Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка судьясы (туған 1933) Телтон Юджин Хендерсон (туған 28 қараша, 1933) - Калифорнияның Солтүстік округінің АҚШ округінің белсенді емес аға округінің судьясы. Ол заңгер, педагог және заңгер ретінде азаматтық құқықтар саласында маңызды рөл атқарды.
American judge (born 1933)
Thelton Eugene Henderson (born November 28, 1933) is an inactive senior United States district judge of the United States District Court for the Northern District of California. He has played an important role in the field of civil rights as a lawyer, educator, and jurist.
Білім және мансап
1933 жылы 28 қарашада Луизиана штатының Шревпорт қаласында туған Хендерсон 1956 жылы Берклидегі Калифорния университетінен бакалавр дәрежесін алды. 1962 жылы Ю.К. Беркли заң мектебінен заң докторы дәрежесін алды. Ол 1956 жылдан 1958 жылға дейін АҚШ армиясында елордалық офицер болып қызмет етті. Ол 1962-1963 жылдары АҚШ Әділет департаментінің Азаматтық құқықтар бөлімінде алғашқы афроамерикалық адвокат болды. Ол 1964-1966 жылдары Калифорния штатының Оукленд қаласында жеке заңгерлікпен айналысты. Ол 1966 жылдан 1969 жылға дейін Калифорнияның Шығыс Пало-Альто қаласында орналасқан Шығыс Бейшор көршілігінің заң орталығындағы директорлық адвокаты болды. 1968-1977 жылдары Стэнфорд заң мектебінде деканаттың көмекшісі болды. 1977-1980 жылдары Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында жеке заңгер болып жұмыс істеді. 1978-1980 жылдары Голден Гейт университетінің заң мектебінде доцент болды.
Born on November 28, 1933, in Shreveport, Louisiana, Henderson received a Bachelor of Arts degree from the University of California, Berkeley in 1956. He received a Juris Doctor from the UC Berkeley School of Law in 1962. He was in the United States Army as a Corporal from 1956 to 1958. He was the first African American attorney for the Civil Rights Division of the United States Department of Justice from 1962 to 1963. He was in private practice of law in Oakland, California from 1964 to 1966. He was the Directing Attorney of the East Bayshore Neighborhood Legal Center in East Palo Alto, California from 1966 to 1969. He was an assistant dean at Stanford Law School from 1968 to 1977. He was in private practice of law in San Francisco, California from 1977 to 1980. He was an associate professor at the Golden Gate University School of Law from 1978 to 1980.
Ерекше қызметі
Хендерсон Оңтүстікке жергілікті құқық қорғау органдарын азаматтық құқықтарды бұзу үшін бақылауға жіберілді, бұл рөл 1963 жылы 16 - ші баптистік шіркеудегі бомбалауды тергеуді қамтиды, онда төрт қыз қаза тапты. Осы қызметте ол Мартин Лютер Кинг және азаматтық құқық қозғалысының басқа да көшбасшыларымен танысып, олардың үкіметтік адвокаттың бастапқы күмәндануын жеңгеннен кейін танысты.
Henderson was sent to the South to monitor local law enforcement for any civil rights abuses, a role that included investigating the 1963 16th Street Baptist Church bombing, which killed four girls. In this capacity, he became acquainted with Martin Luther King Jr. and other leaders of the Civil Rights Movement after winning over their initial skepticism of a government attorney.
Федералды сот қызметі
Хендерсонды президент Джимми Картер 1980 жылы 9 мамырда Калифорнияның Солтүстік округінің АҚШ округтік сотына судья Сесил Ф. Пул бос қалдырған орынға тағайындады. Ол АҚШ Сенатымен 1980 жылы 26 маусымда бекітілді және 1980 жылы 30 маусымда тағайындалды. 1990 жылдан 1997 жылға дейін бас судья болып қызмет атқарды. 1998 жылы 28 қарашада аға лауазымға тағайындалды.
Henderson was nominated by President Jimmy Carter on May 9, 1980, to a seat on the United States District Court for the Northern District of California vacated by Judge Cecil F. Poole. He was confirmed by the United States Senate on June 26, 1980, and received his commission on June 30, 1980. He served as Chief Judge from 1990 to 1997. He assumed senior status on November 28, 1998.
Атақты істер
1980 жылдардың соңында Хендерсон балық аулау индустриясының дельфиндерді туннель ауларына аулау практикасына қатысты ұзақ уақыт бойы жүргізілген істі басқарды. Экологиялық қорғаушылар миллиондаған дельфиндер суға батып, суға батып кеткенін, себебі, өнеркәсіп қауіпсіздік ережелерін сақтамаған. Ол Клинтон мен Буш әкімшілігінің балық аулаудың заңдық нормаларын жеңілдету және тунды балықтарға дельфин қауіпсіздігі туралы белгілерді жеңілдету туралы әрекеттерін қабылдамады. 1982 жылы Хендерсон Джонни Испанияның, Сан-Квентин алтысының жалғыз мүшесінің, Калифорнияның үш түзеу бейбітшілік офицерінің және екі тұтқынының қақтығыста және қашу әрекеті кезінде, Қара пантералар партиясының мүшесі және Қара партизан отбасы негізін қалаушы Джордж Джексонның (Қара пантера) өлтіруі үшін сотталған. 1995 жылы азаматтық құқықтарды қорғау ісінде, Мадридке қарсы Гомес, Хендерсон күш қолдануды және Пеликан Бей мемлекеттік түрмесіндегі медициналық көмектің деңгейін конституциялық емес деп тапты. Кейінгі федералдық қадағалау процесінде Хендерсон түрмеге жеке өзі барғандығы белгілі болды. 1997 жылғы шешімде ол Калифорнияның оңалту шарасына қарсы 209-жобаны конституцияға қайшы деп жойды, бірақ келесі жылы Үш судьялық апелляциялық сот оның шешімін жоққа шығарды. 2005 жылы Хендерсон Калифорния түрме жүйесіндегі сапасыз медициналық көмек Калифорния түрмелерінде тұтқындардың сегізінші түзету бойынша қатал және ерекше жазадан қорғалу құқығын бұзғанын және қажетсіз өлімге әкелгенін анықтады. 2006 жылы ол Роберт Силленді Калифорнияның түзеу және оңалту департаментінің денсаулық сақтау жүйесін басқаруға қабылдаушы етіп тағайындады; 2008 жылы Силленді Дж. Кларк Келсомен алмастырды.
In the late 1980s, Henderson presided over a long running case over the fishing industry's practice of snaring dolphins in its tuna nets. Environmental groups charged that millions of dolphins had drowned because of the industry's refusal to follow existing safety regulations. He rejected attempts by the Clinton and Bush administrations to relax legal standards on fishing practices and loosen dolphin safe labeling on tuna. In 1982 Henderson overturned the conviction of Johnny Spain, the only member of The San Quentin Six convicted of murder for the deaths of three California Correctional Peace Officers and two inmates in a riot and escape attempt led by Black Panther Party member and Black Guerilla Family founder George Jackson (Black Panther). In a landmark 1995 civil rights case, Madrid v. Gomez, Henderson found the use of force and level of medical care at Pelican Bay State Prison unconstitutional. During its subsequent federal oversight process, Henderson was known to visit the prison personally. In a 1997 decision, he struck down Proposition 209, the anti affirmative action California initiative, as unconstitutional, but the next year a three judge Court of Appeals panel overturned his decision. In 2005, Henderson found that substandard medical care in the California prison system had violated prisoners' rights under the Eighth Amendment to the United States Constitution to be protected from cruel and unusual punishment and had led to unnecessary deaths in California prisons. In 2006 he appointed Robert Sillen as receiver to take over the health care system of the California Department of Corrections and Rehabilitation; he replaced Sillen with J. Clark Kelso in 2008.
Құрметтер мен марапаттар
Оның марапаттары арасында Америка адвокаттар қауымдастығының Тюргуд Маршалл сыйлығы, Калифорния штатының адвокаттары Бернард Виткин медалі, жалған насихаттау лигасының Перлштейн азаматтық құқық сыйлығы, Ұлттық адвокаттар қауымдастығының ерекше қызмет көрсету сыйлығы, Америка сотының қонақ үйлерінен Льюис Ф. Пауэлл, Джуниор кәсібилік және этика сыйлығы, Америка еврей комитетінің судьясы Лернд Хэнд сыйлығы және Берклидегі Калифорния университетінің Калифорния түлектер қауымдастығының 2008 жылғы түлек сыйлығы бар. Больт Холлдегі Тельтон Э. Хендерсон әлеуметтік әділдік орталығы оның есімімен аталған. 2005 жылдың соңында оның өмірі туралы деректі фильм, Эбби Гинцбергтің Soul of Justice жарық көрді.
Among his awards are the American Bar Association's Thurgood Marshall Award, the State Bar of California's Bernard Witkin Medal, the Pearlstein Civil Rights Award from the Anti Defamation League, the Distinguished Service Award by the National Bar Association, the Lewis F. Powell, Jr. Award for Professionalism and Ethics from the American Inns of Court, the Judge Learned Hand Award from the American Jewish Committee and the 2008 Alumnus of the Year Award from the California Alumni Association at the University of California, Berkeley. The Thelton E. Henderson Center for Social Justice at Boalt Hall is named for him. A documentary on his life, Soul of Justice by Abby Ginzberg, was released in late 2005.