Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грег Бердің 1988 жылғы романы Грег Бердің мәңгілік романы - 1988 жылы Warner Books баспасынан шыққан американдық автор Грег Бердің ғылыми-фантастикалық романы. Бұл оның "Жол" сериясындағы екінші кітабы, негізінен "Аксис" қаласын бөлу және алдыңғы кітаптағы "Жолды" тастау шешімінің салдарымен айналысады.
1988 novel by Greg Bear
the Greg Bear novel
Eternity is a science fiction novel by American author Greg Bear published by Warner Books in 1988. It is the second book in his The Way series, dealing largely with the aftermath of the decision to split Axis City and abandon the Way in the preceding book, Eon.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Эон қаласында осьтік қала екіге бөлінді: Надериттер мен кейбір Гешельдер қаланың өз бөлігін жолдан алып, Тистлдаун арқылы Жердің орбитасына шығады; олар келесі отыз жылды Жердің тірі қалған халқына Өлімнің құлдырауынан сауығып, қайта құруға көмектесуге жұмсайды. Бұл олардың және Гексамон үкіметінің ресурстарын соқтырады. Уақыт өте келе Конрад Корзеновскийдің Жолды қайта ашуға деген ықыласы артады. Біріншіден, Гешельдердің ұзақ уақыттан бері бөлініп қалған бауырларына не болғанын білу (олар өздерінің Аxis City бөлігін Жарық жылдамдығына жақын релятивистік жылдамдықпен алып кетті). Екіншіден, жолдың коммерциялық артықшылықтарынан пайда табу (жарттар екінші жақта күтіп тұруы мүмкін деген қауіпке қарамастан). Гая деп аталатын параллель Жерде математик Патрисия Васкес (Эонның басты кейіпкері) қартайғаннан кейін қайтыс болады; ол өлім болмаған және оның жақын адамдары әлі де тірі болған өз Жерін ешқашан таппады, бірақ ол тапқан жерде қалды (онда Ұлы Александр жас өлген жоқ және оның империясы оның өлімінен кейін бөлініп шықпады). Ол өзінің технологиясының басқа дүниенің артефактілерін немересі Ритаға береді, ол оның сыйларын мұра еткен сияқты. Рита Патрисия құрған "Гипатейон" академиялық институтынан (Гипатияға сілтеме) және Александрияның осы әлемдегі нұсқасынан алыстайды. Патрисияның омыртқа сөзі бойынша, осы Гаяның әлеміне сынақ қақпасы ашылды және оны одан әрі кеңейтуге болады. Сер Олми Жолдың қайта ашылуының болашағы мен оның салдары туралы және оған ескі досының Хексамонның ең терең құпияларының бірі тұтқындалған Джарт екені туралы аян бергені туралы алаңдайды. Оның денесі процесте қайтыс болды, бірақ оның ақыл-ойы жүктелген. Оның ақыл-ойы ғарыштық және күшті болды, оны зерттеуге тырысқан көптеген зерттеушілерді өлтірді немесе өлтірді, сондықтан ол Тастың терең жерінде жасырылды. Ол Джартты зерттей келе, Олми Джарттың өзіне тұтқынға түсуге жол беріп, Троялық жылқы екеніне сендіреді. The Jart Jart өркениетінің туралы қызықты жайттарды ашады: негізінен, олар иерархиялық мета-цивилизация, ол өзін аяусыз өзгертеді, ол кездесетін барлық пайдалы ақыл-ой мен ойлау тәсілдерін сіңіруге тырысады, бұл Jarts-тің түпкілікті мақсаты - олар жинаған барлық деректерді "тұқымбасты командаға" беру. Олми одан әрі тергеп, ұрпақ командасы - бұл "Соңғы ақыл" деп аталатын Джарт атауы, ол - әлемнің соңында барлық ақыл-ойлар бірігіп, бір трансценденттік ақыл-ойға айналған кезде пайда болатын түпкілікті ақыл-ойдың Тейлхардтық (немесе Типлериандық) тұжырымдамасы. Олми Жартаны бағаламайды, ол оның денесі мен санасын баяу басып алады. Оның алғашқы міндеті жүздеген жылдар бұрын саботаж жасау және адамзаттың жаңадан пайда болған түсінігін қазіргі командаға жеткізу болды, бірақ Павел Мирскийдің оралуы бәрін өзгертеді. Павел Мирский отыз жылдан астам уақыт бұрын Гешельдермен бірге жолға шығуға шешім қабылдады, содан кейін жол жабылып қалды. Ол оралуы мүмкін емес еді, бірақ бір күні ол тыныш түрде Жерге келіп, шұғыл хабар жеткізеді. Ол Акс Ситидің сол бөлігімен бірге қамалған кезде жолды басып өтті, және ол және оның азаматтары жүздеген жылдар бойы және миллиардтаған шақырым жерді басып өтті; олар алға жылжуда және жол бойында түбегейлі өзгерді. Жолдың соңында шекті, бірақ шексіз кеңістік пен энергия қазандығы, кішкентай прото-адамзаты болды. Олар өздерін энергияның сөзсіз тұлғаларына айналдырды. Олар осы жердің құдайлары іспетті болды. Бірақ ол жаратылыстар арасындағы қайшылық пен қарама-қайшылықсыз, құрып, құлап барады, болашақ құдайларды өзімен бірге алып кету қаупі бар. Бірақ оларды осы ғаламның Ақырғы Ақылы құтқарып қалды, ол оларға жаны ашып, жолдан босатты. Мирский бұрынғы күйіне қайта оралып, уақытқа оралып, Хексамонды жолды қайта ашуға және оны жоюға көндіруге тырысты. Гайяда Рита қартайған патшаны Патрисияны қолдағандай, оны қолдауға көндіреді. Олардың экспедициясы Орталық Азияның варварлық жерінде сынақ қақпасының орнына кетеді, өйткені олардың сапары кезінде патшайым құлатылады. Ританың омыртқа сөзі сынақ қақпасын пайдалану үшін жарамды өлшеміне дейін кеңейтуге мүмкіндік береді, бірақ ол қақпаны кім ашса да, ол адам емес екенін ескертеді. Сол түні жарттар Гайяға жаппай келіп жетеді. Олар Гайядағы барлық деректерді және тіршілік формаларын сақтау мен цифрландыруды бастайды. Ританың санасы Джарттар үшін ерекше қызығушылық туғызады, әсіресе Патрисия туралы білгендері. Осы уақыт аралығында Жер бетінде Ж�...
In Eon, Axis City split into two: a segment of Naderites and some Geshels took their portion of the city out of the Way and through Thistledown into orbit around the Earth; they spend the next thirty years aiding the surviving population of Earth to heal and rebuild from the devastating effects of the Death which strains their and the Hexamon government's resources. As time passes, sentiment grows to have Konrad Korzenowski reopen the Way. Firstly, to learn what has happened to the Geshels' long sundered brethren (who took their portion of Axis City down the Way at relativistic near light speed). And, secondly, to benefit from the commercial advantages of the Way (despite the risk that the Jarts will be waiting on the other side). In a parallel Earth, known as Gaia, mathematician Patricia Vasquez (the primary protagonist of Eon), dies of old age; she never found her own Earth where the Death did not happen and her loved ones were still alive, but remained on the one she discovered (in which Alexander the Great did not die young and his empire did not fragment after his death). She passes her otherworldly artifacts of technology to her granddaughter, Rhita, who appears to have inherited her gifts. Rhita moves away from the academic institute the "Hypateion" (a reference to Hypatia) which Patricia founded and that world's version of Alexandria. Patricia's clavicle claims that a test gate has been opened onto this world of Gaia, and that it could be expanded further. Ser Olmy is concerned by the prospects of the Way being re opened with the attendant consequences, and by the revelation to him by an old friend that one of the deepest secrets of the Hexamon was a captured Jart whose body died in the process but whose mind was uploaded. Its mentality was alien and powerful enough that it took over or killed many of the researchers who attempted to connect to and study it, so it was hidden away deep in the Stone. As he studies the Jart, Olmy comes to believe that the Jart allowed itself to be captured and is a Trojan Horse. The Jart reveals tidbits about the Jart civilization: in essence, they are a hierarchical meta civilization that ruthlessly modifies itself, attempting to absorb all useful intelligences and ways of thinking that it encounters, in the service of the Jarts' ultimate goal to transmit all the data they can possibly gather to "descendant command". Olmy investigates further and discovers that descendant command is the Jart name for what they know as the "Final Mind" a Teilhardian (or Tiplerian) conception of an ultimate intelligence which will be created at the end of the universe when all intelligences merge themselves into a single transcendent intellect which will effectively be a god. Olmy underestimates the Jart, and it begins to slowly take over his body and mind. Its original mission, assigned to it hundreds of years ago was to engage in sabotage and transmit its freshly acquired understanding of humanity back to present command, but the return of Pavel Mirsky changes everything. Pavel Mirsky had elected to go with the Geshels down the Way more than thirty years ago, after which the Way had been sealed off. It should have been impossible for him to return, but one day he quietly re appears on Earth to deliver an urgent message. He had traveled down the Way when it was sealed off with that portion of Axis City, and he and its citizens had voyaged hundreds of years and billions of kilometers; they advanced and changed radically on the way. At the end of the Way was a finite but unbounded cauldron of space and energy a small proto universe. They transformed themselves into ineffable beings of energy in order to survive the transition. They became as gods to this place, and for a time their creating went well. But it began to corrode and collapse without conflict and contrast between the creators, threatening to take the would be gods with it. But they were rescued by the Final Mind of this universe, which took pity on them and freed them from the Way. Mirsky had been reconstituted from what he had become and sent back in time to try to persuade the Hexamon to order the re opening of the Way and its destruction. On Gaia, Rhita persuades the aging queen to support her like the queen had supported Patricia. Their expedition leaves for the location of the test gate somewhere in the barbarous hinterlands of Central Asia in the nick of time, as the queen is deposed during their trip. Rhita's clavicle succeeds in expanding the test gate to a usable size, but it warns her that whoever opened the gate in the first place was not human. That night, the Jarts arrive on Gaia en masse. They begin the task of storing and digitizing all the data and life forms on Gaia to transmit down to descendant command. Rhita's consciousness is of special interest to the Jarts, particularly what she knows of Patricia. In the meantime on Earth proper, consensus has been reached to re open the Way but not to destroy it. Mirsky disappears. Another entity who should not be there, Ry Oyu, the former gate opener for the Gate Guild, appears. He prods the president of the Hexamon into covertly ordering Korzenowski into destroying the Way regardless of the decision of the citizens. The backlash destroys the Stone. Ry Oyu, Korzenowski, Ser Olmy (who connived at the destruction), and the Jart controlling Olmy, outrun the Way's destruction and arrive at a Jart defense station located over Gaia. The Jarts respect the wishes of Ry Oyu as a representative of descendant command, and before the Way dies, transmit their accumulated data in a single immensely long fluctuation along the singularity/flaw of the Way to the Final Mind. Korzenowski has himself digitized and sent with the transmission. Olmy is dropped off on the homeworld of the Frants, a communal mind civilization whom he likes. Ry Oyu has Rhita's mind freed; her consciousness gives Ry Oyu the last piece of data needed to reconstitute Patricia Vasquez. Ry Oyu intends to make up for his failure to instruct Patricia properly when she was trying to open a gate back home in Eon; he correctly opens the gate, and bare moments before the Way completely disintegrates around him, finally sends her back home to an Earth where the Death did not happen. Rhita is also returned to Gaia, a Gaia where she never opened a test gate and where the Jarts did not invade. And Pavel Mirsky, still unsatisfied, returns to the beginning of the universe to witness all interesting events between then and the Final Mind, when he will return and report back to it.
Қабылдау
Publishers Weekly журналы романның сын-пикиріне: "Бұл баяу, көрегендікті әңгімеге деген қызығушылық аз, бірақ оның күрделі, өзара байланысқан мәдениеттердің әртүрлі реакциялары туралы суреті таңғалдырады". Kirkus Reviews романының "орыгиналды оқымасаңыз немесе онда не болғанын дәл есіне түсірмесеңіз, оны түсіну өте қиын" екенін атап өтті. Тағы бір өкініш: идеялар бар, бірақ тәртіп жоқ". Джон Клют The Washington Post газетінде былай деп түсіндірді: "Плотты ойлап табу жақсы, өйткені жақсы целлюлозалық сюжет әрқашан болуға тырысады Қысқа кезектестірілген тарауларда, Bear өзінің орталық ашылуларына қатысты ғарыш операсының бірнеше сегменттерін жасайды, және мұны құзыреттілікпен және ақыл-оймен жасайды; бірақ мәңгілік жүрегінде жақсы әңгіме айту әлемді түсінумен бірдей деген кез-келген жорамалға терең әсер ететін хабар жатыр. Бұл үлкен, батыл, сыпайы кітапта Әлем, дейді аю, ертегіден гөрі ұлырақ".
Publishers Weekly stated in its review of the novel: "This slow, visionary tale is less than compelling, but its portrait of the different responses of intricate, interlocking cultures is striking." Kirkus Reviews noted that the novel was "exceedingly hard to follow if you haven't read the original or don't recall precisely what occurred therein Imaginative but overcomplicated, bogged down in purposeless information and irrelevant subplots, largely devoid of narrative tension. Another disappointment: the ideas are there, the discipline isn't." John Clute in The Washington Post commented that "The plotting is as joyfully contrived as good pulp plotting always tries to be In short alternating chapters, Bear builds several segments of space operatic plot towards his central revelations, and does so with competence and wit; but at the heart of Eternity lies a message that cuts deep into any presumption that telling a good story is the same thing as understanding the world. The universe, Bear says in this large, brave, courteous book, is greater than the tale."
Палеобиология
Дэвид Лэнгфордтың айтуынша, романда сипатталған Жарттың физикалық түрі - бұл Hallucigenia деген нақты өмірдегі ғажайып қалдық түріне арналған құрмет.
It has been suggested by David Langford that the physical form of the Jart specimen as described in the novel is a tribute to the real life bizarre fossil species Hallucigenia.