Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының генералы (1895–1965)
жазушы және журналист
United States Army general (1895–1965)
the author and journalist
Генерал Люсиан Кинг Трускотт кіші (9 қаңтар 1895 – 12 қыркүйек 1965) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көзге түскен және белсенді қызметте болған жоғары деңгейдегі АҚШ армиясының офицері. 1943–1945 жылдары ол тікелей 3-ші жаяу әскер дивизиясының, VI корпусының, 15-ші армияның және 5-ші армияның қолбасшысы болды, соғыс жылдарында негізінен Жерорта теңізі операциялар аймағында (ЖТА) қызмет етті. Ол және Александр Патч – соғыс кезінде дивизияға, корпуске және жедел әскерге басшылық еткен АҚШ армиясының жалғыз офицерлері.
General Lucian King Truscott Jr. (January 9, 1895 – September 12, 1965) was a highly decorated senior United States Army officer, who saw distinguished active service during World War II. Between 1943–1945, he successively commanded the 3rd Infantry Division, VI Corps, Fifteenth Army and Fifth Army, serving mainly in the Mediterranean Theater of Operations (MTO) during his wartime service. He and Alexander Patch were the only U. S. Army officers to command a division, a corps, and a field army in combat during the war.
Жас шағы мен отбасы
Трускотт 1895 жылғы 6 қаңтарда Техас штатының Чатфилд қаласында Люсиан Кинг Трускотт (1861–1922) және Мария Темпл (Тулли) Трускотттың (1866–1938) ұлы болып дүниеге келді. Ол негізінен Оклахома штатында өсті, Норман қаласының жанындағы Стелла ауылындағы бастауыш мектепті және орта мектептің бір жылын бітірді. 16 жасында мұғалімдерді даярлауға қабілетті болу үшін өзін 18 жастағы, орта мектепті бітірген адам деп мәлімдеді, Нормандағы мемлекеттік нормалық мектептің жазғы семестріне қатысып, оқытушылық куәлігін алды. 1917 жылы АҚШ армиясына қосылуға шешім қабылдамас бұрын мектепте сабақ беріп, мектеп директоры болып жұмыс істеді. Американың Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысу кезінде офицерлік даярлыққа өтініш білдіріп, колледждің бір жылдық бағдарламасын аяқтағандай орта мектепті бітіргенін жалған айтты. Форт Логан Х. Рутс офицерлік оқу лагерін аяқтағаннан кейін, 1917 жылдың қазан айында АҚШ армиясының кавалерия бөлімінде екінші лейтенант болып тағайындалды. Соғыс кезінде ол Мексикамен шекараны күзету үшін АҚШ-та қалды және Аризона штатының Дуглас қаласындағы Гарри Дж. Джонс лагерінде 17-ші кавалерия полкімен бірге қызмет етті. 1919 жылғы 27 наурызда Трускотт Томас Джефферсон Рэндольф пен Томас Нельсонның ұрпағы Сара "Чик" Николас Рэндольфқа (1896–1974) үйленді. Олар үш баланың ата-анасы болды: Мэри Рэндольф Трускотт (1920–1991), Люсиан Кинг (1921–2000) және Джеймс Джозеф (1930–2020).
Truscott was born in Chatfield, Texas on January 6, 1895, a son of Lucian King Truscott (1861–1922) and Maria Temple (Tully) Truscott (1866–1938). Raised primarily in Oklahoma, he attended grade school and a year of high school in the hamlet of Stella, near Norman. At age 16, he claimed to be 18 and a high school graduate to qualify for teacher training, attended the summer term of the state normal school in Norman, and received his teaching certification. He taught school and worked as a school principal before he decided to join the United States Army in 1917. Enlisting during the American entry into World War I, Truscott applied for officer training, falsely claiming to be a high school graduate who had completed the equivalent of a year of college. After completing the officer training camp at Fort Logan H. Roots, in October 1917 he was commissioned a second lieutenant in the Cavalry Branch of the U. S. Army. During the war, he remained in the United States to patrol the border with Mexico, and served with the 17th Cavalry Regiment at Camp Harry J. Jones, Douglas, Arizona. On March 27, 1919, Truscott married Sarah "Chick" Nicholas Randolph (1896–1974), a descendant of Thomas Jefferson Randolph and Thomas Nelson Jr. They were the parents of three children – Mary Randolph Truscott (1920–1991), Lucian King (1921–2000), and James Joseph (b. 1930–2020).
Екінші дүниежүзілік соғыс
1941 жылдың наурыз айында Траскот Вашингтон штатындағы Форт-Льюис базасындағы Тоғызыншы корпус аймағы штабына бекітілді.
In March 1941, Truscott was appointed to the staff of Ninth Corps Area, at Fort Lewis, Washington.
Бөлімнің командирі
Траскотт 1943 жылдың наурыз айында 3-ші жаяу әскер дивизиясының басшылығын қабылдады және «Хаски» кодолық атымен белгіленген Сицилияға одақтастардың шабуылына дайындық жұмыстарын бақылады. Ол 3-ші жаяу әскер дивизиясын өте жоғары деңгейге жеткізген қатал жаттықтырушы ретінде танымал болды. 48 жасында ол сол кезде АҚШ армиясындағы ең жас дивизия командирлерінің бірі еді. 1943 жылдың шілдесінде ол дивизияны Сицилияға шабуылда басқарды, ол генерал-лейтенант Паттон басқаратын АҚШ-тың 7-ші армиясының құрамына кірді. Оның жаттығуы осы жерде өзінің нәтижесін берді, өйткені дивизия таулы жерлерде жоғары жылдамдықпен үлкен қашықтықтарды жүріп өтті. Танымал «Трускотт серуені» – алғашқы мильде сағатына бес миль, ал содан кейін сағатына төрт миль жылдамдықпен жүру еді, бұл әдеттегі сағатына 2,5 миль жылдамдықтан едәуір жоғары. 3-ші жаяу әскер дивизиясы 7-ші армиядағы ең жақсы даярланған, ең жақсы басқарылған дивизия деп есептелді және Паттон Траскотты жоғары бағалады. Ол офицердің тиімділік туралы есебінде: «Дивизия командирі ретінде осылай тиімді жұмыс істеген басқа майор-генералдарды білмеймін» деп жазды. Ол Траскотты 155 генерал-офицердің ішінде 5-ші орынға қойды. Қысқа демалыстан кейін, қыркүйек айының ортасында, Италияның Салерно қаласына одақтастардың алғашқы қонуынан тоғыз күн өткен соң, дивизия Италия құрлығына десант түсірді, онда майор-генерал Джон П. Лукас басқаратын VI корпусқа бағынышты Италия түбегі бойымен шайқасты. VI корпус генерал-лейтенант Марк У. Кларк басқаратын АҚШ-тың 5-ші армиясының құрамына кірді. Қазан айында Вольтурно шебін кесіп өтіп, Густав шебі маңындағы қатал қысқы ауа-райында шайқасқаннан кейін, дивизия демалыс үшін шептен алынып шығарылды. 1944 жылдың қаңтар айында дивизия Анциоға шабуыл жасады, бұл шабуылға АҚШ-тың VI корпусы, британдық 1-ші жаяу әскер дивизиясы, екі британдық коммандос бөлімі, АҚШ армиясының үш батальоны, 1-ші бронетанкті дивизияның «B» ұрыс тобы және 504-ші парашют полкінің ұрыс тобы кірді. Ұлыбритания премьер-министрі Уинстон Черчилльдің ойынша жасалған бұл операцияның мақсаты – немістерді қысқы қорғаныстан шығарып, Италиядағы одақтастардың ілгерілеуін едәуір баяулатқан қорғаныстан кері шегінуге мәжбүр ету еді.
Truscott took command of the 3rd Infantry Division in March 1943, and oversaw preparations for the Allied invasion of Sicily, codenamed Operation Husky. He was known as a very tough trainer, bringing the 3rd Infantry Division up to a very high standard. At the age of 48, he was one of the youngest division commanders in the U. S. Army at the time. He led the division in the assault on Sicily in July 1943, coming under the command of the Seventh U. S. Army, commanded by Patton, now a lieutenant general. Here his training paid off when the division covered great distances in the mountainous terrain at high speed. The famous 'Truscott Trot' was a marching pace of five miles per hour over the first mile, thereafter four miles per hour, much faster than the usual standard of 2.5 miles per hour. The 3rd Infantry Division was considered to be the best trained, best led division in the Seventh Army and Truscott himself was highly rated by Patton, who wrote in an officer efficiency report, stating that, "I know of no other major general who has more efficiently performed as a Division Commander." He rated Truscott 5th out of 155 general officers. After a brief rest to absorb replacements the division, in mid September, nine days after the initial Allied landings at Salerno, Italy, came ashore on the Italian mainland, where it fought its way up the Italian peninsula, under the command of the VI Corps, commanded by Major General John P. Lucas. The VI Corps was part of Lieutenant General Mark W. Clark's United States Fifth Army. After crossing the Volturno Line in October and fighting in severe winter weather around the Gustav Line, which saw heavy casualties sustained, the division was pulled out of the line for rest and relaxation. In January 1944, the division assaulted Anzio as part of the U. S. VI Corps, which also included the British 1st Infantry Division, along with two British Commandos and three battalions of U. S. Army Rangers, Combat Command B of the 1st Armored Division and the 504th Parachute Regimental Combat Team. The operation, the brainchild of British Prime Minister Winston Churchill, was intended to outflank, and potentially force the Germans to withdraw from their Winter Line defenses, which had considerably slowed Allied progress in Italy.
Корпус командирі
Лукас корпусы командирі одақтас командирлер жоспарлағандай, ішкі аймаққа шабуыл жасамауға шешім қабылдады, ал Трускоттың 3-дивизиясы көп кешікпей қатал шайқасқа қатысып, қайтадан ауыр шығынға ұшырады, себебі немістер одақтастарды теңізге тісерлеу үшін көптеген қарсы шабуылдар жасады. Бесінші армия командирі Кларк және Италиядағы одақтас әскерлерінің (AAI) Бас командирі генерал сэр Гарольд Р. Л. Г. Александр жағдайға үдере қынжылып, Трускотты Лукастың командир орынбасары етіп тағайындады. 17 ақпан күні Лукас қызметтен босатылғаннан кейін Трускот команданы өз мойнына алды. 3-ші жаяу әскер дивизиясының командирі ретінде Трускотты бұрынғы дивизияның көмекші командирі (ADC) болған генерал-майор Джон "Iron Mike" О'Дэниел алмастырды. 49 жасында Трускот сол кезде АҚШ армиясындағы екінші жас корпус командирі болды, одан кейін тек Англиядағы VII корпусына басшылық ететін генерал-майор Дж. Лоутон Коллинс қана болды. Кларк соғыстан кейін жазған мемуарларында, ол "Трускотты VI корпусының жаңа командирі етіп таңдағанын, себебі Анцио түбіндегі жағдайды білетін барлық дивизия командирлерінің ішінде ол ең үздік болды. Ол тыныш, білікті және батыл офицер, Солтүстік Африка, Сицилия және Италиядағы шайқастарда мол тәжірибе жинаған еді. Ол өзімен байланысқа түскен баршаға сенім сыйлады" деді. Анциодан кейін Трускот VI корпусына Италия арқылы шайқас жүргізуге басшылық етіп, Монте-Кассино шайқасының соңғы кезеңінде және Нормандияға қонудан екі күн бұрын Римді басып алуға көмектесті. Алайда, оның корпусы Францияның оңтүстігіне десант түсірілетін "Драгун" операциясына дайындалу үшін шегіндірілді. 1944 жылдың 15 тамызында VI корпусы Францияның оңтүстігіне қонды және бастапқыда айтарлықтай қарсылыққа тап болмады. Германияның 19-армиясының жылдам шегінуі одақтас күштердің жедел ілгерілеуіне әкелді. Бастапқы жоспар бойынша, АҚШ күштері алғашқы десантты жүргізуі, ал еркін француз күштері жарылыс жасауы тиіс болған. Бірақ неміс 19-армиясының шегінуін пайдалану үшін бұл жоспар өзгертілді, және АҚШ-тың VI корпусы қуғынға шықты. Бұл нәтижесінде жаудың қашу жолы кесіліп, олардың толықтай жойылғаны немесе тұтқынға алынғанына әкелді. "Драгун" күштері қыркүйек айының ортасында Дижон маңында "Оверлорд" операциясының оңтүстік күштерімен кездесті. "Драгун" операциясының жоспарланған артықшылығы – Марсель портының тиімділігі болды. "Кобра" және "Драгун" операцияларынан кейін одақтастардың жылдам ілгерілеуі 1944 жылдың қыркүйегінде жеткізілімдердің жетіспеушілігіне байланысты тоқтап қалды, себебі мыңдаған тонна жүкті Солтүстік Еуропадағы порттар мен құрлықтағы көлік инфрақұрылымының нашарлығын толықтыру үшін Францияның солтүстік-батысына аударылды. Марсель және оңтүстік француз теміржолдары Марсель порты мен оның магистральдық теміржолдарына келген ауыр зақымдарға қарамастан қайта жұмыс істеуге кірісті. Олар Германияға қарсы соғыста маңызды жабдықтау арнасы болды, одақтастардың қажеттіліктерінің шамамен үштен бірін қамтамасыз етті.
Lucas, the corps commander, initially decided not to push inland, as Allied commanders had intended, and Truscott's 3rd Division was soon engaged in bitter fighting and, again, suffering heavy losses as the Germans launched numerous counterattacks to drive the Allies into the sea. With Clark, the Fifth Army commander, and General Sir Harold R. L. G. Alexander, Commander in Chief (C in C) of the Allied Armies in Italy (AAI), growing increasingly worried about the situation, Truscott was appointed as Lucas's deputy commander and, after Lucas was relieved on 17 February, Truscott assumed command. Truscott was succeeded in command of the 3rd Infantry Division by Major General John "Iron Mike" O'Daniel, previously the Assistant Division Commander (ADC). At the age of 49, Truscott was the second youngest corps commander in the U. S. Army at the time, behind only Major General J. Lawton Collins, then commanding VII Corps in England. Clark, writing in his memoirs after the war, claimed that he "selected Truscott to become the new VI Corps commander because of all the division commanders available to me in the Anzio bridgehead who were familiar with the situation he was the most outstanding. A quiet, competent, and courageous officer with great battle experience through North Africa, Sicily, and Italy, he inspired confidence in all with whom he came in contact." Following Anzio, Truscott continued to command VI Corps through the fighting up the Italian boot, helping in the final Battle of Monte Cassino and the subsequent capture of Rome, just two days before the Normandy landings. However, his command was then withdrawn from the line to prepare for Operation Dragoon, the amphibious assault on southern France. On 15 August 1944, VI Corps landed in southern France and initially faced relatively little opposition. The rapid retreat of the German Nineteenth Army resulted in swift gains for the Allied forces. The invasion plan was initially for US forces to conduct the initial landing, and Free French forces to conduct the breakout. This was changed to exploit the withdrawal of the German 19th Army, and US VI Corps began a pursuit. This resulted in cutting off the escape of the enemy, and their total destruction or capture. The Dragoon force met up with southern thrusts from Operation Overlord in mid September, near Dijon. A planned benefit of Dragoon was the usefulness of the port of Marseille. The rapid Allied advance after Operation Cobra and Dragoon slowed almost to a halt in September 1944 due to a critical lack of supplies, as thousands of tons of supplies were shunted to northwest France to compensate for the inadequacies of port facilities and land transport in northern Europe. Marseille and the southern French railways were brought back into service despite heavy damage to the port of Marseille and its railroad trunk lines. They became a significant supply route for the Allied advance into Germany, providing about a third of the Allied needs.
Әскердің қолбасшысы
1944 жылдың 2 қыркүйегінде Трускотт генерал-лейтенант үш жұлдызды шеніне көтерілді. Трускотт Гватемала президенті Жакобо Арбенсті құлату мақсатындағы ЦРУ-дың PBSuccess операциясын жоспарлауға қатысты. Гарри Джефферстің өмірбаянында айтылғандай, Трускотт Эйзенхауэрді PBSuccess операциясын әуе күштерімен қолдауға көндіруде маңызды рөл атқарды. Дегенмен, Уильям Хефнердің тағы бір өмірбаянында Трускоттың қатысуының нақты мәліметтерін растау мүмкін емес. Трускотт 1958 жылы ЦРУ-дан кетті. Ол «Командалық миссиялар» атты кітабында ЦРУ-дағы қызметі туралы ештеңе жазған жоқ, сондай-ақ оның Джордж К. Маршалл кітапханасындағы құжаттарында ЦРУ қызметіне қатысты ешқандай ақпарат жоқ.
On 2 September 1944, Truscott was promoted to the three star rank of lieutenant general Truscott was involved in planning Operation PBSuccess, the CIA mission to overthrow Guatemalan President Jacobo Árbenz. According to Harry Jeffers' biography, Truscott was instrumental in convincing Eisenhower to support PBSuccess with air power. However, another biography by William Heefner suggests that specifics of Truscott's involvement cannot be substantiated. Truscott left the CIA in 1958. He wrote nothing about his service in the CIA in Command Missions, and there is nothing about his CIA activities in his papers at the George C. Marshall Library.
Өлім және мұра
Траскотт 1965 жылдың 12 қыркүйегінде Вирджиния штатының Александрия қаласында қайтыс болды және Вирджиния штатының Арлингтон қаласындағы Арлингтон ұлттық зиратында жерленді. 1966 жылдың 29 сәуірінде АҚШ Армиясының соғыс колледжіндегі еркек офицерлер жатақханасы Truscott Hall оның құрметіне аталды. 1974 жылдың 17 тамызында оның әйелі Сара Траскотт қайтыс болды және Арлингтон ұлттық зиратында оның қасына жерленді. 2012 жылы Траскотт туған жері Чатфилдте құрметпен еске алынды. Романшы және журналист Люсиан Траскотт IV оның немересі.
Truscott died on 12 September 1965, in Alexandria, Virginia and was buried at Arlington National Cemetery, in Arlington, Virginia. On 29 April 1966, Truscott Hall, a bachelor officers' quarters at the United States Army War College, was named after him. On 17 August 1974, Sarah Truscott, his wife, died and was buried next to him at Arlington National Cemetery. In 2012, Truscott was honored at his birthplace of Chatfield. Novelist and journalist Lucian Truscott IV is his grandson.
Тұлға
Траскоттың дауысы өте қабыршақты болды, бала кезінде кездейсоқ қышқыл ішкеннен туындаған деседі. Ол киімдеріне қатысты ырымшыл болды және әдетте былғары күртеше, "қызылша" шалбар және бақытты етік киеді. Ол сондай-ақ Сицилия науқаны кезінде алғаш рет киген ак шарфын өзінің танылған белгісі ретінде тақты. Бірде Траскотт ұлына былай деді: "Сендерге бір нәрсе айтайын, оны ешқашан ұмытпаңдар. Ойынды жеңу үшін ойнайсыңдар, жеңілу үшін емес. Соғысты жеңіп шығу үшін туасыңдар. Бұл W I N деп жазылады! Кез келген жақсы ойыншының да, кез келген жақсы қолбасшының да бойында бір кемшілік болуы керек. Егер ол болмаса, ол жақсы ойыншы да, қолбасшы да емес. Ондай кемшіліксіз, қолбасшы да болмайды". Траскотты оның бағыныштылары құрметтеді. Жетінші армияның бір дәрігері Траскоттың бұрынғы қызметкерлерінен естіген әңгімелерді айтты. Кейбір қолбасшылар сияқты емес, Траскотт өзін мақтан етумен танылмады, сондай-ақ жоғарыдан келген мақтауларға да құмар емес еді. Басқалары оның өзінің астындағылардың құрбандықтарына бейілді екенін айтты. Билл Моулдин 1945 жылғы 31 мамырда Анциодан тыс, Неттунодағы әскери зиратта Траскоттың сөйлеген сөзін былай сипаттады: "Ол жиналған бос сөздерге және жарқыраған шамдарға арқасын бұрып, зираттағы кресттерге үнсіз, кешірім сұрап сөйледі, содан кейін айналып қарамастан кетіп қалды".
Truscott had a very gravelly voice, said to be the result of an accidental ingestion of acid in childhood. He was superstitious about his clothing, and usually wore a leather jacket, "pink" pants and lucky boots in combat. He also wore a white scarf as a trademark, first during the Sicilian campaign. Truscott once said to his son, "Let me tell you something, and don't ever forget it. You play games to win, not lose. And you fight wars to win. That's spelled W I N! And every good player in a game and every good commander in a war has to have some son of a bitch in him. If he doesn't, he isn't a good player or commander It's as simple as that. No son of a bitch, no commander." Truscott was respected by his subordinates. A medical officer in the Seventh Army related stories he'd heard from the men who served under Truscott earlier. Unlike some commanders, Truscott was not noted for self aggrandisement, nor did he suffer such from his superiors. Others noted he was humbled by the sacrifices those under him had made. Bill Mauldin described the time Truscott gave the address on Memorial Day, May 31, 1945, in the military cemetery at Nettuno, outside Anzio: "He turned his back on the assembled windbags and sparklers and talked to the crosses in the cemetery, quietly, apologizing, and then walked away without looking around."
Танымал мәдениетте
Траскотты 1970 жылғы «Паттон» фильмінде Джон Дюсетт сомдады. Бір сахнада, Одақтың Сицилияға шабуылы кезінде 3-ші жаяу әскер дивизиясының командирі ретінде, Трускотт генерал Паттонмен оның дивизиясына қатысты бұйрықтары бойынша күшті дауласады. «Жас басқыншылар» фильмінде Трускотты Уиллис Буши, ал «Айк: Соғыс жылдары» фильмінде Чарльз Грей ойнады.
Truscott was portrayed by actor John Doucette in the 1970 film Patton. In one scene, as commander of the 3rd Infantry Division during the Allied invasion of Sicily, Truscott is shown arguing vehemently with General Patton over the latter's orders pertaining to his division. Truscott was portrayed by Willis Bouchey in The Young Invaders and Charles H. Gray in Ike: The War Years.
Медальдар мен марапаттар
Трускотт 1943 жылдың 11 шілдесінде, Сицилиядағы шабуылдың екінші күні көрсеткен батылдығы үшін АҚШ армиясының екінші жоғары наградасы – "Ерекше қызмет орденімен" марапатталды. Трускотттың басқа наградалары: екі «Емен жапырағы» бар Армияның «Ерекше қызмет медалі», Әскери-теңіз күштерінің «Ерекше қызмет медалі», «Ардагерлік легион» және «Қызғылт жүрек» ордені.
Truscott received the United States Army's second highest decoration, the Distinguished Service Cross, for valor in action in Sicily on July 11, 1943, the second day of the invasion. Truscott's other decorations include the Army Distinguished Service Medal with two Oak Leaf Clusters, the Navy Distinguished Service Medal, the Legion of Merit and the Purple Heart.