Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Маккарти (Frank McCarthy, 8 маусым 1912 - 1 желтоқсан 1986) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Соғыс департаментінің Бас штабының хатшысы; 1945 жылы қысқа уақыт АҚШ Мемлекеттік хатшысының әкімшілігінің көмекшісі; кейіннен белгілі кино продюсері, оның түсірген фильмдері Паттон 1970 жылы үздік фильм үшін академиялық сыйлықты жеңіп алды.
United States Army general
Frank McCarthy (June 8, 1912 – December 1, 1986) was the secretary of the General Staff of the United States Department of War during World War II; briefly United States Assistant Secretary of State for Administration in 1945; and later a distinguished film producer, whose production Patton won the 1970 Academy Award for Best Picture.
Алғашқы жылдары, 191240
Фрэнк Маккарти 1912 жылы 8 маусымда Вирджиния штатының Ричмонд қаласының маңында дүниеге келген. Ол Джон Маршалл орта мектебінде оқыды, содан кейін Вирджиния әскери институтын бітірді, оны 1933 жылы бітірді. Вирджиния әскери институтын бітіргеннен кейін Маккарти Ричмонд жаңалықтары көшбасшысында репортер болып жұмыс істеді. Содан кейін Нью-Йоркке көшіп, Бродвей театрының әйгілі продюсері Джордж Эбботтың Вирджиния әскери институтының студенттері туралы "Қоңыр бауыр" (1937) атты комедиясының баспасөз агенті болды. 1938 жылы "Шұбар бауырлас" фильмі түсірілді. Рональд Рейган кішігірім рөлге тартылды, осы фильм түсірілімінде Рейган өзінің болашақ әйелі Джейн Уайманмен кездесті.
Frank McCarthy was born near Richmond, Virginia, on June 8, 1912. He attended John Marshall High School and then the Virginia Military Institute, graduating in 1933. After graduating from the Virginia Military Institute, McCarthy worked as a reporter for the Richmond News Leader. He then moved to New York City and became the press agent for legendary Broadway theater producer George Abbott's Brother Rat (1937), a farce about students at the Virginia Military Institute. (In 1938, Brother Rat was made into a film starring Priscilla Lane and Wayne Morris. Ronald Reagan was cast in a minor role, and it was during this film shoot that Reagan met his future wife Jane Wyman.)
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде мансап, 1940-45
1940 жылдың ортасында Франция нацистік Германияның басып алуына ұшырағаннан кейін, Маккарти АҚШ армиясының резервтік құрамына кірді. 1941 жылы Маккарти полковник дәрежесіне ие болды және Америка Құрама Штаттарының армия штабының бастығы генерал Джордж Маршаллдың лагерь көмекшісі болды. Эндрю Робертстің "Мастерлер мен командирлер" (ХарперКоллинс, 2009) кітабына сәйкес Маккарти гомосексуалист болған, бұл факт Маршаллға беймәлім болған, ол оны тартымды жас әйелдермен таныстырып отырды. Робертс бұл туралы ешқандай дереккөзді келтірмейді. 1943 жылдан 1945 жылға дейін Маккарти АҚШ Соғыс департаментінің Бас штабының хатшысы болды. Екінші дүниежүзілік соғыста атқарған қызметі үшін Маккарти "Құрмет белгісі" медалімен марапатталды, "Құрмет легионы" орденінің иегері атанды және Ұлыбритания империясының ең үздік орденінің офицері атанды. Ол армиядан бригадир-генерал дәрежесінде кетті. Соғыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай АҚШ президенті Гарри Трумэн Маккартиді АҚШ Мемлекеттік хатшысы Джеймс Ф. Бёрнстің басқаруындағы Әкімшілік жөніндегі мемлекеттік хатшының көмекшісі етіп тағайындады. Ол кезде 33 жаста болған Маккарти АҚШ тарихындағы ең жас Мемлекеттік хатшының көмекшісі болды. Алайда ол 1945 жылдың 1 қыркүйегінен бастап 11 қазанға дейін, оның орнын Дональд С. Расселл басқанға дейін, тек орынбасар ретінде қызмет етті.
In mid 1940, following the Fall of France to invasion by Nazi Germany, McCarthy enlisted in the United States Army Reserve. By 1941, McCarthy had attained the rank of colonel and was aide de camp to the Chief of Staff of the United States Army, General George C. Marshall. According to Andrew Roberts' book Masters and Commanders (HarperCollins, 2009) McCarthy was a homosexual, a fact unknown to Marshall who kept on introducing him to attractive young women. Roberts cites no source for this. From 1943 to 1945, McCarthy served as the secretary of the General Staff of the United States Department of War. For his service in World War II, McCarthy was awarded the Distinguished Service Medal, the Legion of Merit, and was made an Officer of the Most Excellent Order of the British Empire. He left the Army with the rank of brigadier general. Shortly after the end of the war, President of the United States Harry Truman named McCarthy Assistant Secretary of State for Administration under United States Secretary of State James F. Byrnes. Only 33 years old at the time, McCarthy is thus the youngest Assistant Secretary of State in United States history. However, he only held the office as a placeholder, from September 1, 1945, until October 11, 1945, when he was replaced by Donald S. Russell.
Өндіруші, 194586
Соғыстан кейін Маккарти Голливудқа көшіп барып, алдымен 20th Century Fox, содан кейін Universal Studios үшін кино продюсері болды. 1951 жылы "Таң атқанға дейін шешім" фильмінде Маккарти Анатоль Литвакпен бірге түсірген тыңдаушылық фильм "Оскар" сыйлығына ең үздік фильм номинациясына ұсынылды. Кейіннен ол "Корольдің теңізшісі" (1953) және "Некедегі еркек үшін нұсқау" (1967) фильмдерін шығарды. Маккарти жиырма жылға жуық уақыт бойы генерал Джордж С. Паттонның өмірбаяны туралы фильм түсірумен айналысты. Бұл фильмді, Паттонды, (1970) Франклин Дж. Шаффнер режиссерлік етті және Джордж С. Скотт Паттонның рөлін сомдады. 1971 жылы 43-ші академиялық сыйлықтарда Паттон "Ең үздік фильм" номинациясы бойынша (макарти фильмнің продюсері ретінде сыйлықты қабылдады) "Оскар" сыйлығын жеңіп алды; Шаффнер "Ең үздік режиссер" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды; және Скотт "Ең үздік актер" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды. Скотт 43-ші академиялық марапаттауларға қатысудан бас тартты, сондықтан Маккарти Скотттің атынан Скотттың Оскарын қабылдады. Келесі күні Скотт Оскардан бас тартты (бұл бірінші актер болды), сондықтан Маккарти оны Кино өнер және ғылым академиясына қайтарып берді. Маккарти 1968 жылы Жин Келлидің режиссері болып табылатын Том Свифт туралы фильмді жоспарлады. Сценарий жазылды және мақұлданды, ал түсірілім 1969 жылы басталуы тиіс еді. Алайда, 20th Century Fox компаниясы фильмдердің нашар қабылдануына байланысты жобаны тоқтатты Доктор Дулиттл және Жұлдыз!, $500,000 әуе кемесі тіреуіш ретінде салынғанға қарамастан. Паттонның жарық көргеннен кейін Маккарти төменгі бюджетте түсірілетін сценариймен жұмыс істеуді жалғастырды. Кейіннен Маккарти 1972 жылы соғысқа арналған "Fireball Forward" атты телефильм түсірді. 1977 жылы ол Грегори Пектің қатысуымен 1942 жылдан 1952 жылға дейінгі генерал Дуглас Макартурдың өмірі туралы фильм түсірді. Маккарти 1986 жылы 1 желтоқсанда 74 жасында Лос-Анджелестегі Вудленд-Хиллстегі Motion Picture & Television Country House and Hospital ауруханасында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды.
After the war, McCarthy moved to Hollywood and became a film producer, first for 20th Century Fox, then for Universal Studios. In 1951, Decision Before Dawn, a spy picture that McCarthy produced with Anatole Litvak was nominated for the Academy Award for Best Picture. He later produced Sailor of the King (1953) and A Guide for the Married Man (1967). McCarthy spent nearly twenty years working on a biographical film of General George S. Patton. This film, Patton, (1970) was directed by Franklin J. Schaffner and starred George C. Scott as Patton. In 1971, at the 43rd Academy Awards, Patton won the Academy Award for Best Picture (with McCarthy, as the film's producer, accepting the award); Schaffner won the Academy Award for Best Director; and Scott won the Academy Award for Best Actor. Scott refused to attend the 43rd Academy Awards, so McCarthy accepted Scott's Oscar on Scott's behalf. The next day, Scott refused his Oscar (the first actor to do so) and McCarthy therefore returned it to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. McCarthy planned a Tom Swift feature movie in 1968, to be directed by Gene Kelly. A script was written and approved, and filming was to have begun during 1969. However, the project was canceled by 20th Century Fox owing to the poor reception of the movies Doctor Dolittle and Star!, despite a $500,000 airship being built as a prop. After the release of Patton, McCarthy continued to work on a script to be filmed on a lower budget. McCarthy later produced an early TV movie, Fireball Forward, a 1972 war drama. In 1977, he produced the film MacArthur, an account of General Douglas MacArthur's life from 1942 to 1952 starring Gregory Peck. McCarthy died of cancer on December 1, 1986, at the Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills, Los Angeles, at the age of 74.