Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл жерде Кельведон Хэтч құпия ядролық бункері орналасқан, ол Оңтүстік-Шығыс Англиядағы ең үлкен және ең терең суық соғыс бункері. Кельведон қақпасы - ерекше ғылыми қызығушылыққа ие биологиялық нысан.
It is home to the Kelvedon Hatch Secret Nuclear Bunker, the largest and deepest cold war bunker open to the public in South East England. The Coppice, Kelvedon Hatch, is a biological Site of Special Scientific Interest.
Тарих
Есімі Domesday Book-та әртүрлі түрде Келендуна, Календуна және Кельвендуна деп жазылған, соңғысы Спеклд Хилл деген мағынаны білдіреді. Орта ғасырдың алғашқы кезеңінен бастап ХХ ғасырдың ортасына дейін Келведон-Хатчтың негізгі қызметі ауыл шаруашылығы болды. 1871 жылғы деректерде 82 отбасы бар, оның ішінде тек 3 "ақ жағалы" отбасы және 4 жер иелері немесе тәуелсіз қаражат, қалғандарының көпшілігі жергілікті ауыл шаруашылығымен айналысады. Виктория дәуірінде көптеген жас адамдар Онгар мен Брентвудтағы темір жол байланыстары арқылы негізгі қалаларға тартылды және жергілікті "аграрлық экономиканың" құлдырауы осы көшіп кетуден басталады.
The name is recorded variously as Kelenduna, Kalenduna and Kelvenduna in the Domesday Book with the latter meaning Speckled Hill. From its early days in the Mediaeval period until the mid 20th century the main activity in Kelvedon Hatch was agriculture. Records from 1871 show 82 households, of which showed only 3 'white collar' households and 4 landowners or of independent means, with the majority of the rest engaged in a local agricultural economy. During the Victorian years, however, many younger people gravitated towards the main towns, encouraged by railway links at Ongar and Brentwood and the decline in the local 'agriconomy' has its roots in that exodus.
Келведон залы және басқа да сарайлар
Бірінші рет "Домсдей кітабында" аталған, ауылдың негізгі үйі Келведон Холл болды. 1538 жылы иелік Оңтүстік Уэльдтен келген Джон Райтқа сатылды және ол 20 ғасырдың басына дейін отбасында қалды; иелік үйі 18 ғасырда жетінші Джон Райт қайта тұрғызды. 1937 жылы үйді сэр Генри 'Чипс' және Леди Онор Ченнон сатып алды, олар үйді қалпына келтіріп, кіреберіс қақпасы мен ложаларды салды. Екінші дүниежүзілік соғыста ол Қызыл Крестпен бірге емдеуге арналған үй ретінде пайдаланылды. Келведон Хатч ауданындағы басқа сарайлар - Бриздер, бастапқыда 15 ғасырдың соңында салынған, қазіргі ғимарат 1720-жылдарға дейінгі сайтта салынған; және Ұлы Майлз, Майлз де Мунтенэйдің атымен аталған, Domesday Book-ке дейін, бірақ 1837 жылы бұзылған, бірақ бірнеше қосалқы ғимараттар бүгінге дейін сақталған. Кельведон Хатчтың батысында Навесток еншісіндегі Дадбрук залы орналасқан, ол бір кездері Вальдегревтер отбасына тиесілі болған және 1602 жылдан басталған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл жерде Стейплфорд және Уэльд әуеайлақтарында орналасқан RAF офицерлері орналасты. Қазір ол қарттар үйі болып табылады. Ортағасырлық Сент-Николас шіркеуі 1895 жылы Викториялық шіркеумен алмастырылды.
First mentioned in the Domesday Book, the main estate building of the village was Kelvedon Hall. The manor was sold to John Wright, a yeoman from South Weald, in 1538 and it remained in the family until the early 20th century; the manor house was rebuilt in the 18th century by the seventh John Wright. In 1937 the property was bought by Sir Henry 'Chips' and Lady Honor Channon who restored the house and built the entrance gateway and lodges. In World War II it was used as a Red Cross convalescent home. Other mansions in the area of Kelvedon Hatch are Brizes, originally built in the late 15th century with the current building on the site dating back to the 1720s; and Great Myles, named for Miles de Muntenay, dating back to the Domesday Book but was largely demolished in 1837 although a few subsidiary buildings remain today. To the west of Kelvedon Hatch in Navestock Parish lies Dudbrook Hall, once owned by the Waldegrave family and which dates back to 1602. During World War II it was used to billet RAF officers based at Stapleford and Weald aerodromes. It is now a care home for the elderly. The medieval parish church of St Nicholas was replaced by a Victorian one in 1895.