Кіріспе
Аер Панас (жауи: Air Panas), сондай-ақ Айер Панас деп те аталады, Лабис, Сегамат ауданы, Джохор, Малайзиядағы шағын қала, ол сол жерде орналасқан ыстық бұлақтардан кейін аталған. Ол Лабис қаласынан 14 км жерде , Джалан Айер Панас (Жохор мемлекеттік жолы) арқылы орналасқан . Қала Тенанг деп те аталады (Тенанг Стесенмен шатастырмау керек, бұл да Сегамат ауданында орналасқан басқа қала). Қала тұрғындарының басым бөлігі қытай және малай қауымдастықтарынан. Пекан-Эйр-Панас өзінің су көздерімен танымал. Ыстық бұлақтардан басқа, қалада бірнеше абориген қоныстары (Перкампуган Оранг Асли) бар, соның ішінде Бекок және мата кутган фермалары бар. Мата кутан (а. к. а. лонган) - қоңыр терісі бар жергілікті жеміске ұқсас шағын личи. Така Мелор шарлауығы Пекан-Ар-Панастан 7 км жерде орналасқан. Бұл жер жергілікті тұрғындар үшін табиғатты тамашалау және отбасы мен достарымен бірге уақыт өткізу үшін танымал демалыс орны болып табылады.
Air Panas (Jawi: , ), also spelt as Ayer Panas, is a small town in Labis, Segamat District, Johor, Malaysia, which is named after the hot springs available there. It is located about 14 km from Labis town via Jalan Ayer Panas (Johor State Route ). The town is also known as Tenang (not to be confused with Tenang Stesen, another town also located in Segamat District). A majority of the residents of the town are Chinese and Malay communities. Pekan Air Panas is famed for its hot springs. Besides the hot springs, the town also houses several aborigine settlements (Perkampungan Orang Asli) including Bekok and also has mata kucing farms. Mata kucing (a. k. a. longan) is a small lychee like local fruit with brown skin. Taka Melor waterfall is situated around 7 km from Pekan Air Panas. It is a popular weekend getaway for the locals to observe nature and spend quality time with their family and friends.
Атауы
Ауа-Панас қала маңындағы ыстық бұлақтардан алынған. Бұл қала Букит деп те аталады. Кәсіпорындар мен нысандардың көпшілігі Пекан Эйр Панаста орналасқан. Елді мекен 1806 жылы 3 желтоқсанда ашылды. Тенанг атауы алғаш рет елді мекенді ашқан қоныс иесінің атына байланысты, ол Пагаруюнгтан болған Туаң Хажи Мұхаммед Арифин бин Аладин, Сайед Камарул Арифин бин Сайед Аллауддин, жаңа елді мекенді тапқан кезде, ол өте тыныш болды (осыдан кейін малай сөзі Тенанг). Ол дұғасын оқығаннан кейін бұл жерді Ток Тенанг деп те аталатын Кампунг Тенанг (Пекан Эйр Панастың жанында) деп атауға шешім қабылдады. Ток Тэнанның ұрпақтарының көпшілігі осы аймақта және Лабис қаласында тұрады.