Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брансгор - Англияның Гэмпшир штатының Нью-Форест ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл 19 ғасырда шіркеу мен мектеп салынып, дамыды. Ол техникалық тұрғыдан қалалық аймақ ретінде жіктеледі, бірақ кейбір жағынан ол әлі де ағылшын ауылдарының суреткерлік сипатына ие.
Bransgore is a village and civil parish within the New Forest District, Hampshire, England. The village developed in the 19th century when a church and a school were built. It is technically classified as an urban area, although in some respects it still has the picturesque character of a rural English village.
Шолу
Брансгор - Гэмпшир штатының Нью-Форест ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Парашютта Торни Хилл ауылы, Неакрофт, Годвинскрофт, Бекли, Хинтон және Уотердич ауылдары бар. 2011 жылғы соңғы халық санағы кезінде Брансгордың жалпы саны 4 238 адам болды, олардың жартысынан көбі 20 мен 64 жас аралығында болды. Брансгор қазір жаңадан құрылған Жаңа Орман ұлттық паркі шекарасына орналасқан, ауылдың көпшілігі парк сыртында. Брансгорда почта, дәріхана, нан пісіру зауыты, көкөніс дүкені, шаштараз және азық-түлік дүкендері бар. Сонымен қатар бірнеше пабтар / мейрамханалар бар. Брансгордың ауыл спорт алаңы бар, онда балалар ойнайтын алаң бар. 1759 жылы ауыл "Брансгоер Коммон" деп аталды, ал 1817 жылы "Брансгроув" деп аталды. "Гор" сөзі орта ағылшын тілінде үшбұрышты жерді білдіреді. Өкінішке қарай, бұл әңгіменің еш шындығы жоқ, Брансгор деген атау "ми және қан" деген сөзден шыққан емес. "Үш тонна" пабы да солай. Қасиетті Мария Богородица шіркеуі 1822 жылы жеңілдіктің шіркеуі ретінде тұрғызылды. Ғибадатхана таспен қапталған кірпіштен тұр. ХХІ ғасырдың басындағы Крайстчерчтен шыққан деп айтылатын қаріп сегізбұрышты, монограммасы J D, мүмкін "Джон Дрейпер", Крайстчерч монастырының соңғы приоры. Генри Уильям Уилберфорс, Уильям Уилберфорстың ұлы (құлдыққа қарсы науқанымен танымал), бір кездері Сент-Мария шіркеуінің викарі болды. 1841 жылы ауылда мектеп құрды. Торни Хилл маңындағы Барлық қасиеттілердің шіркеуі - I дәрежелі, Эдвард стиліне тән барокколық шіркеу, 1906 жылы салынған. Дизайнер - Detmar Blow. Каен тас пен кірпіштен салынған. Оның ішінде Те-Дьюм қаласынан Фиби Анна Тракуайр (18521936) жергілікті тұрғындарды бейнелеген қабырға суреттері бар. 1974 жылғы округтік шекаралар өзгергеннен кейін Крайстчерч шығыс приходы Брансгор (Гэмпшир) және Бертон (Дорсет) приходтарына бөлінді.
Bransgore is a village and civil parish in the New Forest District of Hampshire. The parish includes the village of Thorney Hill, and the hamlets of Neacroft, Godwinscroft, Beckley, Hinton, and Waterditch. At the time of the last national census of 2011, Bransgore had a total population of 4,238, with just over half being aged between 20 and 64. Bransgore now straddles the border of the newly created New Forest National Park, with the majority of the village being outside the park. Bransgore has a wide variety of shops including a post office, pharmacy, bakery, greengrocer, hairdresser, and take away food shops. There are also several pubs/restaurants. Bransgore has a village sports field with a children's playground. The village was called, in 1759, "Bransgoer Common", and in 1817 "Bransgrove". The word "gore" in Middle English means a triangular piece of land. There is unfortunately, no truth in this story, and the name Bransgore does not derive from "brains and gore." as does the Three Tuns pub. The church of Saint Mary the Virgin was erected in 1822 as a chapel of ease. The church is of brick with stone dressings, However, the spire was removed in 1967. The early 16th century font, which is said to have come from Christchurch, is octagonal, with a monogram J D, perhaps for "John Draper," the last Prior of Christchurch Priory. Henry William Wilberforce, son of William Wilberforce (known for his campaign against slavery), was once the vicar of Saint Mary's church. He founded a school in the village in 1841. which is now the Primary School. All Saints church near Thorney Hill is a grade I listed, Edwardian Baroque church, built in 1906. Designed by Detmar Blow and constructed from Caen stone and rendered brick. Inside are wall paintings by Phoebe Anna Traquair (1852–1936) of Te Deum featuring local people. Following the county boundary changes of 1974, Christchurch East parish was split into the parish of Bransgore (Hampshire) and the parish of Burton (Dorset).