Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Velké Losiny (Groß Ullersdorf) - Чехияның Оломоуц аймағындағы Шумперк ауданындағы шипажайлық муниципалитет және ауыл. Оның тұрғындарының саны шамамен 2500 - ге жуық.
Velké Losiny (Groß Ullersdorf) is a spa municipality and village in Šumperk District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 2,500 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Буковице, Людвиков, Маршиков және Жарова ауылдары - Велке Лосинидің әкімшілік бөліктері.
Villages of Bukovice, Ludvíkov, Maršíkov and Žárová are administrative parts of Velké Losiny.
География
Velké Losiny Шумперктің солтүстік-шығысында және Оломоуцтың солтүстігінде орналасқан. Ол негізінен Ханушовице таулы аймағында орналасқан. Қалалық аумақтың шығысындағы шағын бөлігі Hrubý Jeseník тауларына дейін созылады. Ең биік нүктесі - теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Bukový vrch төбесі. Ауыл Лосинка өзенінің аңғарында орналасқан.
Velké Losiny is located about northeast of Šumperk and north of Olomouc. It lies mostly in the Hanušovice Highlands. A small part of the municipal territory in the east extends into the Hrubý Jeseník mountains. The highest point is the hill Bukový vrch at above sea level. The village is located in the valley of the Losinka creek.
Тарих
Велке Лосини туралы алғашқы жазба 1296 жылы жазылған. Ең танымал иелері - Зиеротиндер отбасы, олар оны 15 ғасырдың екінші жартысында сатып алып, 300 жылдан астам уақыт бойы ұстады. Отбасы жергілікті қалмақты қамалға айналдырды, жаңа шіркеу салдырды және мұнда шипажай мен қағаз фабрикасын құрды. 1678-1692 жылдары Вельке Лосини қазіргі Чехиядағы ең атақты сиқыршылар соттарының орталығы болды. Оларды Генрих Франц Боблиг фон Эдельштадт жүргізді, оны Галле графесі Велке Лосиниге шақырды, ақырында оны Зиеротиннің ағалары Иоахим мен Максимилиан тоқтатты. 18 ғасырдың соңында Зиеротиндер қарызға батып, жерлерін сата бастады. 1802 жылы олар Велке Лосиниді қамалмен бірге Лихтенштейн әулетіне сатуға мәжбүр болды, ол 1945 жылға дейін сонда қалды.
The first written mention of Velké Losiny is from 1296. The most notable owners were the Zierotin family, who acquired it in the second half of the 15th century and held it more than 300 years. The family had rebuilt the local fortress into a castle, had built new church and founded here a spa and a paper mill. In 1678–1692 Velké Losiny was the centre of the most infamous witch trials in the nowadays Czech Republic. They were conducted by Heinrich Franz Boblig von Edelstadt, who was summoned to Velké Losiny by Countess Galle and eventually stopped by the brothers Joachim and Maximilian of Zierotin. At the end of the 18th century, the Zierotins fell into debt and began selling their estates. In 1802, they had to sell Velké Losiny with the castle to the House of Liechtenstein, in whose possession it remained until 1945.
Көлік
Velké Losiny Незамыслицеден Prostějov, Оломоуц және Шумперк арқылы Коути-над-Деснуға дейінгі теміржол желісінде орналасқан. Муниципальдік аумақта төрт теміржол вокзалы мен аялдамалары бар, оның ішінде Loučná n. Desnou Filipová, ол көршілес Loučná nad Desnou муниципалитетіне қызмет көрсетеді.
Velké Losiny is located on the railway line from Nezamyslice to Kouty nad Desnou via Prostějov, Olomouc and Šumperk. There are four train stations and stops in the municipal territory, including Loučná n. Desnou Filipová, which serves the neighbouring municipality of Loučná nad Desnou.
Көрікті жерлер
Ең маңызды ескерткіштер - қамал және қолмен жасалған қағаз фабрикасы, ол Еуропадағы ең көне. Сондай-ақ, 1599-1603 жылдары салынған Святого Иоанна Крестителя шіркеуі де назарға лайық. Қалдықтың ең құнды элементі - Ренессанс дәуіріндегі шатырлы төбелі рыцарь залы. Иоганн Кристоф Хантке суреттерімен безендірілген қамал шіркеуі мен Еуропаның ең маңызды сурет салу мектептерінің суреттері бар қамал галереясы ерекше назарға лайық.
The most significant monuments are the castle and the handmade paper mill, which is the oldest in Europe. Notable is also the late Renaissance Church of Saint John the Baptist, built in 1599–1603. The most valuable element of the castle interiors is the knight's hall with a Renaissance coffered ceiling. Notable are the castle chapel, decorated with frescoes by Johann Christoph Handke, and the castle gallery with paintings of the most important European painting schools.
Спа және су паркі
Velké Losiny - бұл Моравиядағы ең көне шипажайлардың бірі бар шағын шипажайлар муниципалитеті. Жер астынан сумен құйылған күкіртті шипалы судың температурасы 37 °C-қа дейін жетеді. Бүгінде шипажай ғимараттары 1861 жылы құрылған, онда сирек кездесетін ағаштар, рододендрондар мен азалиялар бар. Бұл шипажайда қозғалыс бұзылулары мен неврологиялық және тері ауруларын емдеуге арналған. Су бақшасы - Оломоуц аймағындағы ең көп саяхатталатын туристік орындардың бірі. Парктің басты тартымдылығы - табиғи сумен толтырылған төрт ашық және бес жабық бассейн. Бұл - елдегі жалғыз осындай бассейндер.
Velké Losiny is a minor spa municipality with one of the oldest spas in Moravia. The spa was founded in 1562 by Jan the Younger of Zierotin, and a wooden spa building was built here in 1592. The sulfur curative thermal water pumped from a depth of underground reaches temperatures up to 37 °C. The spa buildings are today situated within a park created in 1861, which contains rare trees, rhododendrons and azaleas. The spa specialises in treating mobility disorders and neurological and skin diseases. The spa water park is one of the most visited tourist destinations in the Olomouc Region. The main attraction of the park is four outdoor pools and five indoor pools filled with natural thermal water. They are the only such pools in the country.
Қағаз фабрикасы
Қаланың ерекшелігі - қағазды қолмен жасайтын ескі қағаз фабрикасы. Бұл ұлттық мәдени ескерткіш және ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралар тізіміне енгізу үшін өтініш беруші. Оны Зиеротиндер 1591 және 1596 жылдар аралығында құрды, бірақ XIX ғасырдың екінші жартысында ғана нақты байлық әкелді. 18-19 ғасырлардың басында ғимараттар жиынтығы қазіргі заманғы барокко және неоклассикалық көрініске ие болды. Бұл Еуропадағы ең көне қағаз фабрикаларының бірі ғана емес, сонымен қатар ол құрылғаннан бері үздіксіз жұмыс істеп келеді. 1987 жылдан бастап фабрикада елдегі жалғыз қағаз мұражайы орналасқан. Онда қағаз жасаудың тарихы, ескі дәстүрлі әдістердің қолданылуынан бастап қазіргі заманғы өнеркәсіптік технологиялардың қолданылуына дейін баяндалады.
The distinguishing feature of the municipality is an old paper mill in which paper was handmade. It is a national cultural monument and an applicant for inclusion on the UNESCO World Heritage Sites list. It was established by the Zierotins between 1591 and 1596 but only produced real wealth in the second half of the 19th century. At the turn of the 18th and 19th centuries, the set of buildings acquired its present day late Baroque and Neoclassical appearance. Not only it is one of the oldest paper mills in Europe, but it has also been in continuous operation since it was founded. Since 1987 the factory houses the Museum of the Paper, which is the only one of its kind in the country. It presents the history of paper making from the use of the old traditional techniques right up to the deployment of modern industrial technologies.