Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы цистерциан монастыры Хайлсбронн аббатшылығы - Германияның Бавариядағы Орта Франкониядағы Ансбах ауданындағы Хайлсбронн қаласында орналасқан цистерциан монастыры. Ол Эйхштатт епархиясының құрамына кірді.
Cistercian monastery in Germany
Heilsbronn Abbey was a Cistercian monastery at Heilsbronn in the district of Ansbach in Middle Franconia, Bavaria, Germany. It was part of the Diocese of Eichstätt.
Тарих
Ол 1132-33 жылы Бамбергтің әулие Оттосы құрған және бірінші абат Рапотоның басқаруымен Эбрах монастырының монахтары қоныстанған. Ол Германияның ең бай монастырларының бірі болды, оның иеліктері Франконияның Регенсбург пен Вюртембергке дейін болды. Бұл бай сыйлықтарды көбінесе Абенберг герцогтары мен олардың мұрагерлері, Нюрнбергтің Гогенцоллерн бургрефтері жасады. Бұл Хогенцоллерндер отбасының мұрагерлік жерлеу орны болды және мұнда Нюрнбергтің он бурграфы, Бранденбургтің бес маркграфы және үш сайлаушысы, сонымен қатар көптеген басқа да беделді адамдар жерленген.
It was founded in 1132–33 by Saint Otto of Bamberg and was settled by monks from Ebrach Abbey, under the first abbot Rapotho. It was one of the wealthiest monasteries of Germany, with possessions around Franconia as far as Regensburg and in Württemberg. These rich endowments were mostly made by the dukes of Abenberg and their heirs, the Hohenzollern Burgraves of Nuremberg. It was the hereditary burial place of the Hohenzollern family and ten burgraves of Nuremberg, five margraves and three electors of Brandenburg, besides many other persons of note, were buried here.
Реформация және таратылу
Гейлсбронн реформацияға дейін гүлденген монастырь болды. 1530 жылы абат Джон Шоппер (1529-1540) мұнда монастырь мектебін құрды, ол кейіннен княздер үшін протестанттық мектепке айналды, ал Лютердің ілімдері біртіндеп монастырда қолдау тапты. Оның орнын басқан Себастьян Вагнер протестантизмді ашық қолдады. Ол 1543 жылы үйленіп, қызметінен кетті. 1549 жылы Хайлсброннда католик діні қалпына келтірілді, бірақ жай ғана, ал аббатхана 1555 жылы католик үйі болудан қалды, бірақ ол бірнеше жыл бойы өмір сүрді. Католиктік сенімге ешқандай дәлірек келтірген соңғы абат - Мелхиор Вундерер (1562-1578). Ал, 1631 жылы Хайлсбронн абатханасы деген атағынан айрылды. Оның құнды кітапханасы Эрлангенге көшірілді.
Heilsbronn was a flourishing monastery until the time of the Reformation. In 1530 Abbot John Schopper (1529–1540) founded a monastic school here, which later became a Protestant school for princes, and the doctrines of Luther gradually found favour in the monastery. His successor, Sebastian Wagner, openly supported Protestantism. He married and resigned in 1543. In 1549 Roman Catholicism was restored at Heilsbronn, but only ostensibly, and the abbey seems to have ceased to be a Catholic house in 1555, although it existed for some years longer. The last abbot who made any pretense to Catholic belief was Melchior Wunderer (1562–1578). The five succeeding abbots were Protestants, and in 1631 Heilsbronn ceased to be an abbey. Its valuable library was transferred to Erlangen.
Ғимараттар
Монстрдің ғимараттары негізінен жоғалып кетті, Мюнстер Хейлсбронн деп аталатын роман стилідегі базиликадан басқа, 1851 және 1866 жылдар аралығында қалпына келтірілді және Альбрехт Дюрердің суреттері бар.
The buildings of the monastery have mostly disappeared, with the exception of the fine church, known as Münster Heilsbronn, a Romanesque basilica, restored between 1851 and 1866, and possessing paintings by Albrecht Dürer.
Гейлсброннның монахы
Хайлсбронн монахы - XIV ғасырдың дидактикалық ақыны, "Сибен Граден", "Күнші Сион" және "Алексийдің киелі өмірі" шығармаларының авторы.
The Monk of Heilsbronn was a didactic poet of the 14th century, author of the works Sieben Graden, Tochter Syon and Leben des heiligen Alexius.