Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджил Видрих:Виргиль Видрих (; 1967 жылы 16 мамыр, Зальцбург) - австриялық режиссер, сценарист, кинорежиссер және мультимедиалық суретші. Видрих көптеген фильмдер мен мультимедиялық жобаларда, кейде шығармашылық топтың құрамында жұмыс істейді. Ол әсіресе көптеген қысқа фильмдері мен мультимедиалық шығармаларымен танымал.
Austrian director and scriptwriter (born 1967)
Virgil Widrich (* 16 May 1967 in Salzburg) is an Austrian director, screenwriter, filmmaker and multimedia artist. Widrich works on a large number of films and multimedia projects, sometimes as part of a creative team. He is known especially for his numerous short films and multimedia works.
Өмірбаян
Вирджил Видрих балалық шағын 500 жылдан астам уақыт бұрын Мёнксберг тауында орналасқан үйде өткізген. Ол жерде көршісі Питер Хандке және кинорежиссер Вим Вендерс сияқты суретшілермен танысты. Киномен алғашқы тәжірибелерін өте жас кезінде жинады. 13 жасында оған Super 8 деген алғашқы камера берілді. Сол жылы (1980) ол "Менің үйім", "Гебратенес флейш" және "3 мал Ульф" атты үш фильм түсірді. Ол "Ош Фарбе канн треумен" атты мультфильммен жалғастырды. 15 жасында ол "Монстр в Зальцбурге" фильмінде алғаш рет актерлермен жұмыс істеді. Ол фотосуретті қолдану арқылы осы зұлымдықты жасады. 1983 жылы ол "Вом Гейст дер Цайт" (Вакыт рухы) атты шығармасын жаза бастады. Тіпті мектепте алған жаман бағалары да оған 14 айға созылған алғашқы толық метражды фильмін түсіруді тоқтатуға кедергі болмады. Осы уақыт ішінде ол өзінің фильмдерін қаржыландыру үшін Зальцбург фестивалінде қосымша және реквизит менеджері болып жұмыс істеді. 1984 жылы ол компьютерлерге қызығушылық таныта бастады және бірнеше қарапайым ойындарды бағдарламалады. Мектепті бітіргеннен кейін ол Сальцбургтегі Академический гимназияда сынақ тапсырды. Ол Вена кино академиясына оқуға түсті, бірақ бірнеше аптадан кейін оны қайтадан тастап, ғылыми фантастикалық фильмнің сценариімен жұмыс істеді, бірақ ол ешқашан жасалмады. 1987 жылы ол екі серіктесімен бірге негізінен көркем фильмдерді тарату мақсатында Classic Films кинокомпаниясын құрды. Кейіннен ол Джон Бейлидің көмекшісі болды, оператор және режиссер, ал 1990 жылы ол Бейлимен бірге ғаламдағы ақылды өмірді іздеу туралы ғылыми-фантастикалық комедияда жұмыс істеуге Голливудқа барды. 1991 жылы Classic Films компаниясын сатылғаннан кейін Видрих өзінің назарын компьютерге және оның өнер тудыруға мүмкіндіктеріне аударды. Оның келесі ірі жобасы, ол өндіріс менеджері ретінде жұмыс істеді, ол 1993 жылы Diagonale атауымен алғаш рет өткен австриялық киноның жаңа фестивалі болды. Екінші жылы ол сондай-ақ фильмдер дерекқорын құрастырды. Кейіннен фильмдерге қатысты деректер базасы кеңейіп, интерактивті CD-ROM жасаумен де айналысты. 1997 жылы Видрих өзінің жеке фильмдерін жасауға көбірек көңіл бөле бастады, ол "tx transform" атты қысқаметражды фильм түсірді, ол Ars Electronica фестивалінде үлкен жетістікке жетті. Ол сондай-ақ өзінің сценариіне оралды Heller als der Mond ("Айдан да жарық"), ол 1999 жылы түсірілген. Фильмнің премьерасы 2000 жылы Роттердамда өтті. Copy Shop оның келесі жобасы болды және оның ең табысты жобаларының бірі. 2001 жылы премьерадан кейін фильм 35 марапатты жеңіп алды, "Оскар" сыйлығына ұсынылды және теледидарда және 200-ден астам кинофестивальдерде көрсетілді. Оның келесі қысқаметражды "Fast Film" фильмі де үлкен жетістікке жетіп, 36 халықаралық сыйлыққа ие болды және 300-ден астам кинофестивальдерде көрсетілді. Көптеген компаниялар үшін мультимедиялық жобалар жасады (2001 жылы ол checkpointmedia AG компаниясын құрды және оның бас директоры) және ол өзінің Virgil Widrich Film und Multimediaproduktionen G. m. b. H компаниясымен фильмдер шығаруды жалғастырды. 2001 жылы басқа кинорежиссерлермен бірге ол жас режиссерлердің артхаус фильмдеріне назар аударған Amour Fou Film продюсерлік компаниясын құрды. 2004 жылы Видрих Ars Electronica жюри мүшесі болды және 2007 жылға дейін Австрияның кинорежиссерлер қауымдастығының төрағасы болды. Ол сондай-ақ Австрия кино академиясының мүшесі. 2007 жылдан 2010 жылға дейін Вирджил Видрих Венаның қолданбалы өнер университетінде профессор болып, "цифрлық өнер" класын оқытты. 2010 жылдан бастап "Өнер және ғылым" магистрлік бағдарламасының жетекші профессоры. Вирджил Видричтің кинорежиссер Аня Саломоновицпен үш ұлы бар, олардың бірі Оскар Саломоновиц (2008 жылы туған), "Бұл фильм сыйлық" фильміндегі рөлімен танымал, 2020 жылы апатта қайтыс болды.
Born in Salzburg, Virgil Widrich spent his childhood in a house that is over 500 years old and stands on the Mönchsberg. While there he became acquainted with artists such as Peter Handke, who was his neighbour, and film director Wim Wenders, a frequent visitor. He gained his first experience with film at a very young age and was given his first camera, a Super 8, at the age of 13. That same year (1980) he made three films, "My Homelife", "Gebratenes Fleisch" and 3 mal Ulf. He followed that with an animated cartoon titled Auch Farbe kann träumen. At the age of 15 he made Monster in Salzburg, on which he worked with actors for the first time. He created the rampaging monster using stop motion photography. In 1983 he began work on Vom Geist der Zeit (Spirit of Time). Even bad grades at school were not enough to prevent him finishing his first feature length movie, which took him 14 months. During this time he also took on a job as an extra and props manager at the Salzburg Festival to finance his films. In 1984 he began to take an interest in computers and programmed a number of simple games. After passing his school leaving exams at the Akademisches Gymnasium in Salzburg he entered the Vienna Film Academy, only to leave again after a matter of weeks to work on the script for a science fiction film which, in the end, he never made. In 1987 he founded the film distributing company Classic Films with two partners with the aim of distributing mainly artistic films. Later on he became assistant to John Bailey, a camera man and director, and in 1990 he went to Hollywood to work with Bailey on the science fiction comedy The Search for Intelligent Life in the Universe. After selling Classic Films in 1991 Widrich again turned his attention to the computer and the possibilities it offered for creating art. His next major project, which saw him working as production manager, was a new festival for Austrian film, held for the first time in 1993 under the name Diagonale. In the second year he also compiled a film database. More databases relating to film followed, and he was also involved in the creation of an interactive CD ROM. In 1997 Widrich started concentrating more on making his own films again, producing the short film "tx transform", which was a great success at the Ars Electronica festival. He also returned to his script for Heller als der Mond ("Brighter than the Moon"), which he filmed in 1999. The film premiered in 2000 in Rotterdam. Copy Shop was his next project, and one of his most successful to date. Following its premiere in 2001 the film won 35 awards, was nominated for the Oscar and was shown on television and at over 200 film festivals. His next short, Fast Film, was likewise very successful, won 36 international awards and was shown on over 300 film festivals. A large number of multimedia projects for companies followed (in 2001 he founded the company, checkpointmedia AG, and is its CEO) and he continued producing films with his company Virgil Widrich Film und Multimediaproduktionen G. m. b. H. Together with other filmmakers he also co founded the production company Amour Fou Film in 2001, focusing on arthouse movies from young directors. In 2004 Widrich was a member of the jury for Ars Electronica and became chairman of the Austrian Film Directors’ Association until 2007. He is also a member of the Academy of Austrian Film. From 2007 to 2010 Virgil Widrich taught as Professor at the University of Applied Arts Vienna, teaching the class of “digital arts”. Since 2010 he is the leading Professor of the post graduate Master Programme "Art & Science". Virgil Widrich has three sons with the film director Anja Salomonowitz, one of whom, Oskar Salomonowitz (born 2008), known for his role in the film "This Movie is a Gift", died in an accident in 2020.
Сахналық жұмыстар
2012: Концепт (Мартин Хасельбок пен Франк Хоффманмен бірлесіп), "Жаңа періштелер" үшін сахна, визуалдық және кино проекциялар, ол 2012 жылдың 19 қарашасында Люксембургтің Ұлттық театрында премьера болды.
2012: Concept (in collaboration with Martin Haselböck and Frank Hoffmann), stage, visuals and film projections for "New Angels", which premiered on November 19, 2012 at the Théâtre National du Luxembourg.