Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын саясаткері және отаршылдық әкімші, бұрынғы саясаткер Томас Корнуоллис (1605 - 1675 жж.) ағылшын саясаткері және отаршылдық әкімші болды. Корнуоллис Мэриленд провинциясының (Мэрилендтің меншік колониясы) алғашқы комиссарларының бірі және колонияның алғашқы жылдары әскери капитаны болды. 1638 жылы Вирджиния отаршыларымен болған әскери-теңіз шайқасында ол Мэриленд штатындағы Кент аралын басып алды.
English politician and colonial administrator
the earlier politician
Thomas Cornwallis (c. 1605–1675) was an English politician and colonial administrator. Cornwallis served as one of the first Commissioners of the Province of Maryland (Proprietary Colony of Maryland), and Captain of the colony's military during the early years of settlement. In a 1638 naval engagement with Virginian colonists, he captured Kent Island in Maryland.
Өмір
Томас Сер Чарльз Корнуоллиспен туысқан, ол Испания елшісі және Елизавета Корнуоллис пен Сер Уильям Корнуоллистің ағасы. Сэр Уильям Чарльз Корнуоллис, 1-ші маркиз Корнуоллистің тікелей ата-бабасы болды. Томас жазушы Уильям Корнуоллистің ұлы (немесе інісі) болған. Екінші ұлы ретінде ол әкесінің жерін мұра етуге үміттенген жоқ. Корнуоллис отбасы Рим католиктері болды, сондықтан Джордж Кальверттің ағылшын католиктерінің Жаңа әлеміндегі автономды колония жобасы Томасқа ұнады. 1634 жылы Леонард Кальвертке еріп, сол кездегі Вирджинияға барды және губернатордың комиссары болды. Бұл оны Леонард Калверттің кеңесшісінің қуатты лауазымына орналастырды. 1635 жылы Корнуоллис Вирджиния отаршысы Уильям Клейборнмен Кент аралының юрисдикциясы үшін шайқасты және оны 1638 жылы басып алды. 1643 жылы ол колонияны америкалықтардың шабуылдарына қарсы қорғады. 1644 жылы Ричард Ингл өзінің кемесі Реформациямен Чесапик шығанағына жүзіп барып, Сент-Мэри қаласына атқылады. Корнуоллис жері басып алынып, оның көптеген ғимараттары қиратылды. Осы шығын мен колониядағы ықпалын жоғалту нәтижесінде Корнуоллис Англияға оралды, ол 1675 жылы 4 наурыздан кейін қайтыс болды. Корнуоллис пен оның әйелі Пенелопаның қабірлері Эрвартондағы Сент-Мария шіркеуінің ішінде орналасқан. Томас Корнуоллис Лорд Леонард Калвертпен бірге колонияның алғашқы комиссарларының бірі ретінде Вирджинияға емес, Мэрилендке Англиядан жүзіп барды. Король Чарльз I 1632 жылы Мэриленд жарғысына қол қойып, Джордж Кальверт пен оның мұрагерлерін Мэрилендтің иелері етті. Ол Джордж Калверттің ұлы Сесил Калверт, жарғыға қол қойған, екінші лорд Балтимор және король Чарльз І-ден Мэриленд провинциясын алды. Алайда, Парламент пен Карл I арасындағы ағылшын азаматтық соғысы Мэриленд провинциясының иелігін күмәнге қалдырды. Кент аралы Вирджинияның Уильям Клейборн деген кісіге тиесілі жердің бір бөлігі болған. Ол өзінің жері Лорд Балтиморға берілген грантқа енгізілгеніне ренжіді және Мэриленд билігіне мойынсұнудан бас тартты. Корнуоллис 1635 жылы Кент аралындағы бірнеше теңіз шайқастарына қатысқан, ал 1638 жылы ол Калверт отбасы үшін аралды бақылауға алған экспедицияны басқарды.
Thomas was related to Sir Charles Cornwallis of Beeston, Norfolk (d. 1629), who was an ambassador to Spain and the brother of both Elizabeth Cornwallis and Sir William Cornwallis of Brome. Sir William was the direct ancestor of Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis. Thomas was probably the son (or the brother) of the author William Cornwallis. As the second son, he did not hope to inherit his father's land. The Cornwallis family were Roman Catholic Recusants, and therefore, George Calvert's project of an autonomous colony in the New World of English Catholics appealed to Thomas. In 1634, he accompanied Leonard Calvert to what was then Virginia, and became a Commissioner to the Governor. This put him in a powerful advisory position to Leonard Calvert. In 1635, Cornwallis fought the Virginian colonist William Claiborne over the jurisdiction of Kent Island, and captured it in 1638. In 1643, he defended the colony against a Native American attack. In 1644, Richard Ingle sailed into Chesapeake Bay with his ship, Reformation, and fired on St. Mary's City. Cornwallis' land was occupied and many of the buildings he had constructed were destroyed. As a result of these losses and his loss of influence in the colony, Cornwallis returned to England, where he died at some point after 4 March 1675. The tombs of Cornwallis and his wife Penelope are inside St. Mary's Church in Erwarton. Thomas Cornwallis sailed with Lord Leonard Calvert from England to Maryland, not Virginia, as one of the original Commissioners of the colony. King Charles I signed the charter of Maryland in 1632, making George Calvert and his heirs Proprietors of Maryland. It was George Calvert's son, Cecil Calvert, who signed the charter, second Lord Baltimore, and received the province of Maryland from King Charles I. However, the English civil war between Parliament and Charles I, left the possession of the Maryland Province in question. Kent Island was part of the land owned by one William Claiborne of Virginia. He resented that his land had been included in the grant to Lord Baltimore and refused to submit to Maryland's Authority. Cornwallis was involved in several Naval battles over Kent Island in 1635, and in 1638, he led an expedition that took control of the island for the Calvert family.