961 at Gangodawila, southeast of central Colombo and within walking distance of the High Level Road (A4) trunk road connecting Colombo and Ratnapura. Part of the land belonged to the nearby Sunethradevi Pirivena, associated with King Parakramabahu VI (1412–1467). The university moved to the new site on 22 November 1961, under the direction of Sri Soratha Thero. The vice chancellor invited the Department of Government Archives to establish its archives on the campus, near the university library, to encourage research. The Higher Education Act (No. 20 of 1966) opened Sri Lanka's universities to women. The university expanded during the tenure of Walpola Rahula Thero as vice chancellor. Rahula Thero was succeeded in 1969 by linguist D. E. Hettiarachchi. At the time, future President of Sri Lanka Mahinda Rajapaksa chaired the campus' United Corporations and Mercantile Union local. The university's revitalization continued until the 1971 JVP insurrection, when the political atmosphere heavily affected its students' education. After the insurrection, the university was converted into a detention camp for suspected insurgents in 1971 and 1972; In 1978, their university status was restored. The university's full time student population is over 18,000, enrolled in the faculties of applied sciences, engineering, graduate studies, humanities and social sciences, management studies and commerce, medical sciences, and technology. +Chancellors and vice chancellorsChancellorPeriodVice chancellorPeriodSir Oliver Goonetilleka, governor general (ex officio)1959 – 1962Ven. Welivitiye Soratha Nayaka TheroJanuary 1959 – July 1963Hon. William Gopallawa, governor general (ex officio)1962 – 1977Ven. Palannoruwe Sri Wimaladhamma Nayake TheroAugust 1963 – September 1966Ven. Parawahera Vajiragnana Nayake TheroMarch 1966 – September 1966Ven. Balangoda Ananda Maithriya Nayake TheroOctober 1966 – November 1966Ven. Dr. Walpola Rahula TheroNovember 1966 – July 1969Prof. D. E. HattiarachchiAugust 1969 – August 1970Prof. Hema Ellawala (vice chancellor/campus president)September 1970 – September 1972Prof. V. K. Samaranayake (campus president)October 1972 – September 1973Prof. M. D. C. DharmawardenaMarch 1974 – January 1975Prof. W. M. K. WijayathungeFebruary 1975 – May 1977H. E. J. R. Jayawardana, president (ex officio)1978 – 1979Prof. K. Tuley de SilvaJune 1977 – July 1978Dr. E. W. Adhikaram1979 – 1983Prof. K. Jinadasa Perera (campus president/vice chancellor)January 1979 – December 1981Prof. T. B. KangahaarachchiJanuary 1982 – January 1983Dr. Wimala de Silva1984 – 2002Dr. Karunasena Kodituwakku (competent authority)February 1983 – March 1984Dr. Karunasena KodituwakkuMarch 1984 – April 1988Prof. L. P. N. PereraApril 1988 – September 1990Prof. S. B. HettiarachchiOctober 1990 – October 1992Mr. W. B. DorakumburaNovember 1992 – October 1995Prof. P. WilsonNovember 1995 – April 1999Prof. Tissa Kariyawasam (acting vice chancellor)May 1999Ven. Medagoda Sumanatissa Thero2002 – 2007Prof. J. W. WickremasingheJune 1999 – May 2002Prof. Tissa Kariyawasam (acting vice chancellor)June 2002 – October 2002Dr. D. S. EpitawattaOctober 2002 – December 2003Ven. Prof. Bellanwila Wimalarathana Thero2005 – 2018Prof. Chandima Wijebandara27 July 2004 – October 2005Prof. Narada WarnasuriyaNovember – September 2008Dr. N. L. A. Karunaratne (acting vice chancellor)October 2008 – November 2008Dr. N. L. A. KarunaratneNovember 2008 – November 2014Prof. Sampath AmaratungeNovember 2014 – November 2020Ven. Dr. Ittapana Dhammalankara Thero2018 – presentProf. Sudantha Liyanage (acting vice chancellor)January 2020 – September 2020Prof. Sudantha LiyanageSeptember 2020 – present
Факультеттер
Университетте бастапқыда бес факультет болды: буддалық зерттеулер, философия, тілдер, өнер, аюрведа және ғылым. Факультеттерде 22 кафедра бар еді. Медициналық білім және денсаулық сақтау ғылымдары департаменті (DME&HS) Медициналық ғылымдар факультетінің сапасын арттыру және сақтау және денсаулық сақтау ғылымдарында сертификат пен дипломдық курстарды ұсыну үшін құрылды.
The university originally had five faculties: Buddhist Studies, Philosophy, Languages, Arts, Ayurveda, and Science. The faculties had 22 departments. The Department of Medical Education and Health Sciences (DME&HS) was established to improve and sustain the quality of the Faculty of Medical Sciences and to present certificate and diploma courses in the health sciences.
Әлемдік деңгейдегі университет жобасы
Университет гранттары жөніндегі комиссия (УГК) "Дүниежүзілік деңгейдегі университет" жобасын "Халықаралық стандарттарға сай келетін бірқатар іс-шараларды жүзеге асыру және ішкі рейтингтерде жоғарылату және әлемдік деңгейдегі үздіктерге қол жеткізу үшін арнайы стратегияларды әзірлеу және іске асыру" деп айқындайды. Жоба негізгі ғылымдар мен гуманитарлық ғылымдарды біріктіретін салааралық зерттеулерге басымдық беру арқылы ұлттық дамуға әкелетін инновацияларды қолдайтын жергілікті салаларды ынталандыруға бағытталған. WCUP университетте ғылыми-зерттеу мәдениетін дамыту үшін құрылған. Ранил Де Силваның басшылығымен жоба әлемдік деңгейдегі ғалымдар мен зерттеушілерді университеттегі академиялық бағдарламалар мен кафедраларды дамытуға ынталандыру үшін құрылды. 2013 жылдан бері алты халықаралық келісімге қол қойып, он екі келісімге қол қойды.
The University Grants Commission (UGC) defines the World Class University Project (WCUP) as "The implementation of a series of activities on par with international standards and to formulate and implement specific strategies to move up in the internal ranking indexes and become 'world class' in order to achieve global excellence". The project focuses on encouraging local fields which support innovation leading to national development by prioritizing interdisciplinary studies which combine the basic sciences and the humanities. The WCUP is designed to develop a research culture at the university. The project, directed by Ranil De Silva, was established to encourage world class scholars and researchers to develop academic programmes and departments at the university. It has signed six international memoranda of understanding since 2013 and has initiated twelve since that year.
Ғылыми-зерттеу кеңесі
USJ-дің ғылыми-зерттеу кеңесі жоғары сапалы зерттеулерді жеңілдету үшін 2016 жылы құрылды. Шарада Шри-Ланкадағы өзекті мәселелер бойынша ғылыми-зерттеу жобаларын жүзеге асыру үшін 18 ғылыми-зерттеу орталығы бар. Университеттің зерттеулерін ынталандыру үшін ғылыми-зерттеу сыйлықтары мен редакциялау, шетелдік сапарлар мен баспа шығыны схемалары іске асырылды.
USJ's Research Council was established in 2016 to facilitate high quality research. The council has 18 research centres to facilitate research projects about pressing issues in Sri Lanka. Research awards and editing, foreign travel and publishing cost schemes have been implemented to encourage research by the university.
Басқарудың жоғары оқу орны
Менеджмент жөніндегі аспирантура институты (ПИМ) - директор Сенака Келум Гамагеге басшылық ететін жартылай дербес, өзін-өзі қаржыландыратын институт. 16 1978 ж.) қарастырылған. Шри-Ланканың сегіз аспирантуралық институттарының бірі, ол ISO 9000:2008 болып табылатын жалғыз мемлекеттік жоғары білім беру органы және Бизнестің жоғары колледждер қауымдастығының (AACSB) мүшесі.
The Postgraduate Institute of Management (PIM), a semi autonomous, self financed institute affiliated with the university under director Senaka Kelum Gamage, was established in 1986 under the Universities Act (No. 16 of 1978). One of Sri Lanka's eight postgraduate institutes, it is the only public higher education body which is ISO 9000:2008 and is a member of the Association of Advanced Collegiate Schools of Business (AACSB).
Сыртқы дәрежелер мен кеңейту курсы
Университет Видёдяя Пиривена болған кезде, қыз студенттер қабылданбады. Бұл бөлім алғаш рет әйелдерді сырттан бакалавриатқа тіркеу үшін құрылған.
When the university was Vidyodaya Pirivena, female students were not admitted. The unit was first established to register women for the Bachelor of Arts External Degree Programme.
Ағылшын тілін оқыту бөлімі
Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар факультетінің бір бөлігі болып табылатын және 2017 жылы Университет гранттары комиссиясы қайта атаған ағылшын тілін оқыту бөлімі (ELTD) студенттердің ағылшын тілін меңгеруін жақсартуға бағытталған және 2013 жылы бірінші курс студенттері үшін несие курсын енгізді.
The English Language Teaching Department (ELTD), part of the Faculty of Humanities and Social Sciences and renamed in 2017 by the University Grants Commission, aims to improve student proficiency in English and introduced a credit course in 2013 for first year students.
Дене тәрбиесі бөлімі
1968 жылы құрылған дене тәрбиесі бөлімі 38 спорт түріне арналған. Құрылыстарға ашық ауада волейбол, баскетбол, теннис алаңдары, бассейн кешені және крикет алаңы кіреді.
The Physical Education Division, established in 1968, has facilities for 38 sports. Facilities include an outdoor volleyball court, basketball courts, tennis courts, a swimming pool complex, and a cricket ground.
Кадрларды дамыту орталығы
Шри-Джаеварденпура университетінің Кадрларды дамыту орталығы (SDC USJP) кәсіби даму бағдарламаларымен қызметкерлердің сапасын арттыруға бағытталған. Орталық барлық жеті факультет пен олардың бөлімшелеріне, 560-тан астам академиктерге, 35 академиялық көмекші қызметкерлерге, 37 атқарушы қызметкерлерге және 20 академиялық емес қызметкерлерге қызмет көрсетеді.
The Staff Development Centre of the University of Sri Jayewardenepura (SDC USJP) focuses on increasing the quality of employees with professional development programmes. The centre serves all seven faculties and their units, over 560 academics, 35 academic support staff, 37 executive staff and 20 non academic staff.
IT қызмет көрсету орталығы
Орталық кампустың ІТ-инфрақұрылымын басқарады.
The centre manages the campus IT infrastructure.
Карьералық бағдарлау бөлімі
1998 жылы құрылған бөлім түлектерге кәсіби кеңес береді. Ол жыл сайын Спич Мастер байқауын өткізетін "Гейвл Клуб" ұйымдастырды. Сонымен қатар, бұл бөлімде кәсіби біліктілікті дамыту қоғамы құрылды, онда жыл сайынғы жұмыс жәрмеңкесі, Jpura жұмыспен қамту сыйлықтарын беру рәсімі, OBT лагері, Donate Happiness онкологиялық аурухана жобасы және мектеп оқушылары үшін Арунелла кәсіби бағдарлау семинары өткізіледі.
Established in 1998, the unit provides graduates with professional guidance. It has established a Gavel Club, which hosts an annual Speech Master contest. The unit has also established a career skills development society which hosts an annual job fair, J’pura employability awards ceremony, OBT Camp, a Donate Happiness cancer hospital project and an Arunella career guidance seminar for schoolchildren.
Спорт
2016 және 2019 жылдары екі рет Шри-Ланка университеттерінің ойындарында жеңімпаз атанды. Университет Олимпиада ойындарына қатысқан алғашқы студентті шығарды: Сумедха Ранасинге, 2016 жылы.
USJ won two consecutive Sri Lanka University Games, in 2016 and 2019. The university has produced the first undergraduate to participate in the Olympic Games: Sumedha Ranasinghe, in 2016.
Қатынасты мекеме
Видьялоникара университеті Видьёдая университетімен бір уақытта құрылған, қазіргі уақытта Келания университеті деп аталады.
Vidyalankara University, created at the same time as Vidyodaya University, is presently known as the University of Kelaniya.