Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Күндегі киелі" - Лесли Чартеристің 1928 жылы таныстырған Робин Гудтың рухын алған қылмыскер Саймон Темплер туралы әңгімелерінің жинағы. Кітапты алғаш рет 1963 жылы Құрама Штаттардағы The Crime Club және 1964 жылы Ұлыбританиядағы Hodder and Stoughton баспасында жариялады. Бұл Саймон Темплер оқиғаларының 36-шы кітабы және Роджер Мурдың Темплер рөлін ойнаған "The Saint" телесериалы басталғаннан кейін алғаш рет жарық көрген. Бұл Чартерис жазған соңғы Саймон Темплер кітабы. Осы басылымнан кейін Чартерис серияны жазудан бас тарта бастады және болашақ томдарды әртүрлі авторлар жазатын болды, бірақ Чартериске (көпшілік серия 1983 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін редакторлық қызметте жалғасты). Бұл том 1950 жылдардың ортасында Saint кітаптарына, әсіресе The Saint in Europe, The Saint on the Spanish Main және The Saint Around the World кітаптарына, әр оқиға әртүрлі экзотикалық жерде орын алатын, саяхат тақырыбына қайта оралды. Бұл қысқа әңгімелер жазылған соңғы Сент кітабы болды; бұдан кейін кітаптар не ұзақ роман, не толық роман болады. Кітап RKO Pictures Saint фильмдер сериясының ғана емес, сонымен қатар Роджер Мур сериясының эпизодтарын да түсірген кинорежиссер Джон Пэдди Карстерске арналған.
The Saint in the Sun is a collection of short stories by Leslie Charteris, featuring the Robin Hood inspired crimefighter, Simon Templar, whom Charteris introduced in 1928. The book was first published in 1963 by The Crime Club in the United States and by Hodder and Stoughton in the United Kingdom in 1964. This was the 36th book of Simon Templar adventures, and was the first published after the start of the TV series The Saint starring Roger Moore as Templar. This was the final Simon Templar book to be solely written by Charteris. Following this release, Charteris began to step back from writing the series and future volumes would be written by different authors but credited to Charteris (who continued on in an editorial capacity until the book series was retired in 1983). This volume marks a one time return to the travelogue theme that had dominated the Saint books of the early mid 1950s particularly The Saint in Europe, The Saint on the Spanish Main, and The Saint Around the World as each story takes place in a different exotic locale. This was the last Saint book to feature short stories; hereafter the books would be either longer novellas or full novels. The book is dedicated to film director John Paddy Carstairs who not only directed entries in the RKO Pictures Saint film series, but also episodes of the Roger Moore series.
Теледидарлық бейімделулер
Бұл жинақтағы үш әңгіме кейіннен 1962-69 жылдардағы "The Saint" телесериалының эпизодтары ретінде бейімделді. Үш оқиға да бесінші маусымда пайда болды, "Орыс тұтқыны" 1966 жылы 14 қазанда эфирге шықты, содан кейін "Үздік тышқан тұзақ" 25 қарашада және "Жұмыртқы әйелдер" 13 қаңтарда 1967 жылы. "Жұмысты әйелдер" Лесли Чартеристің серияға бейімделген соңғы түпнұсқалық әңгімесі болды.
Three stories from this collection were later adapted as episodes of the 1962 69 TV series, The Saint. All three stories appeared during the fifth season, with "The Russian Prisoner" airing on 14 October 1966, followed by "The Better Mousetrap" on 25 November and "The Fast Women" on 13 January 1967. "The Fast Women" was the last original Leslie Charteris story to be adapted for the series.