Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық бизнес-жүргізуші және бұрынғы генерал Нг Ят Чунг - 2003-2007 жылдар аралығында Қорғаныс күштері бастығы болған Сингапурдың бұрынғы генерал-лейтенанты.
Singaporean business executive and former general
Ng Yat Chung is a Singaporean former lieutenant general who served as Chief of Defence Force between 2003 and 2007.
Білім
Нг орта және жоғары оқу орнынан бұрын білімін Виктория мектебінде және Хва Чонг кіші колледжінде алған. 1980 жылы бакалавриатта оқыған кезінде Сингапур қарулы күштерінің шетелде стипендиясын алды. 1983 жылы Кэмбридждегі Крисс колледжінің инженерлік бакалавры (қадір-қасиетімен) дәрежесін алды. Сондай-ақ Стэнфорд университетінің бизнес-магистратурасын бітірген. Ол Гарвард бизнес мектебінде алты апталық жоғары деңгейдегі басқару бағдарламасына қатысып, АҚШ армиясының командалық және штабтық колледжінің әскери өнер және ғылым магистрі дәрежесін алды.
Ng received his secondary and pre university education in Victoria School and Hwa Chong Junior College respectively. He received the Singapore Armed Forces Overseas Scholarship for his undergraduate studies in 1980, and graduated in 1983 with a Bachelor of Arts (Honours) in engineering from Christ's College, Cambridge. After applying for an Oxbridge Master of Arts, in 1987 his BA was converted into an MA (not an earned master's degree). He also holds a Master of Business Administration from Stanford University. He attended the six week Advanced Management Program at Harvard Business School, and graduated with a Master of Military Art and Science from the United States Army Command and General Staff College.
Сингапур қарулы күштері (1979-2007)
Нг 1979 жылы Сингапур қарулы күштеріне (SAF) қосылды және сол жылдың желтоқсан айында артиллерия офицері болып тағайындалды.
Ng enlisted in the Singapore Armed Forces (SAF) in 1979 and was commissioned as an artillery officer in December that year.
Neptune Orient Lines (2011-2017 жж.)
Нг 2011 жылдың мамырында Neptune Orient Lines (NOL) басқармасына атқарушы директор ретінде қосылды және қазан айында топ президенті және бас атқарушы директоры болып тағайындалды. 2016 жылдың 9 маусымында Temasek компаниясы NOL акцияларын CMA-ға ұсынды. НГ NOL-дің ауқымы аздығын оны сатудың басты себебі ретінде атады. Кейіннен ол компанияның бас директоры болған жылдары компанияның жұмысын жақсарта алмағаны үшін сынға ұшырады. 19 мамыр 2017 жылы Reuters CMA NOL-ді айналдыра алды деп хабарлады, NOL 2017 жылдың 1-тоқсанында 26 миллион доллар таза пайда көрсетті. Сатудан кейін Нг 2016 жылдың маусым айынан 2017 жылдың мамырына дейін арнайы кеңесші болып қызмет етті.
Ng joined the board of Neptune Orient Lines (NOL) as an Executive Director in May 2011 and was appointed Group President and Chief Executive Officer in October. On 9 June 2016, it was announced that Temasek would tender its NOL shares to CMA. Ng cited NOL's lack of scale as the primary reason for its sale. He subsequently received criticism for his failure to improve the company's performance over his years as CEO. On 19 May 2017, Reuters reported that CMA managed to turn NOL around, with NOL posting a $26 million net profit for Q1 2017. After the sale, Ng stayed on as Special Advisor from June 2016 to May 2017.
Singapore Press Holdings (2017 2022) компаниясы
2016 жылдың 20 шілдесінде Нг Сингапур Пресс Холдингс тәуелсіз директоры болып тағайындалды. 2017 жылдың 1 қыркүйегінде Нг өзінің бұрынғы президенті Алан Чанның зейнеткерлікке шыққаннан кейін SPH бас директоры болып тағайындалды. Оның басшылығымен SPH-нің табысы 2017 жылы 1032 миллионнан 2020 жылы 865 миллионға дейін төмендеді. 2020 жылы COVID 19 пандемиясы мен баспа жарнамасының төмендеуі сияқты факторлардың бірігуіне байланысты SPH-де алғаш рет 11,4 миллион доллар шығын болды. 2021 жылдың 6 мамырында өткен баспасөз конференциясында Нг және басқа да SPH басшылары компанияның медиа бизнесі, соның ішінде The Straits Times және Lianhe Zaobao сияқты Сингапурдың ірі газеттері кепілдікпен шектелген жеке компанияға бөлініп, коммерциялық емес ұйым ретінде жұмыс істейтінін мәлімдеді. Бұл акциялардың үлесі бойынша медиа-бөлімшеге тигізетін қысымды жояды. Нгтің "umbrage" сөзін қолдануы айтарлықтай назар аударып, сол күні Сингапурда Google-да ең көп ізделген терминге айналды, мемдерді, пародиялық жарнамаларды және тауарларды шығарды. Нг кейіннен өзінің сөзіне ренжіткендер үшін кешірім сұрады.
On 20 July 2016, Ng was appointed as an independent director of Singapore Press Holdings. On 1 September 2017, Ng was appointed CEO of SPH following his predecessor, Alan Chan's, retirement. Under his leadership, SPH's revenue had fallen from S$1,032 million in 2017 to S$865 million in 2020. In 2020, due to the confluence of factors such as the COVID 19 pandemic and the decline of print advertising, SPH recorded its first ever loss of S$11.4 million. At a press conference held on 6 May 2021, Ng and other SPH leaders announced that the company's media businesses, including major Singaporean broadsheets like The Straits Times and Lianhe Zaobao, would be spun off into a separate company limited by guarantee, operating as a not for profit entity. This move would remove shareholders' pressure on the media unit to perform and be profitable. Ng's use of the word "umbrage" gained significant attention, with the word becoming the top searched term on Google in Singapore that day, spawning memes, parody advertisements, and merchandise. Ng subsequently apologised for any offence that might have been caused by his comment.