Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың Императорлық тәжi XIX ғасырда Мексиканың егемендiгi үшiн екi рет жасалған тәж болды. Біріншісі 1821 жылы Мексика империясының Испания патшалығынан тәуелсіздік жариялауымен құрылды. Екінші тәж 1863 жылы Екінші Мексика империясы үшін атақтылар жиналысының жарлығы бойынша құрылды.
The Imperial Crown of Mexico was the crown created for the Sovereign of Mexico on two separate occasions in the 19th century. The first was created upon the Declaration of Independence of the Mexican Empire from the kingdom of Spain in 1821, for the First Mexican Empire. The second crown was created upon the decree of the Assembly of Notables in 1863 for the Second Mexican Empire.
Бірінші Мексика империясы
Бірінші Мексика империясының тәжі 1822 жылы император Агустин І үшін жасалды және оны оның көптеген портреттерінен көруге болады. Алайда оның тарихы толықтай белгілі емес.
The crown of the First Mexican Empire was made for Emperor Agustín I in 1822, and it can be seen in many of his portraits. However, its history is not entirely known.
Екінші Мексика империясы
Мексиканың екінші императорлық тажы 1864 жылдан 1867 жылға дейін билік еткен император Максимилиан I үшін екінші Мексика империясы кезінде құрылған (оның жұбайы Бельгияның Шарлоттасы, император Карлота деп аталатын). Оригиналды тәж Мексика республикасының соғысы мен жеңісі кезінде жойылған, бірақ оның көшірмелері әлі де сақталған. Максимилианның тұсында Мексиканың императорлық тажы Франция мен Австрияның тажына үлгіленді. Максимилианның ата-бабасы - Рим императоры Максимилиан I-нің тажы митраның үстінен өтетін екі аркаға ие болды. Бұл ерекше форма үлгі болып көрінеді. Алайда, Наполеон III Екінші Мексика империясының артындағы негізгі күш болғандықтан және Екінші Француз империясының кеңейтілуі ретінде Мексиканың тәжі Наполеон III тәжінен алдыңғы, артқы және бүйірдегі шеңбердегі жарты аркалар мен бүркіттерді де қолданды. Мексиканың Императорлық Тажы Наполеон III-нің жұбайы Евгенияның Тажымен де көптеген ұқсастықтар бар.
The second Imperial Crown of Mexico, created during the Second Mexican Empire for Emperor Maximilian I (his consort was Charlotte of Belgium, known as Empress Carlota), who reigned from 1864 to 1867, is better documented. The original crown was destroyed during the ensuing fighting and victory of the Mexican republic, but replicas remain on display. The Imperial Crown of Mexico during Maximilian's reign was modeled on the crowns of France and Austria. The crown of Maximilian's ancestor, Maximilian I, Holy Roman Emperor, had two arches which crossed over the top of the miter. It is this unique form which appears to have been the model. However, since Napoleon III was the main power behind the Second Mexican Empire, and as an extension of the Second French Empire, the Mexican crown also used the half arches and eagles on the circlet on the front, back and sides from the crown of Napoleon III. The Imperial Crown of Mexico also shares many similarities with the Crown of Empress Eugenie, Napoleon III's consort.