Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфред Мак Уилсон (13 қаңтар 1948 - 3 наурыз 1969) - 1969 жылы наурыз айында Вьетнамда ерлігі үшін Құрмет медалімен марапатталған АҚШ теңіз жауынгері. Операция Дьюи Каньон кезінде барлау миссиясынан қайтып келе жатқанда Уилсонның взводына тұзақ қойылып, олардың пулеметшісі мен көмекшісі жараланды. Қаруды қайтарып алу үшін жаудың атысына тап болған кезде, Вильсон мен оның жауынгерлік әріптесі арасында жаудың қол гранатасы тасталды. Уилсон жарылыстың күшін толығымен сіңіріп, басқа біреуді құтқару үшін өз өмірін құрбан етіп, гранатаға лақтырылды.
Alfred Mac Wilson (January 13, 1948 – March 3, 1969) was a United States Marine who posthumously received the Medal of Honor for heroism in Vietnam in March 1969. While returning from a reconnaissance mission during Operation Dewey Canyon, Wilson's platoon was ambushed, and their machine gunner and assistant were wounded. While facing enemy fire to retrieve the weapon, an enemy hand grenade was thrown between Wilson and a fellow Marine. Wilson threw himself on the grenade, absorbing the full force of the blast, sacrificing his life to save another.
Ерте өмір
Альфред М. Уилсон 1948 жылы 13 қаңтарда Иллинойс штатының Олни қаласында дүниеге келген. Ол 1950 жылы отбасымен бірге Техастың Одесса қаласына көшіп барып, Бурлсон бастауыш мектебінде және Крокет кіші орта мектебінде оқыды. 1967 жылы Одесса жоғары мектебін бітірді. Ол футбол мен жарыс сайысында, сондай-ақ орта мектепте оқыған кезде Дистрибутивтік білім беру клубында белсенді болды. Оның хоббиі ату, аң аулау, балық аулау, футбол және теннис болды.
Alfred M. Wilson was born on January 13, 1948, in Olney, Illinois. He moved with his family to Odessa, Texas, in 1950 and attended Burleson Elementary School and Crockett Junior High School and in 1967 graduated from Odessa Senior High School. He was active in football and track as well as the Distributive Education Club while in high school. His hobbies included shooting, hunting, fishing, football, and tennis.
Әскери қызмет
1967 жылы 1 қарашада Техас штатының Абилин қаласында АҚШ-тың теңіз жауынгерлері резервіне кірді. Ол 3-ші рекрут оқу батальоны, рекрут оқу полкі, теңіз жауынгерлерінің рекрут қоймасы, Сан-Диего, Калифорнияда рекруттық оқудан өтті. 1968 жылы сәуірде жаңадан дайындықты аяқтағаннан кейін, ол Калифорниядағы Пендлтон лагеріне ауыстырылды және мамыр айында D компаниясы, 1-ші батальон, 2-ші жаяу әскерлер оқу полкімен жеке жауынгерлік дайындықты және маусым айында негізгі жаяу әскерлер даярлығын аяқтады. 1968 жылы 1 шілдеде бірінші дәрежелі жеке жауынгер болып тағайындалды. 1970 жылы 20 сәуірде оның құрмет медалін оның отбасына вице-президент Спиро Т. Агню Ақ үйде табыс етті.
He enlisted in the United States Marine Corps Reserve at Abilene, Texas, on November 1, 1967, and was discharged to enlist in the Regular Marine Corps on January 14, 1968. He underwent recruit training with the 3rd Recruit Training Battalion, Recruit Training Regiment, Marine Corps Recruit Depot, San Diego, California. Upon completion of recruit training, in April 1968, he was transferred to Camp Pendleton, California, and completed individual combat training with Company D, 1st Battalion, 2nd Infantry Training Regiment, in May, and basic infantry training in June. He was promoted to private first class on July 1, 1968. On April 20, 1970, his Medal of Honor was presented to his family by Vice President Spiro T. Agnew at the White House.
Медальдар мен марапаттар
Уилсонның медальдары мен ордендері: Құрмет медалі, Қызғылт жүрек, Ұлттық қорғаныс қызметі медалі, Вьетнам қызметі медалі және Вьетнам Республикасы кампаниясы медалі. Техас штатының Одесса қаласындағы Техас даңғылында орналасқан АҚШ пошта кеңсесі конгрессмен Майк Конавей мен сенатор Джон Корниннің күш-жігерімен Альфред М. Уилсонның құрметіне аталды. 2015 жылдың шілдесінде Одессадағы Худ орта мектебінің аты Уилсон және Янг Медаль Ордасы орта мектебі болып өзгертілді.
Wilson's medals and decorations include: the Medal of Honor, the Purple Heart, the National Defense Service Medal, the Vietnam Service Medal, and the Republic of Vietnam Campaign Medal. The United States Post Office on Texas Avenue in Odessa, Texas, was named in honor of Alfred M. Wilson by efforts of Congressman Mike Conaway and Senator John Cornyn. In July 2015, Hood Junior High School in Odessa was renamed, Wilson and Young Medal of Honor Middle School; In their honor.