Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Алькасарес () - Испанияның оңтүстік-шығысындағы Мурсия автономиялық бірлестігінің батыс жағындағы Мар-Менордың балық аулау ауылы. Mar Menor (кіші теңіз) тағы үш муниципалитетке жатады: Сан-Хавьер, Сан-Педро-дель-Пинатар және Картахена және Еуропаның ең үлкен тұщы су лагунасы. Жер орталығына бірнеше арна арқылы қосылған Мар-Менордың жер бетінің ауданы 20 км2 шамасында, ал температурасы Жер орталығына қарағанда 24 градус жоғары, сондықтан ол желкендеу, желқойлық, байласу және басқа да су спорттарын сүйетіндер үшін өте танымал. Лос-Алькасаресте (2018) 15 674 тұрғын тұрады, ол туристік жазғы демалыс маусымында 100 000-нан асады. 1983 жылы 13 қазанда қалаға муниципалдық автономия берілді, оған орай ол тірі музыка, шоулар, жел серфинг жарыстары мен отшашулармен бірге жыл сайын бір апта бойы мереке өткізеді. Жыл сайынғы қалалық автономия мерекесінен басқа, көптеген испан қалалары мен қалалары сияқты, Лос-Алькасаресте де жыл бойы көптеген фестивальдер мен фестивальдер өтеді, соның ішінде әр наурыз айының соңында ортағасырлық үлкен базар, ал тамыздағы соңғы екі аптада "Ла Хуерта" халықаралық фольклорлық фестиваль және Испанияның базар бақшасы ретінде аймақтың мәртебесін атап өту. Лос-Алькасарес 2008 жылы Эрнест Хемингуэйдің "Едем бақшасы" романының Джек Хьюстон, Ричард Э. Грант және Мена Сувари ойнаған фильмі үшін орын ретінде пайдаланылды. Қаланың оңтүстік шетіндегі ішінара пайдаланылмайтын тарихи әскери әуе базасы 2010 жылы Матт Дэймон, Грег Киннер және Джейсон Айзекс қатысқан "Жасыл аймақ" атты соғыс фильмі үшін түсірілім үшін пайдаланылды.
Los Alcázares (los alˈkaθaɾes) is a municipality and a coastal spa town and former fishing village on the western side of the Mar Menor in the autonomous community and province of Murcia, southeastern Spain. The Mar Menor (little sea) belongs to three other municipalities: San Javier, San Pedro del Pinatar and Cartagena and is Europe's largest saltwater lagoon. Connected to the adjacent Mediterranean sea by several channels, the Mar Menor has a surface area of almost 20 km2 and the fact that it is typically 2 4 degrees warmer than the Mediterranean, makes it a very popular destination for sailing, windsurfing, kiteboarding and other water sports enthusiasts. Los Alcazares has a resident population (2018) of 15,674 which rises to over 100,000 during the peak tourist summer holiday season. On 13 October 1983, the town was granted municipal autonomy, in respect of which it holds an annual week long celebration featuring live music, shows, windsurfing competitions and firework displays. Besides the annual celebration of municipal autonomy, like many Spanish towns and cities, Los Alcazares also plays host to numerous fiestas and festivals throughout the year, including a large medieval market at the end of every March, and during the last two weeks in August, 'La Huerta' an international folklore festival and feast in celebration of the region's status as the market garden of Spain. Los Alcazares was used as a location for the 2008 movie of Ernest Hemingway's posthumous novel The Garden of Eden, starring Jack Huston, Richard E. Grant and Mena Suvari. A partly disused historic military air base at the southern end of the town was also used for location filming for the 2010 war movie, Green Zone featuring Matt Damon, Greg Kinnear and Jason Isaacs.
Тарих
Римдіктер Лос-Алькасаресті 210 жылы басып алды. Олар Мар-Менор мен Ла-Манганың тұзды қасиеттерін кез-келген басқыншылардан қорғану жолағы ретінде таныды. Римдіктер сол аймақта тұзды ет пен балық аулау саласын құрды, сондай-ақ алғашқы жылыжайлар мен шипажайларды салды. 210 жылы Мар-Менор Жерорта теңізіне қосылды және соңғы 1000 жыл ішінде ол одан ажыраса бастады. VI ғасырда арабтар (Испанияның үлкен бөлігін жаулап алған) ескі римдік шипажайлар мен олардың емдік қасиеттері үшін елдің осы бөлігін өзінің сарайлары мен демалыс орындарын салу үшін таңдады. 1245 жылы Фернандо III Кастильяның басшылығымен христиандар оңтүстік-шығыс жағалауға келіп, арабтарды қашуға мәжбүр етті, бірақ арабтар 1272 жылға дейін күштеп шығарылмады, өйткені король Альфонсо X Лос-Альказарестің айналасындағы жерлерді бөлу туралы бұйрық берді. 1898 жылы Мурсияның ақсүйек және бай отбасылары Лос-Алькасареске келіп, оны өзінің жазғы тұрағы етті.
The Roman occupation of Los Alcazares started in 210 B. C., with them recognizing the salt properties of the Mar Menor and the La Manga 'strip' as a band of security from any invaders. The Romans set up a salt meat and fishing industry and built the first thermal baths and spas in the area. In 210 B. C., the Mar Menor was joined to the Mediterranean and, during the past 1,000 years, it has started to close off from it. In the 6th century, the Arabs (who had conquered a large part of Spain) chose this part of the country to build their palaces and places of rest because of the old Roman spas and their therapeutic qualities. In 1245, the Christians led by Fernando III of Castilla arrived on the south east coast and forced the Arabs to flee, but the Arabs were not forced out until 1272 because of King Alfonso X's order of the distribution of the lands around Los Alcazares. In 1898, noble and rich families in Murcia came to Los Alcazares and made it their place of summer residence.
Әуеайлақ
1915 жылы Испанияның алғашқы әскери ұшу қайығы базасы ауылдың оңтүстік шетінде салынған және Mar Menor жағалауында орналасқан қорғалған және тыныш жағдайларға байланысты ұшу қайықтары үшін идеалды орналасқан. Қосымша іргелес қону алаңы (кейін "Бургете аэродромы" деп аталды) испан әуе күштері ұшқыштарын даярлау үшін маңызды болды және 1920 жылдары одан әрі кеңейтілді. Үлкен ангарлар Испанияның басқа бөліктерінен, мысалы Барселонадан келген ұшақтарға техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік берді. Лос-Алькасарес әуеайлағын испандық республикалық әуе күштері әскери ұшқыштар үшін оқу орны ретінде қолданды және жақын жердегі Эль-Кармоли мен Сантьяго-де-ла-Риберамен бірге испандық азаматтық соғыста маңызды рөл атқарды. 1939 жылы Азамат соғысынан кейін базаның маңызы төмендеді. Оның операциялық маңызы аз болса да, ол әлі күнге дейін әскери қолданыста. Музей Авиация Музей Аэронаутика Муниципаль 1998 жылы лагерьге баратын негізгі жолдың қарама-қарсы жағында ашылды және қазір мұрағаттық фильмдердің, фотосуреттер мен модельдердің, сондай-ақ кейбір түпнұсқалық артефакттердің жан-жақты жинағын көрсетеді, олардың барлығы осы ұлттық маңызы бар әуе базасының тарихына арналған.
In 1915, Spain's first military flying boat base was built at the south end of the village and proved to be ideally located for flying boat operations due to the sheltered and calm conditions found on the adjacent Mar Menor. An additional adjacent landing ground (later known as 'Burguete Aerodrome') became important for training Spanish Air Force pilots and was further expanded in the 1920s. Larger hangars enabled maintenance work to be carried out on aircraft from other parts of Spain such as Barcelona. The Los Alcázares airfield was used by the Spanish Republican Air Force as a training facility for military pilots and had an important role during the Spanish Civil War along with nearby El Carmolí and Santiago de la Ribera. The base ceased to have such importance after the Civil War in 1939. Although it has little operational relevance, it remains in military use today. An aviation museum the Museo Aeronautico Municipal opened in 1998 on the opposite side of the main road to the camp and now displays a comprehensive collection of archive film, photos and models as well as some original artifacts, all dedicated to the history of this nationally significant air base the home of Spanish flying boat heritage.
Тәуелсіздік
Лос-Алькасарес жергілікті Torre Pacheco және San Javier қалаларының әкімдіктерінен тәуелсіздік алғысы келді, сондықтан "Grupo Independentista Alcazareño" құрылды, нәтижесінде Лос-Алькасарес 1983 жылы 14 шілдеде тәуелсіздік алды. Бірінші қалалық мәжіліс 1983 жылдың 13 қазанында өтті. Бірінші мэр, Д. Мануэль Менаргес Альбаладехо, 1983 жылы 2 желтоқсанда жаңа қалалық кеңесімен дауыс берді. Қазіргі қалалық әкімдік 2004 жылы салынған.
Los Alcazares wanted independence from the local town halls of Torre Pacheco and San Javier, so the "Grupo Independentista Alcazareño" formed which resulted in Los Alcazares gaining its independence on 14 July 1983. The first town hall sitting was on 13 October 1983. The first mayor, D. Manuel Menarguez Albaladejo, was voted in on 2 December 1983 with his new Town Council. The current Town Hall was built in 2004.
Жергілікті жерлер
Лос-Алькасаресте көптеген жергілікті жерлер бар. Олардың ең көрнектілерінің бірі - "Промэнада". Лос-Нарехос жағажайда көптеген дүкендер, барлар мен мейрамханалар бар. Сондай-ақ, бұл жерде түнде заңсыз түрде дүкендер ашылып жатқан адамдар да бар. Бұл дүкендерде ойыншықтар ғана емес, тағы басқа көптеген бұйымдар, мысалы, білезіктер мен құлаққаптар сатылады. Мурсия Сан-Хавьер әуежайынан жүз метрдей қашықтықта 100, 200, 300 және 400cc карттер бар гоу-карт трассасы бар.
In Los Alcázares, there are many local attractions. One of the most prominent of these is the Promenade. The Los Narejos promenade features many shops, bars and restaurants. It is also very infamous for people setting up stalls (illegally) at nighttime. These sell not only toys but bracelets and headphones, among many others. A hundred or so metres away from the Murcia San Javier Airport there is a go kart track that features 100, 200, 300 and 400cc karts.
Жағажайлар
Лос-Алькасаресте Мурсия аймағындағы ең жақсы жағажайлар бар, олардың көпшілігі Испанияның Туристік кеңесінен тазалығы, қауіпсіздігі және атмосферасы бойынша "Көк Ту" мәртебесіне ие болды. Алайда, оның барлық жағажайлары соңғы жылдары "Көк Ту мәртебесін" жоғалтты. Бұл Los Alcázares Beaces (Mar Menor) жағасындағы тұщы лагунаның нашар жағдайына және су рельефінің жоғары деңгейдегі ластануына байланысты. Мар-Менор жағалауының Лос-Алькасарес жағы Лос-Алькасарестен Сан-Хавьерға және Сан-Педро-дель-Пинатарға дейін созылады. Оның бетінің ауданы 170 км2, жағалаудың ұзындығы 70 км, ал жылы және мөлдір судың тереңдігі 7 м-ден аспайды, бұл танымал жүзуші және Голливуд актрисасы Эстер Уильямс пікірінше "әлемдегі ең үлкен бассейн". Лос-Алькасарес - бұл Мерсия мен Картахеннан келген отбасылар үшін демалыс күндері жақсы танымал теңіз курорты.
Los Alcazares has generally some of the best beaches in the Murcian region, many of them had been awarded "Blue Flag Status" from the Spanish Tourist board based on their cleanliness, safety and atmosphere. However, all its beaches have lost the "Blue Flag Status" in the recent years due to the bad state of the coastal salty lagoon that faces Los Alcázares Beaces (Mar Menor) and the high level of pollution of the water landform. The Los Alcazares side of Mar Menor beaches stretches from Los Alcázares to San Javier and San Pedro del Pinatar. With a surface area of nearly 170 km2, a coastal length of 70 km, and warm and clear water no more than 7 m in depth, it is "the largest swimming pool in the world", in the opinion of famous swimmer and Hollywood actress Esther Williams. Los Alcazares is a well known maritime resort for families from Murcia and Cartagena on the weekends.