Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Стьёрна - Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1899 жылдан 1964 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Муниципалитет Stjørnfjorden айналасындағы жерлерді қамтыды, қазір Trøndelag округінің Ørland және Indre Fosen муниципалитеттері орналасқан. Стьёрнаның әкімшілік орталығы Husbysjøen ауылы болды. Стьёрна муниципалитетіне Høybakken, Råkvåg және Fevåg ауылдары да кірді. Қаладағы басты шіркеу - Стьёрна шіркеуі, қазір ол Хеггвик шіркеуі деп аталады.
Former municipality in Norway
Stjørna is a former municipality in the old Sør Trøndelag county in Norway. The municipality existed from 1899 until its dissolution in 1964. The municipality encompassed the land surrounding the Stjørnfjorden in what is now the municipalities of Ørland and Indre Fosen in Trøndelag county. The administrative centre of Stjørna was the village of Husbysjøen. The municipality of Stjørna also included the villages of Høybakken, Råkvåg, and Fevåg. The main church for the municipality was Stjørna Church which is now called Heggvik Church.
Тарих
Скьорн муниципалитеті 1899 жылы 1 қаңтарда құрылды, онда бұрынғы Бюгн муниципалитеті үш бөлек муниципалитетке бөлінді: Бюгн (халық саны: 1,256), Скьорн (халық саны: 2,166) және Нес (халық саны: 1,285). 1918 жылы атаудың жазылуы Скьорннан Стьёрнаға өзгертілді. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында муниципалитеттің солтүстік бөлігі (Норд Стьёрна) (халық саны: 676) көрші муниципалитеттермен біріктірілді. Стьёрна муниципалитеттің оңтүстік бөлігі (Sør Stjørna) (халық саны: 1,868) көршілес Рисса муниципалитетімен (халық саны: 3,264) және Стадсбигд муниципалитеттің көп бөлігімен (халық саны: 1,616) біріктіріліп, жаңа, үлкен Рисса муниципалитеті құрылды.
The municipality of Skjørn was established on 1 January 1899 when the old municipality of Bjugn was split into three separate municipalities: Bjugn (population: 1,256), Skjørn (population: 2,166), and Nes (population: 1,285). In 1918, the spelling of the name was changed from Skjørn to Stjørna. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the northern part of the municipality (Nord Stjørna) (population: 676) was merged with the neighboring municipalities of Bjugn (population: 1,240), Nes (population: 1,107), and Jøssund (population: 1,917) to form a new, larger municipality of Bjugn. The southern part of Stjørna municipality (Sør Stjørna) (population: 1,868) was merged with the neighboring municipality of Rissa (population: 3,264) and most of the municipality of Stadsbygd (population: 1,616) to form a new, larger municipality of Rissa.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) жергілікті Стьёрнфьорденнің атымен аталған. Бұрын бұл атау фьордқа құятын өзеннің ескі атауы болған. Ежелгі өзеннің атауының мәні белгісіз. Бұл ескі норвег тіліндегі stjórn сөзінен шыққан болуы мүмкін, яғни "басқару" дегенді білдіреді. Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Skjørn деп жазылатын. 1917 жылы 3 қарашада патшалық қаулы муниципалитеттің атын Стьёрна деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named after the local Stjørnfjorden. The name was once the old name for the river which flows into the fjord. The old river name has an uncertain meaning. It may come from the Old Norse word stjórn which means "governance". Historically, the name of the municipality was spelled Skjørn. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Stjørna.
Үкімет
Өзінің өмір сүрген кезінде бұл муниципалитетке сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті, ол өз кезегінде мэрді сайлады.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципалды кеңес
Стьюрнаның муниципальдік кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Stjørna was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: