Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Дэмиен Килан (англ. Kevin Damien Keelan, 5 қаңтар 1941 жылы туған) - Англияның бұрынғы кәсіби футболшысы. Карьерасының басым бөлігін Норвич Ситимен өткізді, бірақ сонымен қатар Астон Вилла, Стокпорт Каунти, Врексэм, Нью-Инглэнд Чай Мэн және Тампа Бей Роудиз клубтарында ойнады. Килан 1980 жылы туған күніне орай "Норвич Сити футбол клубына көрсеткен қызметі үшін" Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) болып тағайындалды.
English footballer (born 1941)
Kevin Damien Keelan MBE (born 5 January 1941) is an English former professional footballer who played as a goalkeeper. He spent the majority of his career with Norwich City, though he also played for Aston Villa, Stockport County, Wrexham, New England Tea Men and Tampa Bay Rowdies. Keelan was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1980 Birthday Honours "for services to Norwich City Football Club."
Ойын мансабы
Килан Британдық Үндістанда дүниеге келді. Карьерасын Киддерминстер Харриерс клубында бастағаннан кейін, ол 1963 жылы жаз айында Норвич Сити клубымен келісімшарт жасасудан бұрын Астон Вилла, Стокпорт Каунти, Киддерминстер Харриерс және Врексэм клубтарында ойнаған. Сол кезден бастап 1980 жылға дейін ол "Сити" клубында 673 бірінші командада ойнады, бұл клубтық рекорд. Ол екі рет "Ситидің" үздік ойыншысы атанды және 1973 жылы Лига кубогының финалында "Тоттенхэм" клубынан жеңілді. 1978 және 1979 жылдары Норвич Сити Киланы жазғы маусымда Солтүстік Америка футбол лигасының Нью-Ингланд шайшыларына қарыз ретінде жіберді. Ол 1978 жылы NASL All Star командасына кірді.
Keelan was born in British India where his father was serving in the Army. After beginning his career with Kidderminster Harriers, he had spells with Aston Villa, Stockport County, Kidderminster Harriers again and Wrexham before signing for Norwich City in the summer of 1963. Between then and 1980 he would make 673 first team appearances for City, a club record. He was twice City Player of the Year and played for the City side which lost the 1973 League Cup Final to Tottenham Hotspur. In both 1978 and 1979, Norwich City sent Keelan on loan to the New England Tea Men of the North American Soccer League for the summer season. He was named in the 1978 NASL All Star Team.
Жаттықтырушылық мансап
1981 жылы Тампа Бей Роудиз командасында ойнаған кезде Килан 1982 жылы бас бапкердің көмекшісі болды. 1982 жылы шілдеде Гордон Яго отставкаға кеткенде ол уақытша менеджер болып қызмет етті. 1991 жылы маусымда Тампа университеті Киланды ерлер футбол командасының қақпашы жаттықтырушысы етіп алды. 1997 жылдың ақпан айында ол Питера Меллорды алмастырды. 2006 жылы 30 сәуірде Норвич Ситидің матч-күндік бағдарламасына берген сұхбатында Килан Кап-Коралл мен Тампа Флоридада қақпашы мектептерін жүргізетінін және "әр түнде" жаттықтырушы екенін растады. Ол сондай-ақ 20 жыл бойы контактты линзалар шығаратын және оларды бүкіл әлемге тарататын компанияда жұмыс істегенін, бірақ 2006 жылдың соңында зейнеткерлікке шығуға жоспарлап отырғанын, ал ол өзінің жаттықтырушылық қызметіне көңіл бөлуге тиіс екенін айтты. Ол сонымен қатар Флорида футбол клубының бас бапкері.
While playing for the Tampa Bay Rowdies in 1981, Keelan also served as an assistant manager, a position he retained in 1982. In July 1982, he also served as the interim manager when Gordon Jago resigned. In June 1991, the University of Tampa hired Keelan as the goalkeeper coach for the men's soccer team. In February 1997, he replaced Peter Mellor as the goalkeeper coach for the Tampa Bay Mutiny of Major League Soccer. In an interview for the Norwich City matchday programme on 30 April 2006, Keelan confirmed that he runs goalkeeping schools in Cape Coral and Tampa Florida and coaches "pretty much every night". He also stated that for 20 years he has worked for a company that manufactures contact lenses and distributes them all over the world, but plans to retire at the end of 2006 to concentrate on his coaching. He is also a staff coach with the Florida Soccer Club.