Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чайнатаун - 1909 жылы құрылған, Манитоба штатының Виннипег қаласында орналасқан қытайлық экспатрианттардың анклавы. Ол Джеймс және Хиггинс даңғылдары арасындағы Король көшесінде, Биржа ауданына іргелес орналасқан. Ол 1968 жылы ресми түрде танылды. Виннипегтің қытай ауданында көптеген дүкендер мен мейрамханалар, соның ішінде азиялық азық-түлік дүкендері мен шөп өнімдері дүкені бар. 1885 жылы Канадалық Тынық мұхиты темір жолының (CPR) алғашқы кезеңі аяқталғаннан кейін жүздеген қытайлықтар далаға қоныстанған. Бұл кезде қытайлықтардың көпшілігі Гуандун провинциясының Хешань округінің Чэншань ауылынан келген. Олар Хешан емес адамдардың Виннипегке қоныстануына кедергі келтіруге тырысты, теміржол станциясында Хешан емес адамдарға тұзақ салып, оларға шабуыл жасап, оларды шығысқа қарай жүруге мәжбүр етті. Нәтижесінде бастапқыда Виннипегке баратын қытайлық иммигранттардың белгісіз саны Форт-Уильям мен шығыстағы басқа қалаларда аяқталды. Кейде Форт-Вильямға қоныс аударғандар топ-топ болып Виннипегке қайтып келіп, ондағы хесандарға шабуыл жасайтын. Бұл қақтығыс, басқа да нәрселермен қатар, Виннипегтегі қытай маңындағы даму бірнеше жыл бойы алға баспады. 1910-шы жылдардағы онжылдықта Чайнатаунда әртүрлі ұйымдар құрылды, соның ішінде Чи Кунг Тонг, Қытай Ұлттық Лигасы (немесе Гоминьдан), Қытай Империясы Реформа Ассоциациясы және Қытай Қайырымдылық Ассоциациясы, сондай-ақ Gee How Oak Tin Association сияқты әртүрлі кландық қауымдастықтар. Логан даңғылында құрылған Қытай христиан қауымы қытайлық тұрғындар үшін ғибадатханалар мен ағылшын тілінің сабақтарын ұйымдастырды. 1947 жылы ол күшін жойғанға дейін Канадада әйелдер мен балалардың аз ғана бөлігі күйеулері мен әкелеріне қосыла алды. Виннипег қытайшасы пайдасыз тұрғын үй корпорациясы (CNHC) 1986 жылы 13 қыркүйекте ресми түрде ашылған Гармония сарайының құрылысы үшін құрылды.
Chinatown is an neighbourhood in Winnipeg, Manitoba, that was formed in 1909 and serves as an enclave of Chinese expatriates. Located on King Street between James and Higgins Avenues, adjacent to the Exchange District, it was officially recognized in 1968. Winnipeg's Chinatown is home to many shops and restaurants, including Asian grocery stores and an herbal products store. After the completion of the first phase of the Canadian Pacific Railway (CPR) line in 1885, hundreds of Chinese began to settle the Prairies. At this time, most Chinese arrivals originated from Chenshan Village in Heshan County, Guangdong Province. They tried preventing non Heshan people from settling in Winnipeg by ambushing non Heshan people at the railway station, assaulting them, and forcing them to continue heading eastward. In consequence, an undetermined number of Chinese immigrants who were originally headed to Winnipeg, ended up in Fort William and other eastern cities. At times, those who settled in Fort William returned in groups to Winnipeg to assault the Heshan people there. This conflict, among other things, development for a Chinatown in Winnipeg did not make headway for several years. During the decade of the 1910s, various organizations were founded in Chinatown, including the Chee Kung Tong, the Chinese Nationalist League (or Kuomintang), the Chinese Empire Reform Association, and the Chinese Benevolent Association, as well as various clan associations such as Gee How Oak Tin Association. The Chinese Christian Association, established on Logan Avenue, organized services and English language classes for Chinese residents. Until it was repealed in 1947, few wives and children had been able to join husbands and fathers in Canada. The Winnipeg Chinatown Non Profit Housing Corporation (CNHC) was established for the construction of the Harmony Mansion, which officially opened on 13 September 1986.
21 ғасыр
2009 жылы Виннипегтің қытай ауданының жүз жылдығын атап өту үшін жыл сайынғы көше фестивалі болып табылады. Фестивальда дәстүрлі би, ән, жекпе-жек, тамақ және сауда базары өтеді. 2011 жылы екі күндік фестиваль кеңейіп, алғашқы халықтар мен африкалық би топтарын, сондай-ақ Виннипег симфониялық оркестрін қамтыды. 2011 жылы Қытай ауданында бейбітшілік мұнарасы деп аталатын жаңа арзан тұрғын үй жобасы жарияланды. Болжам бойынша 12,7 миллион долларға бағаланған жобада Принцесс көшесі мен Логан даңғылында салынатын 48 бірлік, 7 қабатты пәтер кешенінің құрылысы жоспарланған. Мұнараның құрылысы 2011 жылдың маусым айында басталды; желтоқсан айында 271 273 Princess үйіндегі ғимарат, көпшілігі Ham 'n Eggs Grill деп аталатын ғимарат, жобаның бір бөлігі ретінде бұзылды. Бірінші жалға алушылар ғимаратқа 2013 жылдың көктемінде көшіп келді. Жаңа ғимарат 2013 жылдың маусым айында ашылды. Соңғы жылдары, 2021 жылдан бастап, қаланың Форт-Ричмонд ауданындағы жаңа де-факто қытай ауданында жыл сайын көбірек қытай-канадтық бизнес ашылады. 6 қабатты және Династиялық ғимарат 180-ші Король көшесінде орналасқан және ол Чайнатаунның орталығы болып табылады. Оның сәулетінде Қытайдың Жоғарғы Гармонияның Залы мен Қақпасы және Көк тазалығы сарайының әсері бар. Көпфункционалды ғимаратта дүкендер, банктер мен кеңселер, сондай-ақ Қытай мәдениет және қоғамдық орталығы бар. Мәдени орталық 1987 жылы 1 тамызда ашылды. Онда үлкен көп мақсатты бөлме мен кітапхана бар. Ғимарат Пекиннің Тыйым салынған қаласынан табылған Императорлық Тоғыз Аждаһаның көшірмесімен безендірілген. Аймақ тұрғындарының 40,5% ағылшынша да, французша да сөйлей алмайды (бұрынғы уақытта бұл көрсеткіш Виннипег тұрғындарының 1% -ын құраған), ал 71,1% қытай тілінің кейбір нұсқаларын (оның ішінде кантон, мандарин және басқаша көрсетілмеген қытай тілдері) айтады. Олардың 90% -ы Қытайдың көрінетін азшылық тобынан. Тұрғындардың 51,2% -ы өзінің туған жері Қытай Халық Республикасы екенін хабарлады. 15 жастан асқан респонденттердің тек 53,9%-ы ғана сертификат, диплом немесе дипломға ие екенін айтты, бұл бүкіл Виннипег үшін 76,9%-ға қарағанда. Тұрғындардың ең көп таралған көлік түрі - жаяу жүру (38,6%), бұл Виннипег тұрғындарының жаяу жүру пайыздық көрсеткішіне қарағанда (6,2%). Қытай ауданы тұрғындарының орташа табысы 15 481 доллар, ал Виннипегтің орташа табысы 33 457 доллар.
Started in 2009 as a way to commemorate the centennial of Winnipeg's Chinatown, a yearly street festival called the Chinatown Street Festival has been held in the neighbourhood. The festival features traditional dancing, singing, martial arts, food and a merchant market. In 2011, the two day festival expanded to include First Nations and African dance groups, as well as the Winnipeg Symphony Orchestra. In 2011, a new affordable housing project was announced for Chinatown, called the Peace Tower. Costing an estimated $12.7 million, the project was planned to see the construction of a 48 unit, 7 storey apartment complex to be built at Princess Street and Logan Avenue. Construction of the tower began in June 2011; in December, the building at 271 273 Princess, known to most as Ham 'n Eggs Grill, was demolished as part of the project. The first tenants moved into the building in spring 2013. The new building opened June 2013. In more recent years, as of 2021, a newer de facto Chinatown in the city's Fort Richmond area has seen more Chinese Canadian businesses open every year. The 6 storey and Dynasty Building is located at 180 King Street and is the centrepiece of Chinatown. Its architecture shows influences from China's Hall and Gate of Supreme Harmony and Palace of Heavenly Purity. The multi use building contains shops, banks, and offices, as well as the Chinese Culture and Community Centre. The Cultural Centre was opened on 1 August 1987, and houses a large multi purpose room and library, the only Chinese library in Manitoba. The building is decorated with a replica of the Imperial Nine Dragons mural found in Beijing's Forbidden City. 40.5% of the area's residents speak neither English nor French (as compared to 1% of Winnipeg as a whole), while 71.1% of residents speak some variant of Chinese (including Cantonese, Mandarin and Chinese not otherwise specified). 90% are in the Chinese visible minority group. 51.2% of residents reported that their place of birth was the People's Republic of China. Only 53.9% of respondents over the age of 15 stated that they have a certificate, diploma or degree, as compared to 76.9% for the whole of Winnipeg. The most common mode of transport for residents is walking (38.6%), which is significantly higher than the percentage of Winnipeg residents who walk (6.2%). Average income for Chinatown residents is $15,481, while the average for Winnipeg is $33,457.