Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Би стилі Буш биі - Австралиядан шыққан би стилі, әсіресе музыканы бұта тобы орындайды. Билер негізінен Ұлыбритания, Ирландия және Орталық Еуропаның дәстүрлі халық билеріне негізделген. ТОК
the dance style
Bush dance is a style of dance from Australia, particularly where the music is provided by a bush band. The dances are mainly based on the traditional folk dances of the UK, Ireland and central Europe. TOC
Австралиядағы бұта биінің дәуірі
1770-1850 жылдар аралығында еуропалық қоныстанушылар жергілікті би дәстүрлерін алып келді. Алтынға толы қарғыс 1850-1860 жылдар аралығында кеншілер Еуропадан билерді алып келді, кейбіреулері Американың алтынға толы қарғысы арқылы. Пасторальдық кезең 18601950 ауылдық жүнді шаштар мен жергілікті залдағы билер. Қайта өрлеу 19501960 жылдардағы коллекционерлер мен энтузиастер билерді құжаттап, орындайды. Соңғы танымалдылығы 1970-1980 жылдардағы көптеген аймақтарда және көптеген әлеуметтік клубтарда тұрақты түрде Буши Балдар өткізіледі.
Early European 1770–1850 settlers came with their local dance traditions. Gold rush 1850–1860 miners brought dances from Europe some via the American gold rush. Pastoral period 1860–1950 rural woolshed balls and dances in local halls. Revival 1950–1960 collectors and enthusiasts document and perform dances. Recent popularity 1970–1980 most areas and many social clubs have regular Bushy Balls.
Би стилі
Буш биі жалпы алғанда, күрделі аяқ жұмысына аз көңіл бөлінеді және адамдардың дұрыс жерде болуына көбірек көңіл бөлінеді. Киім үлгілері жеңілдетілді. Колониялық би дұрыс аяқ жұмысына көбірек көңіл бөлу. Билердің көбісі Австралияға тән. Киім үлгісі әдеттегі заманғы киім.
Bush dance – in general less emphasis on complex foot work and more about people being in the right place. Dress codes are relaxed. Colonial dance – more concern for correct foot work. Many of the dances are unique to Australia. Dress code usually period costume.
Би формациялары
Билерді бишілердің формациялары бойынша топтастыруға болады.
Dances can be grouped by the formations of the dancers.
Ұзын жолдар жиынтығы
3 - 8 жұп екі қатарға бөлінеді, әйелдер топқа қарайды, ерлер әйелдерге қарайды. Топтың сол жағындағы жоғарғы жұп. Егер жоғарғы және төменгі бөлмеде, әйелдер топтың сол жағында, топқа жақын жоғарғы жұп (мысалы, Galopede)
3 to 8 couples in two lines, ladies face the band, men face the ladies. Top couple on the band's left. If up and down the hall, ladies on band's left, top couple nearest the band (example Galopede)
Сицилиялық шеңбер билері
Жұптар бөлмеде бір-біріне қарама-қарсы тік бұрышта би билеу желісіне қарай. Әдетте бұл - ілгерілеуші би, сондықтан билеушілердің жартысы сағат жүрісімен, жартысы қарсы бағытта ілгеріледі. Екі сицилиялық - 2 жұп, 2 жұпқа қарама-қарсы (мысалы, коттедждер)
Couples facing each other at right angles to the line of dance around the room. Usually a progressive dance, so half the dancers will progress clockwise and half anti clockwise. Double Sicilian is 2 couples, facing 2 couples (example Cottages)
Үшбұрыш билері
Үш адамнан тұратын қатарға, бір ер адам мен екі әйел немесе екі әйел мен бір ер адам ұқсас қатарға қарайды. Бөлмеде орналасқан жиынтықтар (мысалы, "Ақ сержант" сериалы)
Lines of three, a man and two women or two women and a man facing a similar line. Sets arranged around the room (example Dashing White Sergeant)
Квадрильдер
Төрт жұп квадраттың екі жағына орналастырылған (мысалы, Колониалдық квадрил). Толығырақ Quadrilles деген бетке қараңыз.
Four couples arranged on the sides of a square (example Colonial’s Quadrille). For more details refer to Quadrilles.
Музыка
Әндері негізінен Ұлыбритания мен Ирландияның дәстүрлі әуендері. Ұлыбритания, Ирландия және АҚШ сессионерлері әндердің көпшілігінің вариацияларын білетін. Ритмдерге Reel, Jig, March, Waltz және Hornpipe жатады. Құралдар Скрипка, Пианино, Акордеон пианино мен мелодеон, Концертина; ағылшын және англо, қалайы сыбызғы, Буш бас, Гитара, Банжо және соққы аспаптарының барлық түрлері, соның ішінде лагерфон. Электр бас гитарасы немесе электр гитарасы сияқты электр күшейткіштері 1970 жылдан бері қолданылады.
Tunes are mostly traditional UK and Irish tunes. UK, Irish and USA session players would know variations of most of the tunes. Rhythms include – Reel, Jig, March, Waltz and Hornpipe. Instruments – Fiddle, Piano, Accordion both Piano and Melodeon, Concertina; both English and Anglo, Tin whistle, Bush bass, Guitar, Banjo and all types of Percussion, including lagerphone. Electric amplified instruments, such as electric bass guitar or electric guitar have been used since the 1970s.
Америкалық байланыс
Буш биі американдық билер немесе американдық квадраттық билерге ұқсас, өйткені барлық бишілер белгілі бір қадамдарды біледі және оларды бірге орындайды. Би барысында әркімнің әртүрлі серіктесі болады. Бишілерге үйретілген немесе білуі керек көптеген стандартты билер бар, мысалы, Ninepins Quadrille (The Bushwackers The Drongo лақап атымен) сияқты, онда бір адам серіктесі болмаған кезде топтан шығарылады және басқалар оны "шалағаттайды". Тағы бір танымал, қарапайым, прогрессивті би, көбінесе балалармен бірге қолданылады, бұл Топырақты аяқ полькасы (қаңыр құмыра полькасы деп те аталады), онда серіктестер тізелерін, қолдарын және серіктестерінің қолдарын шапалақтайды.
Bush dances are similar to American line dances or American square dances, in that all dancers know certain steps and execute them together. Partners are often changed in the course of the dance. There are many standard dances that dancers are either taught or expected to know, such as The Ninepins Quadrille (nicknamed The Drongo by The Bushwackers)in which one person is excluded from the group when they have no partner and are 'mocked' by the others. Another popular, simple, progressive dance, often used with children, is the Heel Toe Polka (also known as the Brown Jug Polka), where partners slap their knees, hands and partners' hands.