Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Донья-Стубица - Хорватиядағы қала, Медведницаның солтүстік беткейінде, Загребтен солтүстік-шығыста орналасқан. Ол D307 мемлекеттік жолымен және L202 темір жолымен байланысты. Жалпы халқының саны 5680 адам, оның ішінде 2200 адам Донья-Стубицада (2011 жылғы санақ бойынша), жалпы ауданы 44,6 км2. Бұл Крапина Загорье округінің ең оңтүстік қалаларының бірі, ол Загребтен солтүстікке қарай Словения шекарасына дейін Хорватика Загорье таулы аймағын қамтиды.
Donja Stubica is a town in Croatia, about northeast of Zagreb on the northern slope of Medvednica. It is connected by the state road D307 and L202 railway. The total population is 5,680, with 2,200 people in Donja Stubica itself (census 2011), with a total area of 44.6 km2. It is one of the southern most towns in the Krapina Zagorje County, which covers the Hrvatsko Zagorje mountain region north of Zagreb up to the border with Slovenia.
Тарих
Қала 1209 жылы Венгрияның Андрей II-і Хорватияның Венгриямен одақтас кезеңінде қалаған. 1573 жылы бұл жерде Матия Губек бастаған хорват және словен шаруаларының көтерілісі болды. XIX ғасырдың аяғы мен XX ғасырдың басында Донья-Стубица Хорватия Славония Корольдігінің Загреб округінің округтік астанасы болды. Қаланың көптеген діни және зайырлы тұлғалары бар. Сонымен қатар, бұл жерде төрт ерекше археологиялық табылған жер бар. Осы тарихи маңыздылығы негізінде 1997 жылы Доня-Стубицаға қала мәртебесі берілді.
The town was founded in 1209 by Andrew II of Hungary, during the period of Croatia in the union with Hungary. In 1573 it was a site of the Croatian and Slovenian peasant revolt under the leadership of Matija Gubec. In the late 19th and early 20th century, Donja Stubica was a district capital in the Zagreb County of the Kingdom of Croatia Slavonia. The town has given a number of secular and religious figures. It is also the site of four distinguished archaeological finds. On the basis of this historical importance, Donja Stubica was given a town status in 1997.
Мәдениет
Kajkavijana қауымдастығы Купа және Сава өзендерінің бойында сөйленген Kajkavian диалектісін және аймақтың мәдени мұрасын сақтау мен ілгерілетуді қолдайды. Сонымен қатар, Стубицаның мәдениет және өнер қоғамы және бірнеше спорттық клубтар бар.
The Kajkavijana association promotes the conservation and advancement of the Kajkavian dialect spoken along the Kupa and Sava Rivers and the cultural heritage of the region. There is also the Culture and Art Society of Stubica and several sporting clubs.
Экономика
Доня Стубицаның және оның аймағының даму перспективалары шағын және орта кәсіпкерлікті, сауда мен туризмді дамытуға бағытталған. Доня-Стубицада бүкіл елге танымал бірқатар фирмалар орналасқан, соның ішінде Металис, Hidraulika Kurelja, Trgostil, Frassinox және Perfa. Қалада сондай-ақ 3 жұлдызды қонақ үй кешені Terme Jezerčica бар.
The outlook for the development of Donja Stubica and its region is in the promotion of small and medium enterprises, trade, and tourism. A number of firms known nationwide are located in Donja Stubica, including Metalis, Hidraulika Kurelja, Trgostil, Frassinox, and Perfa. The town also hosts 3 star hotel complex Terme Jezerčica with wellness and spa facilities.