Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сильвия Парк - Жаңа Зеландиядағы Окленд маңындағы Веллингтон тауындағы ірі бизнес-парк және сауда орталығы. Орталығындағы аудан (оның ішінде кейбір тұрғын үй және басқа да коммерциялық құрылыстар бар) Сильвия Парк деп аталады (орталық өз атын сол аймақтан алады, керісінше емес, бірақ Сильвия Парк ресми түрде қала маңы емес). Бұл аймақ Окленд Оңтүстік автожолының екі негізгі айрылысына жақын орналасқан. Оңтүстік-шығыс автожолы (ал шопингтік орталықтың үстімен тікелей өткел арқылы өтеді) және Маунт Веллингтон автожолы. Sylvia Park жобасындағы жер және дүкен кеңістігі әртүрлі ірі бөлшек сауда, бір кинотеатр кешені және бір супермаркетке жалға берілген. Сонымен қатар, орталықта Жаңа Зеландияның барлық ірі банктерінің және басқа да түрлі бөлшек сауда компанияларының франшизалары бар. Орталықта шамамен 2500 адам жұмыс істейді.
Sylvia Park is a large business park and shopping centre in the Auckland suburb of Mount Wellington in New Zealand. Less commonly known, the area around the centre (which includes some residential and other commercial developments) is also called Sylvia Park (the centre takes its name from the area, not vice versa, but Sylvia Park is not officially a suburb). The area is located adjacent to two major interchanges of the Auckland Southern Motorway – the South Eastern Highway (which passes directly above the shopping centre on a viaduct) and Mount Wellington Highway. Land and store space in the Sylvia Park development is let out to a wide variety of major retailers, one cinema complex and one supermarket. In addition, the centre has franchises of all major New Zealand banks and a wide variety of other retailers. The centre employs approximately 2,500 staff.
Бастапқы сайт
Сильвия паркі деген атау 19-ғасырдың аяғында салынған үлкен ауыл үйінен / үй шаруашылығынан алынған. Бұл үйді алғаш рет палатаның спикерлерінің бірі болған сэр Морис О'Рорктың елдік резиденциясы болған. Сэр Морис жерді негізінен жылқы өсіруге пайдаланған. Үй 1960 жылдары қиратылған. Карбин жолы Сильвия Парк стадионында туылған жарыс аты Карбиннің есімімен аталған.
The name Sylvia Park is from the large country house/stud farm built there in the late 19th century. It was the country residence of Sir Maurice O'Rorke, one of the first Speakers of the House. Sir Maurice used the land primarily for horse breeding. The house was demolished in the 1960s. Carbine Road is named after the racehorse Carbine who was foaled at Sylvia Park Stud.
Әскери мақсатта
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Америка Құрама Штаттарының бірлескен сатып алу кеңесі Жаңа Зеландияның қоғамдық жұмыстар департаментімен бастапқыда Сильвия Парк стадионының бөлігі болған 21,77 га жерде қоймалар салу туралы келісімшарт жасады. 1943 жылдың сәуір мен 1944 жылдың мамыр айлары аралығында әрқайсысы 46 х 37 м болатын 48 қойма салынған. 48 ғимаратты өзара байланыстыратын жабық жолдар жүйесімен байланыстырды және 3,2 км темір жол бойындағы жолмен қызмет етті. Оклендте салынған ең үлкен дүкендердің жалпы құны 425,922 фунт стерлинг (2011 жылы шамамен 34 000 000 доллар) болды. Соғыстан кейін АҚШ әскерлері өздерінің қатысуын азайта бастағандықтан, Жаңа Зеландия армиясы 1946 жылдан бастап бұл жерді 1948 жылы толық қамтылатын қойма ретінде иеленуге кірісті. Жаңа Зеландияның әскери қондырғысында болған кезде Сильвия Паркі бірнеше бөлімшелерге, соның ішінде RNZAOC көлік құралы қоймасына, RNZEME далалық шеберханасына және RNZAMC далалық ауруханасына үй болады. 1992 жылы бұл жер әскери қондырғы ретінде пайдасынан айырылып, Жаңа Зеландия үкіметі Сильвия паркін 7 миллион долларға сатып жіберді. Бірте-бірте бос қалған ғимараттар сауда орталығы үшін қиратылды. Уайтанги трибуналы Сильвия Паркін сатуды "әрбір әділ заң бойынша алаяқтық" деп атады.
During the Second World War the United States Joint Purchasing Board contracted the New Zealand Public Works Department to construct storage facilities on a 21.77 ha site that had originally been part of the Sylvia Park Stud. 48 storehouses, each 46 x 37 m, were constructed between April 1943 and May 1944. The 48 buildings were linked by a system of interconnecting sealed roads and serviced by a 3.2 km railway siding, built onsite. The total cost of the stores, the largest built in Auckland, was £425,922 (around $34,000,000 in 2011). As the United States Forces reduced their presence after the war the New Zealand Army began to occupy the site from 1946 as a storage area with full occupancy achieved in 1948. During its time at a New Zealand Military installation Sylvia Park would be the home to a number of units including a RNZAOC Vehicle Depot, a RNZEME Field Workshop and a RNZAMC Field Hospital. By 1992 the site had outlived it usefulness as a military installation and the New Zealand government sold the Sylvia Park site for $7 million. The buildings, which gradually became empty, were demolished for the shopping mall. The Waitangi Tribunal called the sale of Sylvia Park "a fraud by any fair law".
Даму
Бұл жобаның иесі - Сильвия Парк Бизнес Центр Лтд (SPBCL), Kiwi Property Group компаниясының еншілес компаниясы. Бұл жоба 24 гектар жерге орналасқан, оның көп бөлігі 2000 жылдардың соңында әлі де игеріле бастайды. Kiwi Property компаниясы 1995 жылы екі транзакция бойынша жерді сатып алды. Алайда, сол кезде жерді Окленд қалалық кеңесі өнеркәсіптік мақсатқа арнаған. Құрылысшылар кеңестен аудан жоспарын жоғары тығыздықты коммерциялық пайдалануға рұқсат ету үшін өзгертуді сұрады, бұл өзгеріс кеңестің қолдауымен "Жоспарды өзгерту 4" жобасына енгізілген. Алайда жоспарды өзгертуге аймақтағы маори мүдделерін білдіретін Нгати Мару Иви билігі қарсы болды. Жаңа Зеландияның қоршаған ортаны қорғау сотының 2001 жылғы желтоқсандағы шешімі жоспарды өзгертуді растады. Құрылыс 2004 жылы басталды, ал бөлшек сауда құрылысы 2005 жылы басталды.
The development is owned by Sylvia Park Business Centre Ltd (SPBCL), a subsidiary of Kiwi Property Group. The development is situated on 24 hectares of land, a large part of which is still to be developed as of the late 2000s. Kiwi Property acquired the land in two transactions in 1995. However, the land was at that stage zoned for industrial use by the Auckland City Council. The developers asked the council to modify the District Plan to allow high density commercial use, a change which the council supported, and drafted into "Plan Change 4". However, the plan change was opposed by the Ngati Maru Iwi authority, which represents Māori interests in the area. A December 2001 decision of the Environment Court of New Zealand confirmed the plan change. Demolition and construction began in 2004, with retail construction beginning in 2005.
Ашылу мәселелері
Дамудың бірінші кезеңі 2006 жылдың 6 маусымында көпшілікке ашылды. Ашылу жаңа Зеландиядағы ең ірі жобалардың бірі болғандықтан, өткен күні бүкіл ел бойынша теледидар мен радиодан жарияланды. Бұл ашылу күнінде өте көп сатып алушылардың келуіне әкелді және SPBCL-дің жоспарлауға қарамастан, Ауклендтің оңтүстік автожолында, сондай-ақ орталықтың маңындағы негізгі артериялық жолдарда, соның ішінде Оңтүстік-Шығыс және Маунт Веллингтон тас жолдарында қатты тоқтау туды. Жаңа Зеландияның Транзит және SPBCL компаниясы сауда орталығына баруды кейінге қалдыруды ұсынды. Жобалау рұқсатын алудың шарты ретінде SPBCL компаниясы құрылыс алаңындағы көлік қозғалысын басқаруға міндетті болды. Егер көлік кептелістері жалғаса берсе, негізгі жолдарды жаңарту үшін жеделдетілген кестеге тап болар еді. Жол қозғалысының тығыны SPBCL-ді жоспардан бұрын көлік қозғалысын бақылау бағдарламасын іске асыруға мәжбүр етті. 2006 жылдың тамызында ашылған екінші кезеңде орталықтың сән, сұлулық және азық-түлік дүкендері кеңейтілді. Бастапқы қызығушылыққа қарағанда, апта күндері бөлшек сауда сатылымдары көп ұзамай төмендеп кетті, ал орталықты кейбіреулер "Споки Парк" деп атады. Меншік иелері бұл демалыс күндері сатылымға қатысты емес екенін және орталықтың бұл арада апта күндері де пайда тапқанын атап өтті. Шекаралар кітап дүкені, 45 жаңа дүкен, барлар мен мейрамханалар және Жаңа Зеландияға жаңа келген немесе сауда орталықтарында дүкендері жоқ 26 дүкен. Төртінші кезең 2007 жылдың маусым айында ашылды және орталықтың сауда аймағын аяқтады, қазірде 6,5 га жабық аумақты қамтитын 200 дүкен бар және құны 450 миллион NZ $ . 2007 жылдың шілдесінде сауда орталығының шығыс жағына тікелей іргелес орналасқан Сильвия Парк темір жол вокзалының ашылуы, орталықтың ресурстық келісімінде талап етілетіндей, Сильвия Паркті Окленд темір жол желісіне Шығыс желісі арқылы байланыстырады. 2017 жылдың мамыр айынан бастап пойыздар Sylvia Park-қа апта сайын әр бағыттан кемінде 20 минут сайын келеді.
Stage One of the development opened to the public on 6 June 2006. The opening received nationwide television and radio coverage the day before, as the development is one of the largest in New Zealand. This resulted in a very high shopper turnout on the opening day, and despite planning by SPBCL, caused severe gridlock on the notoriously busy Auckland Southern Motorway as well as major arterial routes in the vicinity of the centre, including the South Eastern and Mount Wellington Highways. Transit New Zealand and SPBCL took the unusual step of recommending people postpone trips to the mall. As part of the conditions of being granted planning permission SPBCL was required to manage traffic flows to the site, and had the traffic jams continued would have faced an accelerated timetable for upgrading key roads. The congestion did force SPBCL to implement a traffic monitoring programme ahead of schedule. Stage Two of the development opened in August 2006 and expanded the fashion, beauty and food retailers of the centre. In contrast to the initial interest, weekday retail sales were soon considered to be flagging, with the centre being nicknamed 'Spooky Park' by some. The owners noted that this did not extend to weekend sales, and that the centre had in the meantime gained during the weekdays as well. Borders bookstore, 45 new stores, bars and restaurants, and 26 stores which were either new to New Zealand or did not yet have stores in shopping centres. Stage Four opened in June 2007, and finished the retail area of the centre, which now has 200 shops covering 6.5 ha of indoors space and is valued at NZ$450 million. The opening of the relocated Sylvia Park railway station in July 2007, directly adjacent to the eastern side of the shopping centre, as required by the resource consent of the centre, links Sylvia Park to the Auckland rail network via the Eastern Line. As of May 2017, trains arrive at Sylvia Park at least every 20 minutes on weekdays from each direction.
Жоспарлар
Бесінші кезеңнің ашылуы 2008 жылға жоспарланған және төрт бөлек ғимаратқа 200 млн. Kiwi Income компаниясы орталықтың айналасында кеңселер салуды жоспарлап отырғанын, бірақ бөлшек сауданың дамуы басталғанға дейін кейінге қалдырғанын атап өтті. Ол 2020 жылдың 15 қазанында ашылды.
The opening of Stage Five was planned for 2008 and to add NZ$200 million of office space in four separate buildings. Kiwi Income noted that it had always planned to develop offices around the perimeter of the centre, but had delayed this until the retail was starting to take off. It opened on October 15, 2020.