Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Сәулетке құтқарылу" - 1983 жылы шыққан Симон Темплер, немесе "Сәулет" кейіпкері туралы құпия романда. Романды Питер Блоксом жазды, ол Джон Круздың "Қозғалыс курсы" атты екі бөлімді "Құдайдың қайтқаны" эпизодының негізінде жазылған, бірақ бұл кездегі әдеттегідей, мұқабадағы авторлық несие 1928 жылы Киелі адамды жасаған Лесли Чартериске берілді. "Таршылау курсы" екі эпизоды да телефильм үшін жасалған "Қасиетті және батыл қаз" ретінде синдикатталды. Бұл Саймон Темплер оқиғаларының 50-кітабы. Бұл роман 1928-1983 жылдар аралығында басылып шыққан соңғы роман болды. Чартерис 1960 жылдардың басынан бастап Сент кітаптарында редакторлық немесе жазушы ретінде қызмет еткенмен, ол осы уақытқа дейін олармен тікелей араласып, 55 жылдық ресми "хроникашы" қызметін Батыс көркем әдебиетіндегі ең ұзақ мерзімдердің біріне айналдырды. Кітап алғаш рет Құрама Штаттарда The Crime Club басылымында жарық көрді, одан кейін Ұлыбританияда Hodder and Stoughton баспасынан жарық көрді. Бұл екі компания шығарған соңғы "Сент" кітабы болды. Кітапқа Патрисия Холмға сирек сілтеме жасағаны ерекше, ол Сент-тың ертедегі романдары мен әңгімелерінде сенттің қызы және серік-шариқаты болған, соңғы рет 1948 жылы жарық көрген Saint Errant жинағында пайда болған. "Сантиге арналған құтқару" басылымынан кейін кейіпкерді зейнеткерлікке шығару туралы шешім қабылданды, бірақ 1984 жылы Чартерис кейіпкерді бейнелейтін әңгімелер кіретін антология сериясы The Saint Magazine-ді қайта жаңғыртуға тырысты; ол тек үш нөмірге созылды. 1993 жылы Чартерис қайтыс болды; келесі Сент кітаптары 1997 жылға дейін пайда болмады, ол кезде Берл Барер фильмнің бейімделуіне негізделген романдық нұсқаны және шектеулі басылымдағы түпнұсқа романы жариялады.
Salvage for the Saint is the title of a 1983 mystery novel featuring the character of Simon Templar, alias "The Saint". The novel was written by Peter Bloxsom, based on the two part Return of the Saint episode "Collision Course" by John Kruse, but as was the custom at this time, the author credit on the cover went to Leslie Charteris, who created the Saint in 1928, and who served in an editorial capacity. The two "Collision Course" episodes have also been syndicated as the made for TV film The Saint and the Brave Goose. This was the 50th book of Simon Templar adventures. It was also the last to be published during the original 1928–1983 series of novels. Although Charteris had served more in an editorial or co writer capacity on the Saint books since the early 1960s, he remained directly involved with them up to this point, making his 55 year tenure as official "chronicler" of the Saint one of the longest in Western fiction. The book was first published in the United States by The Crime Club, and was followed thereafter by a United Kingdom edition from Hodder and Stoughton. This was also the last Saint book to be published by these two companies. The book is notable for including a rare reference to Patricia Holm, who was the Saint's girlfriend and adventuring partner in the early Saint novels and short stories, having last appeared within the short story collection Saint Errant, published in 1948. Following publication of Salvage for the Saint, the decision was made to retire the character, although in 1984 Charteris attempted to revive The Saint Magazine, an anthology series that included stories featuring the character, among others; it only lasted for three issues. Charteris died in 1993; the next Saint books did not appear until 1997, when Burl Barer published a novelization based upon a film adaptation, and a limited edition original novel.