Кіріспе
Джоэл мен Итан Коэннің 2004 жылғы фильмі "Ледикиллер" - 2004 жылғы американдық қара комедиялық қылмыс триллер фильмі, Джоэл мен Итан Коэннің сценарийін, режиссерлік, продюсерлік және редакциялық жұмысы. Коэндердің сценарийі Уильям Роуз жазған 1955 жылғы британдық Ealing комедиялық фильмінің негізінде жасалған. Коэндер қайта құруды Том Джейкобсон, Барри Сонненфельд және Барри Джозефсонмен бірге шығарды. Бұл фильмде Том Хэнкс, Ирма П. Холл, Марлон Уэйанс, Дж. К. Симмонс, Цзи Ма және Райан Херст ойнайды. Бұл Коэндердің Том Хэнкспен жұмыс істеген жалғыз жолы және Коэндердің алғашқы қайта жасауы. Бұл Джоэл мен Итан Коэннің продюсерлік және режиссерлік қызметтерін бөліскен алғашқы фильм болды; бұған дейін Джоэл әрқашан режиссер, ал Итан продюсер ретінде есептелген. "Ледикиллер" фильмінің рецензиялары әртүрлі болды және бүкіл әлем бойынша 76 миллион доллар жинады. Көптеген сыншылар оны британдық классикамен салыстыра отырып, Коен ағайындылардың әлсіз күш-жігерінің бірі деп санайды.
The Ladykillers is a 2004 American black comedy crime thriller film written, directed, produced and edited by Joel and Ethan Coen. The Coens' screenplay was based on the 1955 British Ealing comedy film of the same name, which was written by William Rose. The Coens produced the remake with Tom Jacobson, Barry Sonnenfeld, and Barry Josephson. It stars Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans, J. K. Simmons, Tzi Ma and Ryan Hurst, and marks the only time the Coens have worked with Tom Hanks so far and the first remake by the Coens. This was the first film in which Joel and Ethan Coen share both producing and directing credits; previously Joel had always been credited as director and Ethan as producer. The Ladykillers received mixed reviews and grossed $76 million worldwide. Many critics consider it one of the Coen brothers' weaker efforts, negatively comparing it to the British classic.
Сюжет
Марва Мунсон ханым, қатаң, дінге берілген және қарт жесір, "профессор" Голдтвейт Хиггинсон Доррмен кездеседі, ол классика профессоры, ол жалға алған бөлмеге қызығушылық білдіреді және өзінің түпкі жерірені өзінің ерте музыкалық ансамблінің репетициялары үшін пайдалануды сұрайды. Ал әнші-күйшілердің бәрі қылмыскерлер. Топ "мысық" ретінде Ламп есімді көмескі футболшыдан, "барша кәсіптердің иесі" (ІБС-тен зардап шегетін) ретінде өзін тым сенімді кино эффекттері жөніндегі техник Гарт Панкейктен, "ішкі адам" ретінде нағыз және шалаң Гейвен МакСамнан және "тұннелдер жасау маманы" ретінде мысық генералынан (үзіне сигаретті аузында жасыра отырып, тізбекті темекі шегуін жасыратын) тұрады. Қылмыскерлер тобы жертөледегі қақпақ қабырғадан туннель қазып, жақын маңдағы өзен қайығындағы казиноға кіруді жоспарлап отыр. Олар жинаған лас жерді түнде көпірден алып шығып, су астынан өткен қоқыс тасығыш кемеге лақтырады. Бірқатар сәтсіздіктер олардың жоспарын бұзып жіберуге қауіп төндіреді, соның ішінде "ішкі адам" Гауэйн казинодағы күзетші жұмысын жоғалтады, миссис Мэнсонның мысығы Пиклс Гарттың саусағын алып қашады, ол өз қолындағы пластикалық жарылғыш затты қазғылт жібергенде және жергілікті шерифтің сапары. Алайда топ қорғанның қабырғасын бұзып, олжаны алып кетеді. Топ қашып кете алмай тұрып, Мэнсон ханым жоспарды ашып, Доррға ақшаны қайтарып, жексенбі күні өзімен бірге шіркеуге баруын немесе билікпен бетпе-бет келуін айтады. Дорр оны казиноның сақтандыру компаниясы ақшаны қайтарады деп сендіруге тырысады, нәтижесінде әрбір акционер тек бір пенниден айырады. Ол сондай-ақ ұрланған қаражаттың толық үлесін Боб Джонс университетіне, миссис Мэнсон құрметіне ие болған Киелі кітап колледжіне беремін деп мәлімдейді, бірақ ол өз шешімінде тұрып жатыр. Топ оны өлтіруден басқа амалы жоқ деп шешеді. Ешқайсысы қарт әйелді өлтіруге асықпайды, сондықтан жеребе тартады. Бұл тапсырма Гауэйнге тиесілі, бірақ ол оны орындай алмайды, өйткені ол миссис Мэнсонның өзін анасына ұқсататынын түсінеді. Бұл Гарт пен Гауэйннің арасындағы ұрыс басталады, нәтижесінде Гауэйн өз қаруымен өлтіріледі; топ оның денесін көпірден қоқыс баржасына тастайды. Гарт ақшаның бүкіл сомасын ұрлап, "Тау қыз" деген қызына қашып құтылуға тырысады, бірақ генерал екеуін де гарот сымымен өлтіріп, денелерін баржаға тастайды. Тағы да жеребе тастаған соң генерал Мэнсон ханымды ұйқыда өлтіріп, әдеттегідей аузында темекісін жасырып қояды. Ол бірден кукушкалы сағаттың әсерінен таңғалады, ол кездейсоқ темекісін жұтып алады. Суды іздеуде генерал Мэнсонның мысығын таптап, баспалдақтан құлап қалады. Ламп пен Дорр генералдың денесін баржаға тастаған кезде Ламптың ойы өзгеріп, Доррға миссис Мэнсонның айтқанын жасағысы келетінін айтады. Дорр бас тартқан кезде, Ламп оны револьвермен атуға тырысады, бірақ камера бос; ол түбірден төмен қарай қарап, келесі камерадағы оқпен өзін атып, көпірден баржаға құлайды. Дорр, енді жалғыз, көпірдің үстінде құлап жатқан гаргульдің басын шығарып тастағанша, көгершінге қарап, өлең айтады. Басы құлап, Доррды қоршаудан құлатады, ал оның плащы темірге жабысып, мойнын сындырады, оны бірден өлтіреді. Кеме көпірдің астынан өтіп бара жатқанда, мата жыртылып, ол да оған құлайды. Мэнсонның айтуынша, қылмыскерлер ақшаны тастап қашып кеткен. Ол полицияға ақша туралы хабарлайды, бірақ олар оны ақылдан адасқан деп санайды және оны ұстап тұруды айтады; ол оны Боб Джонс университетіне тарту етуге шешім қабылдайды. "Ледикиллер" финалында Пиклз Гарттың саусағын кемеге түсіріп жатқанын көрсетеді.
Даму
Бір кезде фильмді Коэндердің бұрынғы операторлары Барри Сонненфельд түсірмек болған. Коэндер бастапқыда тек сценарий жазуға тапсырылған. Сонненфельд кері қайтқан кезде, Коендер ақырында режиссер ретінде жұмысқа алынды, ал Сонненфельд продюсерлік несиеге ие болды.
Өндіріс
Банданың өліктерді өзенге тастай бастаған жерінде, қоқыс баржасы әрбір құлаған қарақшыны көпірден құлап түскен кезде ұстап алады, бұл 1955 жылғы алғашқы британдық классикалық фильмде пайдаланылған жүк пойызының орнын алады. Портреттің көрінісін өзгертетін жарқын бейне Престон Стерджестің "Салливанның саяхаттары" (1941) фильмінен алынған.
Фильм түсіру орындары
Фильм негізінен АҚШ-тың Миссисипи штатындағы Натчезде және Калифорния штатының Универсал Ситидегі Универсал студиясы лотындағы көшесінің бір бөлігі болып табылатын Колониалдық көшеде түсірілді.
Қабылдау
"Ледикиллер" фильмінің рецензиялары әртүрлі болды. Rotten Tomatoes сайтында фильмнің рейтингi 192 сыншыдан алынған пікірлер бойынша 54% -ды құрайды, орташа рейтинг 6.10/10 . Сайттың консенсусында: "Хенкстің басты рөлдегі рөлі шабыттандырады, бірақ бұл Коен ағайындыларының салыстырмалы түрде кішігірім ұсынысы". Metacritic сайтында фильм 40 сыншыдан алынған баға бойынша 56/100 балл жинады. CinemaScore компаниясы зерттеу жүргізген аудитория фильмге А-дан Ф-ға дейінгі шкалада C бағасын берді. "Chicago Sun Times" басылымындағы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екі жарымын берді және: "Күлкілі болумен қанағаттанбайды, ол КҮЛІКТІ болғысы келеді!" деп жазды. Ол Холлдың рөлін фильмдегі ең табысты рөл деп мақтады, бірақ басқа рөлдер "Лоуни Тюнистен тыс жерде сирек көрінетін жолмен жоғарыда тұр" деді.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half out of four stars, and wrote: "Not content to be funny, it wants to be FUNNY!" He praised Hall's performance as the most successful in the film, but said the other roles "are over the top in a way rarely seen outside Looney Tunes."
Марапаттар
Фильм 2004 жылы Канн кинофестивалінде Ирма П. Холлдың рөлі үшін қазылар алқасының сыйлығын жеңіп алды.