Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәсіхші яһудилер ұйымы. Американың Мәсіхші яһудилер Альянсы (МЯЯ) - еврей христиандары қозғалысынан шыққан христиандық ағым. 1915 жылы Американың еврей христиандық одағы ретінде құрылған, ол 1975 жылы қазіргі атын қабылдады. Ол Ұлыбритания мен Американың еврей-христиандық одақтастығы арасындағы Халықаралық еврей-христиандық одақтан кейін пайда болды. МСАА қауымдары Мессиялық яһудилер ретінде Иса Мәсіхке (Иешуа) өздерінің мессиясы ретінде сенуді үйретеді, алайда олар өздерін яһудилер ретінде қабылдап, мысалы, яһуди дәстүрлерін атап өтуді жалғастырады. Мәсіхке сенетін яһудилер үшін Киелі кітап, Ескі Келісім (Танах) және Жаңа Келісім (әсіресе төрт Ізгі хабар) олардың сенімінің негізін құрайды. Олар Киелі кітаптың Құдай рухының жетелеуімен жазылған екеніне сенімді. Олар тағы да бір күні барлық яһудилер Мәсіхке сенетін яһудилер болады деп сенуде және олар бүкіл Исраилді, яһудилерді және басқа ұлттан шыққан мәсіхші әлемін жалғыз шынайы Құдайға ғибадат етуде басшылық етеді, бұл Мессиялық дәуір екенін түсінеді.
Messianic jewish organization. The Messianic Jewish Alliance of America (MJAA) is a Christian denomination with roots in the Hebrew Christian movement. Founded in 1915 as the Hebrew Christian Alliance of America, it adopted its present name in 1975. It follows on from the International Hebrew Christian Alliance between the Hebrew Christian Alliance of Great Britain and that of America. As Messianic Jews, MJAA congregations teach a belief in Jesus Christ (Yeshuah) as their messiah, nevertheless they continue to perceive themselves as Jews, e. g. by continuing to celebrate Jewish customs. For Messianic Jews, the Bible, the Old Testament (Tanakh) and the New Testament (especially the four Gospels) form the basis of their faith. They are convinced that the Bible in its entirety is inspired by God. They further believe that one day all Jews will be Messianic Jews and that they will lead all of Israel, the Jews, and the gentile Christian world in worship of the one true God, understanding this to be the Messianic Age.
Тарих
Американың еврей-христиандық одағы 19 ғасырдың басында еврей мәсіхшілерінің яһудилерге жасаған миссиясы ретінде басталды. Ұйымды реформацияланған голланд шіркеуінің Филип Милледолері қолдады. Олардың күш-жігері 1816 жылы желтоқсанда яһудилерге арналған алғашқы американдық христиан миссиясының құрылуына әкелді, ол 1820 жылы 14 сәуірде Джозеф Сэмюэл К. Фрей бастаған Американдық еврейлердің жағдайын жақсарту қоғамы ретінде тіркелді. Алайда, сол кезде АҚШ-та еврейлер аз болды, ал ұйымды әртүрлі конфессиялардың христиан басшылары басқаратын. 1905 жылы АҚШ-тың еврей-христиандық одақтарында әртүрлі тәуелсіз күш-жігер біріктірілді, басқа елдердің еврей-христиандық одақтастарымен серіктестікке, әсіресе Карл Шварц 1866 жылы құрған Ұлыбританияның еврей-христиандық одақтасына.
The Hebrew Christian Alliance of America began in the early 19th century as a mission by Hebrew Christians to Jews. The organization was under the sponsorship of Philip Milledoler of the Reformed Dutch Church. Their efforts led to the formation in December 1816 of the first American Christian mission to Jews, which was incorporated on April 14, 1820, as the American Society for Meliorating the Condition of the Jews, spearheaded by Joseph Samuel C. F. Frey. There were, however, few Jews in the US at the time, and the organization was run by Christian leaders of a variety of denominations. Various independent efforts were united at the Hebrew Christian Alliance of the United States in 1905, in partnership with Hebrew Christian Alliances of other countries, most notably the Hebrew Christian Alliance of Great Britain founded by Carl Schwartz in 1866.
Жастар ұйымы
Жас Мессиялық Яһудилер Альянсы (YMJA) - Американың 13 пен 30 жас аралығындағы Мессиялық Яһудилер Альянсының мүшелері үшін ұлттық ұйым.
The Young Messianic Jewish Alliance (YMJA) is a national organization for members of the Messianic Jewish Alliance of America between 13 and 30 years old.