Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркем ойыншықтар, дизайнерлік ойыншықтар деп те аталады, бұл суретшілер мен дизайнерлер жасаған ойыншықтар мен коллекционерлік заттар, олар өздері өндіреді немесе шағын, тәуелсіз ойыншық компанияларымен, әдетте өте шектеулі шығарылымдарда жасалады. Суретшілер ABS пластик, винил, ағаш, металл, латекс, плюш және смола сияқты әртүрлі материалдарды қолданады. Өнерпаздар көбінесе графика, сурет салу немесе көркем өнер саласында білім алады, бірақ көптеген ойындағыштар суретшілері өз бетінше үйренген. Алғашқы өнер ойыншықтары Хонг Конг пен Жапонияда 1990 жылдары пайда болды. 2000-жылдардың басында өнер ойыншықтарының көпшілігі екі қозғалысты байланыстыратын танымал Lowbrow суретшілері жасаған кейіпкерлерге негізделген. Сиднейдегі суретші Джеремивилл өзінің "Vinyl Will Kill!" атты кітабында дизайнерлік ойыншықтар мәдени құбылысы Гонконгтегі суретші Майкл Лау өзінің жекешелендірілген G. I. Джо фигураларын жергілікті ойыншықтар көрмесіне алып келгенде басталды деп мәлімдейді. Ол оларды "көшелік киімнің сәнді маркалары мен аксессуарларын киіп, қалалық хип-хоп кейіпкерлеріне айналдырды". Бастапқыда "қалалық винил" деп аталатын термин көп ұзамай "дизайнерлік ойыншықтар" деп танылды.
Art toys, also called designer toys, are toys and collectibles created by artists and designers that are either self produced or made by small, independent toy companies, typically in very limited editions. Artists use a variety of materials, such as ABS plastic, vinyl, wood, metal, latex, plush, and resin. Creators often have backgrounds in graphic design, illustration, or fine art, but many accomplished toy artists are self taught. The first art toys appeared in the 1990s in Hong Kong and Japan. By the early 2000s, the majority of art toys were based upon characters created by popular Lowbrow artists, linking the two movements. In his book Vinyl Will Kill!, illustrator Jeremyville, in Sydney, claims that the cultural phenomenon of designer toys began when Hong Kong based artist Michael Lau took his customized G. I. Joe figures to a local toy show. He had reworked them "into urban hip hop characters, wearing cool streetwear labels and accessories." Initially known as "urban vinyl", the accepted term soon became "designer toys".
Шолу
Дизайнерлік ойыншықтардың үлгісі - Гонконгтегі Toy2R компаниясы шығарған Qee сериясы. Qee фигураларының стандартты өлшемі 2" биіктігі, бірақ 8" және 16" фигуралары да шығарылады. Кейлердің дизайны әр түрлі, әдетте дене түрі бірдей, бірақ аю, мысық, ит, маймыл немесе қоянның бас мүсіндері болуы мүмкін. Qee-дің вариациялары: мультфильмдегі бас сүйекке ұқсайтын басы бар ойыншық; Жапондық кейіпкер дизайнері Тума жасаған, граффити стиліне ұқсас, антропоморфты аюдың карикатурасына ұқсас, және Qee Egg, қолдары мен аяқтары бар құс жұмыртқасы. Blank Qees 2 " және 8" өлшемдерінде шығарылады; бұл фигуралар кез-келген Qee мүсінінен болуы мүмкін, бірақ боялмаған, өз қолыңызбен жасайтын бөлшектер сияқты. Әр бұйымның дизайнын суретші жасайды және өзіндік эстетикалық тақырыбы бар. Әрбір 2" фигурасы ерікті кілттер тізбегімен жабдықталады. Дизайнерлік ойыншықтардың тағы бір мысалы - американдық Kidrobot компаниясы шығарған Dunny сериясы. Дунни цифрлары қытайлық Qee мен жапондық Be@rbrick-тің батыс әріптесі болып саналуы мүмкін. Дунни - бұл 3 ", 8 " және 20" фигуралар ретінде шығарылатын мультфильм стилімен антропоморфты қояндарға ұқсас фигуралар сериясы (алғашқыда графити, штемпель және комик суретшілері суреттеген дизайн). Дунни фигурасының Мунни деп аталатын нұсқасы бар, ол маймылға ұқсайды және тек боялмаған DIY бөлшегі ретінде сатылады. Дизайнерлік ойыншықты жасаушылардың кейбірі Гонконгта орналасқан Майкл Лау, Urban Vinyl қозғалысын құрумен танымал; Devilrobots, То ФУ Ояко деп аталатын теледидар кейіпкерімен танымал Жапониядан шыққан бес адамнан тұратын дизайн тобы; Мексикалық суретшілер Карлос & Эрнесто Ист "Жануар бауырлары" олардың Dia de muertos және ацтек әсерлерімен танымал; Америкалық концерт плакаты суретшісі Фрэнк Козиктің Mongers сериясы және Лаббит кейіпкері; және британдық иллюстратор Джеймс Джарвис әр түрлі өлшемдегі винил фигуралары ретінде шығарылған кейіпкерлер. Винилден жасалған ойыншықтар Қытайдағы зауыттарда шығарылады, бірақ кейбір дизайнерлер өндірісті Жапонияға ауыстырды, онда мөлдір винил сияқты жоғары сапалы материалдар қолданылады. Құрама Штаттарда винил өндірісіне экологиялық шектеулер қойылғандықтан дизайнерлік ойыншықтар сирек шығарылады; кейбір ерекшеліктер шайыр және плюш ойыншықтар болып табылады.
A typical example of designer toys are the Qee series, produced in Hong Kong by Toy2R. The standard size of Qee figures is 2" high, but 8" and 16" figures are also produced. Qees vary in their design, usually with the same basic body type, but with head sculpts that may be of a bear, a cat, a dog, a monkey, or a rabbit. Variations of the Qee are the Toyer with a head that resembles a cartoon skull; the Knuckle Bear, which was created by Japanese character designer Touma, and resembles a graffiti style caricature of an anthropomorphized bear; and the Qee Egg, a bird's egg with arms and legs. Blank Qees are produced in 2" and 8" sizes; these figures may be of any Qee sculpt, but are packaged unpainted, as do it yourself pieces. Each piece is designed by an artist and carries its own aesthetic theme. Each 2" figure is packaged with an optional keychain attachment. Another example of designer toys is the Dunny series, produced by the American company Kidrobot. Dunny figures may be considered the Western counterpart of the Chinese Qee and the Japanese Be@rbrick. Dunny are a series of figures that resemble anthropomorphized rabbits in a cartoon style (a design originally illustrated by graffiti, stencil, and comic artists) which are produced as 3", 8", and 20" figures. There is a variation of the Dunny figure called a Munny, which resembles a monkey, and is only sold as an unpainted do it yourself piece. Some creators of designer toys are Hong Kong based Michael Lau, credited with the establishment of the Urban Vinyl movement; Devilrobots, a five person design team from Japan, known for their television character named TO FU Oyako; Mexican artists Carlos & Ernesto East "The Beast Brothers" which are known for their Dia de muertos and Aztec influences; American concert poster artist Frank Kozik's Mongers series and Labbit character; and British illustrator James Jarvis's cast of characters, produced as vinyl figures of varying sizes. Most vinyl toys are produced in factories in China, though some designers have shifted production to Japan where higher quality materials such as clear vinyl are used. Designer toys are rarely produced in the United States due to environmental restrictions on vinyl production; some exceptions are resin and plush toys.
Қалалық винил
Urban vinyl - дизайнерлік ойыншықтың бір түрі, оның ішінде, әдетте, винилден жасалған қимыл фигуралары бар. Кейде бұл термин дизайнерлік ойыншықтармен бір-біріне ауыспалы қолданылса да, оны өзгерту ретінде қолдану дұрыс: барлық дизайнерлік ойыншықтар қалалық винил деп қарастырылмайды, ал қалалық винил фигуралары міндетті түрде дизайнерлік ойыншықтар болып табылады. Жалпы дизайнерлік ойыншықтар сияқты, қалалық винил фигураларында түпнұсқа дизайндар, шағын өндіріс нөмірлері бар және олар коллекционерлерге, негізінен ересектерге сатылады. "Қалалық" дизайнерлік ойыншықты жалпы "дизайнерлік" немесе "көркем" ойыншықтан ерекшелендіретін нәрсе - тақырып. Граффити, хип-хоп, рэп немесе басқа да тақырыптармен айналысатын кез келген нәрсе әдетте қалалық ортаға байланысты. Қалалық винил тренді 1990 жылдардың соңында Гонконгте алғаш рет қалалық винил фигураларын жасаған суретшілер Эрик Со және Майкл Лау бастады. Дизайнерлік ойыншықты жасаған алғашқылардың бірі Нью-Йорк суретшісі Рон Инглиш. Қалалық винил фигураларын жасаған басқа да авторлар - Токиодағы Қазіргі заманғы өнер мұражайында және Бостондағы Көркемөнер мұражайында жұмыс істеген жапондық суретші және дизайнер Такаши Мураками, австралиялық дизайнер Натан Юревициустың Scarygirl, оның сол есімді комикс кейіпкерлеріне негізделген және Гонконгтағы Flyingcat компаниясымен бірлесіп шығарылған және бұрынғы графити суретшісі KAWS. Қалалық винил фигураларын негізінен Азияның (әсіресе Жапония мен Гонконгтың), Солтүстік Американың (әсіресе АҚШ-тың) және Еуропаның қала аймақтарындағы суретшілер, граффити суретшілері, музыканттар мен ди-джейлер жобалайды. Хип-хоп пен жастарға бағытталған танымал мәдениеттің бір тармағы, қалалық винил көбінесе Азия мен Америка мәдениетінің шынайы өмірлік тұлғаларын, әсіресе хип-хоп немесе оған ұқсас стильдерде өнер көрсететін суретшілерді бейнелейді. Лаудың Гонконгтегі LMF рэперлерін бейнелеуі және Джейми Хьюлетт продюсері және Kidrobot жасаған Gorillaz виртуалды электронды тобының мүшелеріне негізделген фигуралар. Қалалық винил әдетте Шығыс винил деп аталады, оның ішінде Азияда немесе Австралияда жасалған және өндірілген нәрселер немесе Батыс винил, Солтүстік Америкада, Оңтүстік Америкада немесе Еуропада жасалған және өндірілген бұйымдарды қамтиды. Қалалық винил фигуралары коллекционерлік заттарға айналды. Кейде мұндай бұйымдар жүздеген, тіпті мыңдаған долларға сатылады.
Urban vinyl is a type of designer toy, featuring action figures in particular which are usually made of vinyl. Although the term is sometimes used interchangeably with the term designer toy, it is more accurately used as a modifier: not all designer toys can be considered urban vinyl, while urban vinyl figures are necessarily designer toys, by virtue of how they are produced. Like designer toys in general, urban vinyl figures feature original designs, small production numbers, and are marketed to collectors, predominantly adults. What sets "urban" designer toys apart from general "designer" or "art" toys, is the subject matter. Anything dealing with graffiti, hip hop, rap or other subjects typically tied to an urban environment. The urban vinyl trend was initiated by artist Eric So & Michael Lau, who first created urban vinyl figures in Hong Kong in the late 1990s. Early designer toy creators include New York artist Ron English. Other creators of urban vinyl figures are Japanese artist and designer Takashi Murakami whose work has been exhibited in the Museum of Contemporary Art, Tokyo, and the Museum of Fine Arts, Boston, Australian designer Nathan Jurevicius's Scarygirl, based on characters from his comic of the same name, and produced in conjunction with Hong Kong company Flyingcat, and former graffiti artist KAWS. Urban vinyl figures are designed primarily by illustrators, graffiti artists, musicians and DJs from urban areas in Asia (especially Japan and Hong Kong), North America (especially the United States), and Europe. An offshoot of hip hop and youth oriented popular culture, urban vinyl often depicts real life figures from Asian and American culture, particularly artists who perform in a hip hop or related styles. Two examples are Lau's depiction of the LMF rappers from Hong Kong, and figures based on the members of the virtual electronic band Gorillaz, produced by Jamie Hewlett and made by Kidrobot. Urban vinyl is commonly designated as either Eastern Vinyl, including anything designed and produced in Asia or Australia, or Western Vinyl, encompassing pieces which are designed and produced in North America, South America, or Europe. Urban vinyl figures have become collectible items. Rare pieces may sell for hundreds or even thousands of dollars.
Резиндік ойыншықтар
Кейбір суретшілер ойыншықтарын синтетикалық шайыр материалдары мен шайыр құю арқылы жасайды. Құюдан кейін шайыр ойыншықтың бөлшектері түзетіледі, кейде кейбір бөліктерге үстінен құйылады. Ойыншықты автомобиль бояуын аэрозольмен бояу арқылы бітіруге болады және кейде құрғақ бояудың үстінде лакталған қабатты алады. Резиндік ойыншықты жасау процесі көп жағдайда бірдей және көп мөлшерде жасалатын өнеркәсіптік винил ойыншықты өндіруден гөрі көп еңбекті қажет етеді және көп уақытты алады. Бірақ шайыр құю өнерпаздарға ойыншықты аз мөлшерде шығаруға мүмкіндік береді. Винил фабрикаларының көпшілігі тек қана ойыншықты үлкен серияда шығарады. Резеңке ойыншықтар аз танымал суретшілерге винил ойыншығын өндіру үшін қажетті үлкен қаржылай инвестициясыз ойыншықты жасаудың тәсіліне айналды. Винилден жасалған ойыншықтардан айырмашылығы, шайырдан жасалған ойыншықтар әдетте бір суретшімен оймаланып, құйылып, суреттелген.
Some artists create their toys using synthetic resin material and resin casting. After casting the resin toy receives adjustments in its details, sometimes being superficially cast on some parts. The toy can be finished using automotive paint by aerosol and sometimes receives a varnished layer above the dry painting. The process of making resin toys is more labor intensive and time consuming than industrialized vinyl toy production, which in most of cases are made identical and in large quantities. But resin casting allows artists to produce toys in small numbers. Most vinyl factories will only produce toys in large series. Resin toys have become a way for less established artists to produce a toy without the large financial investment required to produce a vinyl toy. Unlike most vinyl toys, resin toys are usually sculpted, cast, and painted by a single artist as shown in the book "We are indie Toys" by HarperCollins .
Дизайнерлік плюш
Дизайнерлік плюш, дизайнерлік ойыншықтардың кіші санаты, - бұл сәндік және дизайнерлер шектеулі мөлшерде жасаған жұмсақ, толғанған қуыршақтар. Жалпы дизайндар антропоморфты жануарлар немесе фантастикалық адам бейнелерін қамтиды, бірақ дизайнерлік қуыршақ қуыршақтар көбінесе бірегей таңба дизайнын қамтиды. Дизайнерлік қуыршақ қуыршақтарға әдетте есімдер мен персоналар беріледі, олардың ерекше тұлғалары таңбашаларында немесе олардың буклеттерінде сипатталады. Дизайнерлік плюштарды шығаратын компаниялардың бірі - Флорида штатының Майами қаласында орналасқан Friends With You коммерциялық өнер және дизайн ұжымы. Олардың жұмыстарына әдемі, бірақ ерекше эстетикалық ерекшелік тән, тіпті машинада жасалған бұйымдарда да қолмен жасалған сапаны көрсетеді. Friends With You компаниясы өзінің сәнді қуыршақтарымен қатар Sony, MTV, Nike және Columbia Records сияқты компаниялар үшін модульді ағаш ойыншықтар мен қозғалыс графикасын да жасайды. Дизайнерлік плюстардың тағы бір түрі - тәуелсіз ойыншықтар дизайнерлері Дэвид Хорват пен Сун Мин Ким Pretty Ugly деген атаумен жасаған Uglydolls. Олардың алғашқы өнімдері 12 "плюш қуыршақтар Дэвид Хорваттың суреттері бойынша және Сан Мин Кимнің қолымен жасалған. Pretty Ugly сонымен қатар олардың кейіпкер дизайнының 7 "версияларын шығарды, оларды Little Uglys деп атады, 24" нұсқалары Гигант Uglys деп аталады, 4" кілт тірегі ретінде пайдалануға арналған миниатюралар және 7" Винил Uglys. Жаман қуыршақтар "Зартура" секілді фильмдерде және ірі арнайы дүкендерде көрініс тапты.
Designer plush, a subcategory of designer toys, are soft, stuffed dolls created in limited quantities by artists and designers. Common designs include anthropomorphized animals or fantastic human likenesses, although designer plush dolls often feature entirely unique character designs. Designer plush dolls are usually given names and personas, with their distinctive personalities described on their tags or in booklets included in their packaging. One producer of designer plush is Friends With You, a commercial art and design collective based in Miami, Florida. Their work is characterized by a cute yet bizarre aesthetic, and exhibits a hand made quality, even in pieces that are machine made. In addition to their plush dolls, Friends With You also create modular wood toys, and motion graphics for companies such as Sony, MTV, Nike, and Columbia Records. Another type of designer plush are Uglydolls, created by independent toy designers David Horvath and Sun Min Kim under the label Pretty Ugly. Their first products were 12" plush dolls based on drawings by David Horvath, and handmade by Sun Min Kim. Pretty Ugly has also produced 7" versions of their character designs, called Little Uglys, 24" versions called Giant Uglys, 4" miniatures intended for use as keychains, and in a departure from the plush medium, 7" Vinyl Uglys. Ugly Dolls have been featured in motion pictures like Zarthura and in major specialty stores.
Дизайнерлік тұтынушы электроника
Винил ойыншықтары әлеміне жақында қосылған дизайнерлік тұтынушы электроникасы mimoco бастаған кіші санаты болып табылады, оның мимоботы Art Toy Flash Drives мақсатты Urban Vinyl өнімдерінің нарығы бар екенін дәлелдеді. Басқа платформалық ойыншықтар сияқты, көптеген әртүрлі суретшілердің мимобот дизайндары болды, соның ішінде Мори Чак, Скет Оан және Джон Бергерман. Дизайнерлік тұтынушы электрониканың флеш-жады түріндегі тартымдылығы сандық панелдің қосылуы болып табылады, бұл серіктес суретшілерге анимация, музыка және т.б. толыққанды сипаттамаларды тереңдете жасауға мүмкіндік береді. Дизайнерлік тұтынушы электроникасы мимоботтармен ғана шектелмейді; 2007 жылы Medicom Be@rbrick USB флеш-дискісін шығарды.
A recent addition to the world of vinyl toys, designer consumer electronics is a subcategory started by mimoco, whose mimobot Art Toy Flash Drives proved that there was a market for Urban Vinyl products with a purpose. Like other platform art toys, there have been mimobot designs by a wide variety of artists, including Mori Chack, Sket One and Jon Burgerman. The appeal of designer consumer electronics in flash memory form tends to be the addition of a digital canvas, allowing affiliated artists to create much more in depth characters, complete with animations, music, etc. Designer consumer electronics are not limited to mimobots; in 2007, Medicom brought out a Be@rbrick USB flash drive.