Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Конго батпақты ормандары (фр. Forêts marécageuses de l'ouest du Congo) - Конго Республикасының, Конго Демократиялық Республикасының және оған іргелес Орталық Африка Республикасының экоөңірлері. Қоса орналасқан Шығыс Конго батпақты ормандарымен бірге ол әлемдегі тұщы су батпақты ормандардың ең үлкен бірі болып табылады. Бұл су басқан, биік шатыры бар, тығыз бұталы орман, оның едені саз. Бұл орманға сыртқы әсерлер әсер етпегендіктен, ол негізінен таза күйінде қалады, өйткені бұл орман арқылы өту "ежелгідей мүмкін емес" деп аталады.
The Western Congolian swamp forests (French: Forêts marécageuses de l'ouest du Congo) are an ecoregion of the Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo and adjoining Central African Republic. Together with the adjacent Eastern Congolian swamp forests, it forms one of the largest continuous areas of freshwater swamp forest in the world. It is a flooded forest with a high canopy, dense undergrowth and has a muddy floor. It has not been disturbed very much by outside influences and so remains largely pristine as getting through this forest is called "almost impossible".
Орналасуы және сипаттамасы
Бұл экоөңір Конго өзенінің батыс жағалауында, оңтүстік-батыстағы Болобо қаласынан шығыстағы Янгамбиге дейін, Конго Демократиялық Республикасындағы 1200 км-ге созылады. Аумақтың басым бөлігі осы жолдың батыс жартысында орналасқан; өзеннің шығыс бөлігі өзен бойымен тек жұқа жолақ. Орташа биіктігі 338 метр, 258 метрден 497 метрге дейін. Жаңбырлы маусым - тамыздан ақпанға дейін.
This ecoregion stretches for 1,200 km along the west bank of the Congo River, from the town of Bolobo in the southwest to Yangambi in the east, both in the Democratic Republic of the Congo. The bulk of the territory is on the western half of this stretch; the eastern river portion is only a thin strip of group along the river. Mean elevation is 338 meters, ranging from 258 meters to 497 meters. The rainy season is August to February.
Флора мен фауна
Экоөңірде тұрақты су басқан батпақ орманы, маусымдық су басқан батпақ орманы және су басқан шалғынды алқаптар бар. Су астында қалуы мүмкін батпақ ормандарда Рафия пальмасы өседі. Экоөңірдің 89% -ы кең жапырақты мәңгі жасыл жапырақты жабық орман, 3% -ы ашық орман, 3% -ы шөптесін жамылғы, ал қалған бөлігі маусымдық су басқан ормандардағы ағаштарға Гарциния және Манилкара түрлері жатады. Экоөңірде құрып кету қаупі төнген батыс жазық горилласы (Gorilla gorilla gorilla) және Африка орман пилі (Loxodonta cyclotis) мекендейді.
The ecoregion contains areas of permanently flooded swamp forest, seasonally flooded swamp forest, and flooded grassland. The permanently flooded swamp forests are home to extensive stands of Raphia palm. 89% of the ecoregion is closed canopy forest of broadleaf evergreen, another 3% is open forest, 3% is herbaceous cover and the remainder is Trees in the seasonally flooded forests include species of Garcinia and Manilkara. The ecoregion is home to the endangered western lowland gorilla (Gorilla gorilla gorilla) and African forest elephant (Loxodonta cyclotis).