Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Centre hospitalier universitaire Sainte Justine (CHU Sainte Justine) - Канададағы ең ірі ана мен бала орталығы және Солтүстік Америкадағы төрт ең маңызды педиатриялық орталықтардың бірі. Ол Монреаль университетіне (Монреаль, Квебек, Канада) қарасты. 1907 жылы Justine Lacoste Beaubien және Irma Levasseur д-р құрған CHU Sainte Justine қазіргі уақытта Канададағы ең ірі балалар денсаулық сақтау орталығы болып табылады. Оның 550 төсегі бар, оның 30-ы реанимациялық бөлімде, жылына 19 000 науқас қабылданады. Орталықта 520 дәрігер және 4500 медицина студенттері мен ординаторлары жұмыс істейді. CHU 1995 жылы ресми түрде университеттік денсаулық сақтау орталығы болды және содан бері жыл сайын 2500 дәрігер студенттерін қабылдады. Сонымен қатар, 1973 жылдан бері зерттеу орталығы жұмыс істейді. 2000 жылы Квебектегі жалғыз балалар оңалту орталығы Marie Enfant оңалту орталығы CHU Sainte Justine-ге қосылды. 2018 жылы "Grandir en Santé" жобасы аясында мекеме үлкен кеңейтуге ұшырады. Бұл кеңейту орталықтың жалпы аумағын 65%-ға ұлғайтты. CHU - бұл 1-ші деңгейдегі педиатриялық травматологиялық орталық, ол Квебектің барлық жерлерінен балалар бауырын трансплантациялау, балалар бас сүйегі мен бетін хирургиялық операция және балалар күйілу хирургиясы үшін балаларды қабылдайды. Педиатрия мен акушерлік саладағы үшінші және төртінші деңгейдегі медициналық көмекке педиатриялық хирургияның барлық мамандықтары, соның ішінде жүрек, қан тамырлары және нейрохирургия, сондай-ақ педиатриялық мамандықтардың барлығы, оның ішінде ағзалар трансплантациясы, онкология, гематология және балалар психиатриясы жатады. Сонымен қатар, ол - балалардағы құлақтықты анықтау, созылмалы ауырсынуды емдеу және даму бұзылуларын емдеу бойынша провинциялық анықтама орталығы. Ана мен балаға арналған мекеме болғанымен, онда интенсивті күтімді қажет ететін аналарға медициналық көмек көрсету мүмкіндігі жоқ. Осылайша, бұл аналар Монреаль аралының басқа мекемелеріне ауыстырылуы керек, мысалы: МакГилл университетінің денсаулық сақтау орталығы (MUHC), Hôpital Maisonneuve Rosemont, Еврей жалпы ауруханасы немесе Centre hospitalier de l'Université de Montréal. Қазіргі уақытта Монреаль аралында ана мен жаңа туған нәрестеге арналған жандандырудың толық спектрі бар жалғыз орталық (жатырша интервенциялары, ЭКМО, диализ, нейрохирургия, тым ерте туылған жаңа туған нәрестеге және жүрек хирургиясына арналған көмек) - МакГилл университетінің денсаулық орталығы (онда Корольдік Виктория ауруханасы мен Монреаль балалар ауруханасы орналасқан).
The Centre hospitalier universitaire Sainte Justine (CHU Sainte Justine) is the largest mother and child centre in Canada and one of the four most important pediatric centres in North America. It is affiliated with the Université de Montréal, located in Montreal, Quebec, Canada. Founded in 1907 by Justine Lacoste Beaubien and Dr Irma Levasseur, the CHU Sainte Justine is currently the largest pediatric health centre in Canada. With its 550 beds, of which 30 are in the intensive care unit, it receives 19,000 inpatients yearly. The centre employs 520 doctors and 4500 medical students and residents. The CHU officially became a university health centre in 1995 and has since welcomed around 2500 medical students yearly. It has also been home to a research centre since 1973. In 2000, the Centre de réadaptation Marie Enfant, the only pediatric rehabilitation centre in Quebec, became affiliated with the CHU Sainte Justine. The institution underwent a major expansion in 2018, under the project "Grandir en Santé". This extension has increased the centre's total area by 65%. The CHU is a Level 1 pediatric trauma centre, receiving children from all over Quebec for pediatric liver transplantation, pediatric craniofacial surgery, and pediatric burn surgery. Tertiary and quaternary care in paediatrics and obstetrics includes all specialties in pediatric surgery, including cardiac, vascular and neurosurgery, as well as all pediatric specialties, including organ transplantation, oncology, hematology and child psychiatry. It is also the provincial reference centre for the detection of deafness, management of chronic pain and developmental disorders in children. Although a mother child institution, it does not have the medical capacity to care for those mothers who require intensive care management. As such, these mothers are required to be transferred to other institutions on the Montreal island, such as: McGill University Health Centre (MUHC), Hôpital Maisonneuve Rosemont, Jewish General Hospital or Centre hospitalier de l'Université de Montréal. Currently, the only centre on the island of Montreal with a full array of intensive care (including fetal interventions, ECMO, dialysis, neurosurgery, care for the extreme premature newborn and cardiac surgery) for both the mother and the newborn, is the McGill University Health Centre (which is home to the Royal Victoria Hospital and the Montreal Children's Hospital).