Кіріспе
Матай 10:16 - Жаңа Келісімдегі Матай Ізгі хабарының оныншы тарауындағы аят.
Matthew 10:16 is a verse in the tenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
Талдау
Лапидтің айтуынша, қасқырлар әдетте заң мұғалімдері мен парызшылдар немесе кез келген жаулар мен қудалаушылар ретінде түсіндіріледі. Бұл Мәсіхтің құдіретін көрсетеді, өйткені осылайша сансыз қасқырлар өте аз қойлар (он екі елші) арқылы жеңіледі, олар барлық жануарлардың ішіндегі ең қорғанышсыз. Киелі Иероним: "Апастандар парасаттылық танытып, тұзақтан аулақ жүрулері керек, ал зиянсыз, қарапайым болулары керек, яғни жамандық жасамауы керек" деп түсіндіреді. Грек тілінен аударғанда, зиянсыз деген сөзді ἀκέραιοι деп атайды. Базильдің айтуынша, бұл сөз ἀ (не) және κεράννυμι (аралас) деген сөздерден шыққан, яғни араласқан емес, яғни таза, шынайы, аузымен өздерінің жүрегінде не ойлағанын білдіретін адам.
Чиркесі аталарының түсініктемелері
Зұлқарнайын: "Ол елшілердің барлық уайымдары мен уайымдарын алып тастап, оларды керемет күштермен қаруландырып, оларға төніп тұрған зұлымдықтарды алдын ала айтады. Біріншіден, олар Исаның болашақ туралы білгендерін білсін деп, екінші жағынан, олар бұл оқиғалар өздерінің Қожайынында күш-қуаттың жоқтығынан болды деп ойламасын деп, үшінші жағынан, егер бұл оқиғалар өздеріне күтпеген жерден келсе, таңғалмасын деп, төртінші жағынан, осыны естігеннен кейін, олар Исаның айқышқа шегеленетін уақытында қорқып қалмасын деп, және, ақыр соңында, олар соғыстың жаңа әдісін үйренсін деп. Ол оларды қамсызданбай жібереді, бірақ қолдауға ие болғандарға күте тұрыңыз деп бұйырады. Бірақ ол осында тоқтамайды, қайта, өз күшін одан әрі көрсетеді. Ол тек қана "қарықтарға" емес, "қарықтардың арасында" деп айтқан, бұл жерде Ол Өзінің керемет құдіретін көрсетті, өйткені қойлар қарықтардың арасында болса да, оларды жеңеді. Олар қарықтардың көптеген тістеуін көргенмен, олар жойылған жоқ, керісінше, оларды қайтадан айналдырды. Бұл олардың жүрегін өзгерте алатын әлдеқайда зор және керемет күш, оларды өлтіре алатыннан гөрі. Қасқырлар арасында Ол қойларға ұқсап кішіпейіл болуға үйретеді".