Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Folk beat n°1 (1967) - итальяндық әнші-күйші Франческо Гуччинидің алғашқы альбомы. Ол тек "Франческо" деген атпен жарық көрді. Диск, атаудан көрініп тұрғандай, фолк-альбом, жанрды қазіргі итальяндық контекстке бейімдеуге арналған, Фил Окс немесе Боб Диланның музыкасына параллель. Folk beat n.1 түрлі тақырыптармен, соның ішінде итальяндық қоғамның сын-пікірлері мен сатираларымен, сондай-ақ ойдан шығарылған және тарихи кейіпкерлердің (көпшілік әнші-жазушымен байланысты екі лирикалық сала) қайғылы оқиғаларымен айналысады. Альбомның өзі шығарылғаннан кейін танымалдылық алды, бірақ онда Гюччинидің ең танымал әндері бар, олар кейінірек оның стиліне арналған жобаларға айналды (соның ішінде оның ерекше акценті, Эмилия Романья аймағына тән). Бұл жазба Allmusic-тен жұлдызды шолу алды, онда оның табысты мансабының негіздері бар және Гуччинидің ән жазу талантының алғашқы көрінісі болды; оның дауысы да "маңызлы" деп танылды.
Folk beat n°1 (1967) is the first album of Italian singer songwriter Francesco Guccini. It was published under the name "Francesco" alone. The record is, as the title suggests, a folk album, intended to adapt the genre within a contemporary Italian context parallel to the music of Phil Ochs or Bob Dylan. Folk beat n.1 deals with various themes, including critiques and satires of Italian society, as well as tragic accounts of both fictional and historical characters (two lyrical fields which would become commonly associated with the cantautore). The album itself received little recognition once released, though it is said to contain amongst Guccini's most popular songs, which would later become blueprints for his style (including his particular accent, characteristic of the Emilia Romagna region). The record received a stellar review from Allmusic, where it was said to contain the foundations for his successful career, and be the first showcase of Guccini's songwriting talent; his voice was also deemed "compelling".
Альбом
Альбом 1966 жылдың жазында Basilica di Milano студиясында жазылған және Odoardo "Dodo" Veroli продюсерімен шығарылған; альбом 1967 жылдың наурызында жарық көрді. Альбомда Гуччинидің басқа топтар үшін жазған кейбір әндері бар, соның ішінде Equipe 84 және Nomadi. Бұл дәуірдің символды әні - "L'Antisociale" ("Антисоциал"). L'antisociale - Франческо Гуччинидің 1960 жылы жазған музыкалық шығармасы. Ол 1966 жылы қыркүйекте Equipe 84 компаниясы 45 айналымдағы "Un giorno tu mi cercherai"/ "L'antisociale" синглінде авторлық белгісіз, сингл ретінде шығарды. Бұл ән сол жылдары итальян қоғамында қалыптасқан екіжүзділік пен екіжүзділікке қарсы ән. Басты кейіпкер патологиялық мағынада антисоциал емес, бірақ ол конформсыз. Ол тіпті "адамгершілікке" негізделген кейбір жүріс-тұрысты қабылдамайды. Іс жүзінде ол басқа әннің сипаты болып табылатын "әлеуметтік" ұстанымдардың көпшілігін қабылдамайды, ол оның Folk beat n. 1 альбомында осымен біріктіріледі. Белгілі бір мағынада, басты кейіпкерді битник деп атауға болады, шын мәнінде 50-ші жылдардың соңында осы топтың мүшелері "қадір-қасиеттілік" және тұтынушылық қоғамның бейтаныс конформизмі туралы кейбір дәстүрлі канондарды күмәнге салды, бірақ ол ешкім оны алаңдата алмайтын шөлейтті аралға барудан басқа өмірдің баламаларын ұсынбайды.
The album was recorded in studio Basilica di Milano in the summer of 1966 and produced by Odoardo "Dodo" Veroli; album was published in March 1967. The album contains some songs previously written by Guccini for other groups, including Equipe 84 and Nomadi. The symbolic song of this era is "L'Antisociale" ("The Antisocial"). L'antisociale is a piece of music written by Francesco Guccini in 1960, which was released as a single in September 1966 by Equipe 84 on the 45 rpm single "Un giorno tu mi cercherai"/ "L'antisociale", without author indications. It is a protest song aimed at the hypocritical behaviors and attitudes that existed in Italian society in those years. The protagonist is not an antisocial in the pathological sense, but he is a nonconformist. In fact, he does not accept certain behaviors based on "moral hypocrisy". In practice he does not accept many of the attitudes that belong to the «social» which is the character of the other song, which in his album Folk beat n. 1 is combined with this into a single track. In a certain sense, the protagonist could be defined as a beatnik, in fact towards the end of the 50s it was precisely the members of this group who questioned some traditional canons of "respectability" and the alienating conformism of the consumer society, however he doesn't make alternative life proposals other than going to a desert island where no one will be able to disturb him anymore.