Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уолтер Джеймс Сабалауски (Walter James Sabalauski; 31 наурыз 1910 жыл - 9 тамыз 1993 жыл) - АҚШ армиясының командир-майоры және боксшысы.
Walter James Sabalauski (; March 31, 1910 – August 9, 1993) was a United States Army command sergeant major and boxer.
Ерте өмір
Ол 1910 жылы 31 наурызда Титувенойда Владислав Сабалиускас болып дүниеге келген. 1911-1912 жылдары әкесі АҚШ-қа көшіп кеткен, ал анасы бір жылдан кейін оған қосылып, 1913 жылы Литваға оралған. 1921 жылы ол екі ұлымен, 11 жасар Владисловас пен 6 жасар Станисловас Америка Құрама Штаттарына көшіп барып, Чикагода қоныстанды. Жас кезінде Владисловас бокспен айналыса бастады және оның құрметіне литвалық Джек Шарки ие болды. 1929 жылдан 1937 жылға дейін ол кәсіби боксшы болды және 33 жекпе-жектің 31-інде жеңіске жетті. Оның бокс карьерасы жол апатынан алған жарақаттарына байланысты аяқталды.
He was born as Vladislovas Sabaliauskas in Tytuvėnai on March 31, 1910. Around 1911–1912, his father emigrated to the United States, while his mother joined him about one year later, and they returned to Lithuania in 1913. In 1921, she and her two sons, an 11 year old Vladislovas and a 6 year old Stanislovas emigrated to the United States and settled in Chicago. As a youth, Vladislovas began boxing and one of his idols was fellow Lithuanian Jack Sharkey. From 1929 to 1937, he was a professional boxer and won 31 of 33 bouts. His boxing career ended due to injuries sustained in a road accident.
Әскери қызмет
Сабалауски 1941 жылы маусымда әскер қатарына кірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Тынық мұхит аймағында қызмет етті. Кейін ол Корея соғысында 187-ші полк ұрыс тобымен (әуеде) және 25-ші жаяу әскер полкімен қызмет етті. 1963 жылы Сабалауски алғаш рет Вьетнамға барып, 32-ші вьетнамдық рейнджерлер батальонының кеңесшісі болып қызмет етті. 1965 жылы Доминикан Республикасында қызмет еткеннен кейін, 1966 жылы Вьетнамға оралды. Бұл сапар кезінде ол өзінің ең есте қаларлық шайқасын өткізді. 1966 жылдың маусым айының басында Чарли ротасы, 502-ші жаяу әскер полкінің 2-ші батальоны 24-ші Солтүстік Вьетнам полкінің элементтерін табу миссиясын жүргізді. Чарли ротасы батальон көлеміндегі жау күштеріне қол жеткізді. Жаудың қатты атысына ұшырап, маневр жасай алмай қалған рота командирі капитан Уильям Карпентер жауды кері шегінуге мәжбүрлеу үшін өз позициясына әуе шабуылын шақырды. Жау атысты жеткілікті уақыт тоқтатты, бұл Чарли ротасына нығайтуға, қайта ұйымдастыруға және қорғауға және жарақаттанған адамдарды эвакуациялауға мүмкіндік берді. Бірінші сержант Сабалауски осы миссия кезінде өз жауынгерлерінің қамын ойлап, бірнеше рет өзін қауіпке тікті. Жауды жойып, зардап шеккендерді эвакуациялаудағы ерекше ерлігі үшін ол "Құрмет белгісі" мен "Күміс жұлдыз" медальдарын алды. Вьетнамдағы екінші сапарынан кейін ол АҚШ-қа оралып, Вест-Пойнт штатындағы Кадеттер корпусының командирлік сержант-майоры болып қызмет етті. 1968 жылы Вьетнамға қайта оралды. Оның соңғы қызметі 1970 жылдың қарашасынан 1972 жылдың 1 сәуірінде армиядан зейнеткерлікке шыққанға дейін Форт-Брэггтегі 82-ші әуеде десантталған дивизияның 508-ші жаяу әскер полкі 2-ші батальонының командирлік сержант-майоры болды. Командирлік сержант майор Сабалаускидің марапаттарына ерекше қызмет айқасы, күміс жұлдыз, Жеңіс легионы, 8 қола жұлдыз, 3 әуе медалі, 6 армия мақтау медалі, 4 қызғылт жүрек, 3 жауынгерлік жауынгерлік белгісі, шебер парашютші белгісі, сонымен қатар Екінші дүниежүзілік соғыста, Кореяда, Доминикан Республикасында және Вьетнамда қызмет еткені үшін медальдар кіреді. Командирлік сержант майор Сабалауски 1993 жылы қайтыс болды және Арлингтон ұлттық зиратында толық әскери құрметпен жерленді. Кентукки штатының Форт-Кэмпбелл қаласында орналасқан Сабалауски әуе шабуыл мектебі 1994 жылы оның құрметіне қайта аталды.
Sabalauski entered the Army in June 1941. During World War II, he served in the Pacific theater, fighting on the beachheads of the Solomon Islands, Guadalcanal, and the Philippines. He later served in the Korean War with the 187th Regimental Combat Team (Airborne) and 25th Infantry Regiment. In 1963, Sabalauski went to Vietnam for the first time, where he served as an advisor to the 32nd Vietnamese Ranger Battalion. After service in the Dominican Republic in 1965, he returned to Vietnam in 1966. It was during this tour that he fought his most memorable battle. Early in June 1966, Charlie Company, 2nd Battalion, 502nd Infantry Regiment, was conducting a mission to locate elements of the 24th North Vietnamese Regiment. Charlie Company made contact with what was estimated to be a battalion sized enemy force. Under heavy enemy fire and unable to maneuver, company commander Captain William Carpenter called for air strikes in his position in an attempt to force the enemy to withdraw. The enemy ceased fire long enough to allow Charlie Company to consolidate, reorganize and establish a position from which to defend and begin evacuation of wounded personnel. First Sergeant Sabalauski repeatedly placed himself at risk for the sake of his soldiers during this mission. For his extraordinary heroism in destroying the enemy and in evacuating the casualties, he received both the Distinguished Service Cross and the Silver Star. After his second tour in Vietnam, he returned to the United States to serve as Command Sergeant Major of the United States Corps of Cadets at West Point. In 1968, he again returned to Vietnam and the 2nd Battalion 502nd Infantry Regiment. His final assignment was as Command Sergeant Major of the 2nd Battalion, 508th Infantry Regiment of the 82nd Airborne Division at Fort Bragg from November 1970 until his retirement from the Army on April 1, 1972. Command Sergeant Major Sabalauski's awards include the Distinguished Service Cross, Silver Star, Legion of Merit, 8 Bronze Stars, 3 Air Medals, 6 Army Commendation Medals, 4 Purple Hearts, 3 Awards of the Combat Infantryman Badge, the Master Parachutist Badge along with campaign medals for service in World War II, Korea, Dominican Republic, and Vietnam. Command Sergeant Major Sabalauski died in 1993 and was buried with full military honors in Arlington National Cemetery. The Sabalauski Air Assault School located in Fort Campbell, Kentucky was renamed in his honor in 1994.