Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық саудагер, генерал және Парламент депутаты, оның есімімен аталған сэр Ричард Браун (1602 - 24 қыркүйек 1669) - Лондоннан келген саудагер және Парламент депутаты, Үш патшалық соғысы кезінде Парламент армиясының генерал-майоры болды. Ортақ дәрежелі пресвитериан, Бірінші ағылшын азаматтық соғысындағы жеңістен кейін Браун Шарль I өзінің тағын сақтап қалған келіссөздер арқылы келісімді қолдады. Нәтижесінде ол Оливер Кромвель сияқты радикалдармен қақтығысты, ал 1648 жылдың желтоқсан айында Прайдтың тазалауымен парламенттен шығарылды. Ол Протекторатқа қарсы шығып, бес жылға жуық түрмеде отырды және Роялист Буттың көтерілісіне қатысы бар деп күдікті болды. 1660 жылы Стюарт қалпына келтіруінен кейін ол Лондонның Лорд-мэрі және Людгерсхоллдың депутаты болды.
English merchant, general and MP
his namesake
Sir Richard Browne ( 1602 – 24 September 1669) was a merchant and MP from London who became a Major general in the Parliamentarian army during the Wars of the Three Kingdoms. A moderate Presbyterian, after victory in the First English Civil War Browne supported a negotiated settlement in which Charles I retained his throne. As a result, he fell out with radicals such as Oliver Cromwell, and was excluded from Parliament by Pride's Purge in December 1648. He opposed The Protectorate, spending nearly five years in prison, and was suspected of involvement in the Royalist Booth's Uprising. After the Stuart Restoration in 1660, he became Lord Mayor of London and MP for Ludgershall.
Ерте өмір
Браун 1602 жылы Лондонда Беркширдегі Уокингемнің Джон Брауны (алиас Мұса) мен оның әйелі Энн Бирдтің баласы болып дүниеге келді. Ол 1634 жылы Ағаш сатушылар құрметті компаниясының мүшесі болды және көмір мен ағашпен сауда жасау арқылы Ирландияны қайтадан басып алу жоспарына 600 фунт стерлинг инвестициялау үшін жеткілікті бай болды. Роялистік пропагандашылар Браунның қарапайым шығу тегін "ағаш сатушы" деп атап, оны мазақ етті. Ол 1656 жылы әлеуметтік жағынан сыйлы Мерчант Тейлор компаниясына ауысты.
Browne was born in London around 1602, to John Browne (alias Moses) of Wokingham in Berkshire and his wife, Anne Beard. He was a member of the Worshipful Company of Woodmongers by 1634, and became sufficiently wealthy by trading in coal and timber to invest £600 in the scheme for reconquest of Ireland under the Adventurers' Act. Royalist propagandists sneered at Browne's lowly origins by referring to him as 'the woodmonger'; he transferred to the more socially respectable Merchant Taylors' Company in 1656.
Әскери мансап
Браун 1622 жылы Құрметті артиллерия компаниясының мүшесі ретінде қабылданды және жартылай Лондондық жаттықтырушы топтарының (LTB) офицері болды. 1642 жылы сәуірде LTB кеңейтілген кезде Браун Оранж полкінің 1-ші капитаны болды. Қыркүйек айының ортасына қарай, Азамат соғысы басталғаннан кейін, ол Лондонда драгундар полкін ұйымдастырды, оның полковнигі болды. Ол Кенттегі роялистерді қарусыздануға көмектесті, содан кейін желтоқсанда Винчестерді басып алу кезінде сэр Уильям Уоллердің қол астында қызмет етті. 1643 жылдың қаңтарында Браунның драгундары Бриллдің жанында әрекет етті. 1643 жылдың шілдесінде Браунға тәуелсіз команда берілді, ол Мейнварингтің қызыл халат және LTB-дің жасыл көмекшілерін ат және драгун отрядтарымен Кенттегі Севеноакста корольдікке қарсы жиналысты бұзуға алып келді. Роялистер 24 шілдеде үш сағаттық шайқаста қаладан қуып шығарылып, 200 адам тұтқындалған Тонбриджге кері шегінді. Бұл LTB-ден алынған полктердің Парламент дала әскерлерінде қысқа мерзімге қызмет етуі практикаға айналды. 1643 жылдың желтоқсанында Парламент Браунды Арундель қаланы қоршап тұрған Уоллер әскерін нығайту үшін Ақ және Сары полктерден тұратын қалалық бригадаға қолбасшылық етуге тағайындады. Екі полк 1644 жылы 4 және 5 қаңтарда бірнеше пушкамен жүріп шықты, бірақ қатты қар олардың жүрісін Гилфордта бірнеше күнге кешіктірді және олар 29 қаңтарда ғана, Арундел құлағаннан кейін Петвортқа жетпеді. Бұл жерде Браун Лорд Хоптонның Роялист әскері қауіп төндірген жағдайда Петворт үйін нығайтады. Бригада 20 наурызда Мидхерстке көшіп, 27 наурызда Уоллер армиясына қосылғанға дейін екі ай сол жерде қалды. Уоллер мен Хоптон екі күн бойы маневр жасап, шайқасты, Уоллер әскері Шеритонның даласында қоныстанды. 29 наурызда Уоллер Браунның кейбір адамдарын қоса алғанда, Хоптонның сол жағындағы Черитон орманына шабуылшыларды жіберді. Хоптон оларды қуып шықты, бірақ оның аты бұйрықсыз шабуыл жасап, жалпы ұрысты (Херитон шайқасы) жеделдетті. Жаяу қанат аралығында ат әскері шайқасты, Лондон бригадасы бірнеше роялисттік зондтарды кері қайтаруға мәжбүр болды. Роялистердің ат әскері қатты жеңілді, ал түстен кейін Браун Хоптонның әскері кері шегінуді бастаған кезде Черитон орманына қайта оралды. 6 сәуірде Браунның қалалық бригадасы Бишоп Уолтемде шабуылға түсті, онда олар бекіністі Епископ сарайын берілуге мәжбүр етті. Лондондықтар енді үйге оралуға асықты, ал екі полк бұйрықсыз кетіп, 14 сәуірде қаһарман ретінде қалаға оралды. Қалалық бригада болмағандықтан Уоллер операцияны тоқтатуы керек болды. 1644 жылдың маусым айында Парламент Браунуға Оксфордшир, Бэкингемшир және Беркшир графстволары үшін генерал-майор болып, роялистер гарнизондарын азайту міндетін жүктеді және оған LTB-дің Қызыл, Ақ және Көк көмекшілері бар бригада тағайындады. Ол Оксфордтан корольдің әскері шығысқа қарай жылжып, Парламенттік Шығыс қауымдастығына қауіп төндіретінін білді, сондықтан Браун осы округтерді қорғау үшін Гертфордширге жіберілді. Оған Эссекс және Гертфордширдің жаттықтырушы топтары қосылды. Барнетте оның күштері жиналған кезде, ол 29 маусымда Кропреди көпірінің шайқасында роялистерден жеңілген Уоллерге көмектесуге тым кеш болды. 2 шілдеде ол Валлермен Тоучестерде кездескенде, Валлердің Лондон бригадасы Браунды оларды босату үшін жіберген деп ойлады және олар "Үйге, үйге!" Эссекс пен Хертфордширдің адамдары да қашып кетіп, 6 шілдеде олар Браунды бетпе-бет кездестірген кезде жарақаттады. Роялистер әскері шығып, батысқа қарай жылжи бастады, Браун өзінің бастапқы бұйрықтары бойынша Темзадағы Хенлидің маңында Гренланд Хаусты басып алуға жіберілді, содан кейін Редингке көшірілді. Ол Уоллермен Темзадағы Абингдонға қосылуға бұйрық алды, ол Редингті ұстауға тек "Лондонның көмекші жасақтарының үш полконы, барлығы 800-ден аспайды" деп қарсылық білдірді. Ол Уоллермен келіспей, егер оның бұйрықтарын орындауға мәжбүр болса, отставкаға кетем деп қорқытты. Ақырында Уоллер Лондонға кетті, ал Браун бүкіл күштің командалығын Абингдонда алды, 15 тамызда бригадасымен бірге жүріп өтті. Ол және оның әскерлері қазандағы Ньюберидің екінші шайқасына қатыспады, бірақ Абингдонның губернаторы ретінде Браун қыста корольдік Оксфордтың бекінісіне қарсы белсенді шабуыл жасады. 1645 жылдың жазында ол Оксфордтың екінші қоршауына қатысып, қыркүйекте Айлсбери гарнизоны мен басқа парламенттік әскерлер арасындағы ауыр қақтығысты басуға мәжбүр болды. Ол 1646 жылы Оксфордтың үшінш�...
Browne was admitted as a member of the Honourable Artillery Company in 1622 and was an officer in the part time London Trained Bands (LTBs). When the LTBs were expanded in April 1642, Browne was 1st Captain of the Orange Regiment. By mid September, after the Civil War had broken out, he was organising a regiment of dragoons recruited in London, of which he became Colonel. He helped to disarm Royalists in Kent and then served under Sir William Waller at the seizure of Winchester in December. Browne's Dragoons were in action at Brill in January 1643. In July 1643, Browne was given an independent command, leading Mainwaring's Redcoats and the Green Auxiliaries of the LTBs with detachments of horse and dragoons to break up an assembly of Royalists at Sevenoaks in Kent. The Royalists retreated to Tonbridge where there was a three hour skirmish on 24 July, when they were driven out of town and 200 were captured. It had become the practice for regiments drawn from the LTBs to serve for short periods with the Parliamentarian field armies. In December 1643 Parliament appointed Browne Sergeant Major General to command a City brigade consisting of the White and Yellow Regiments to reinforce Waller's army besieging Arundel Castle. The two regiments marched out on 4 and 5 January 1644 with a number of cannon, but heavy snow delayed their march for several days at Guildford, and they did not reach Petworth until 29 January, after Arundel had fallen. Here Browne fortified Petworth House in case Lord Hopton's Royalist army threatened. The brigade remained there for two months before moving to Midhurst on 20 March and then joining Waller's army on 27 March. Waller and Hopton manoeuvred and skirmished for two days, with Waller's army camped in the fields at Cheriton. Then on 29 March Waller sent skirmishers including some of Browne's men into Cheriton Wood on Hopton's left. Hopton drove them out, but his horse attacked without orders, precipitating a general engagement (the Battle of Cheriton). A cavalry battle took place in the space between the wings of foot, the London brigade having to drive back several Royalist probes in their direction. The Royalist cavalry lost heavily, and in the afternoon Browne led the foot back into Cheriton Wood as Hopton's army began to retreat. On 6 April Browne's City Brigade was engaged at Bishop's Waltham, where they forced the surrender of the fortified Bishop's Palace. The Londoners were now anxious to return home, and the two regiments left without orders, returning to the city as heroes on 14 April. Without the City Brigade Waller had to shut down operations. In June 1644 Parliament gave Browne a commission as Major General for the counties of Oxfordshire, Buckinghamshire and Berkshire with the task of reducing the Royalist garrisons, and assigned him a brigade consisting of the Red, White and Blue Auxiliaries of the LTBs, all understrength. It was learnt that the King's army from Oxford was moving eastwards and threatening the Parliamentarian Eastern Association, so Browne was directed into Hertfordshire to protect these counties. He was joined by the Essex and Hertfordshire Trained Bands. By the time his force assembled at Barnet, he was too late to help Waller, who was defeated by the Royalists at the Battle of Cropredy Bridge on 29 June. When he joined Waller at Towcester on 2 July, Waller's dispirited London brigade assumed that Browne's had been sent to relieve them, and they set up a chant of 'Home, Home!' The Essex and Hertfordshire men were also deserting, and on 6 July they wounded Browne in the face when he confronted them. The Royalist army having disengaged and moved west, Browne was sent to capture Greenland House near Henley on Thames, under his original orders, and then moved to Reading. Ordered to join Waller at Abingdon on Thames, he objected that he had only 'three broken regiments of London auxiliaries, not above 800 in all' to hold Reading. In fact, he had fallen out with Waller and threatened to resign if forced to accept the latter's orders. In the end Waller left for London and Browne was put in command of the whole force at Abingdon, marching in with his brigade on 15 August. He and his troops were not involved in the Second Battle of Newbury in October, but as Governor of Abingdon, Browne kept up active skirmishing against the Royalist stronghold of Oxford during the winter. In the summer of 1645 he participated in the Second Siege of Oxford, and in September had to put down a serious clash between the garrison of Aylesbury and other Parliamentarian troops. He was again active in the final Third Siege of Oxford in 1646 and continued as Governor of Abingdon until the end of the First Civil War later that year.
Саяси мансап
Браун 1645 жылдың қазан айында Букингемширдегі Чиппинг-Уайкомбтың орындығына "Рекрутер" (орын ауыстыру) парламенттің мүшесі болып сайланды, бірақ ол өзінің командасын жалғастыру үшін демалысқа шықты (бұған дейін ол өзін-өзі мойындау туралы өкім бойынша тыйым салынған). 1656 жылы Браун Лондон қаласының екінші протекторат парламентіне депутат болып сайланды, бірақ одан шеттетілді. 1660 жылы наурыз айында Браунды рыцарь атағына иеленді және 22 шілдеде барондық атаққа ие болды. Ол 1660 жылы Лэнгборн уордтың кенті болды және 1660 жылы Лондонның лорд-мэрі болып сайланды. Ол 1661 жылы 1-4 қаңтарда болған Веннер көтерілісін басуда маңызды рөл атқарды, ол жеке өзі көтерілісшілерге қарсы ЛТБ-ның сары полкін басқарды. 1661 жылы Кавальер парламентіне Людгершаллдан депутат болып сайланды және 1669 жылы қайтыс болғанға дейін сол жерде отырды. Браун 1662 жылдың мамырына дейін сатып алған Эссектегі Сафрон Уолденге жақын Дебден померінде тұрды. Ол 1669 жылы 24 қыркүйекте Дебденде қайтыс болды. Оның екі баласы болды: сэр Ричард Браун және сэр Джон Браун.
Browne had been elected 'Recruiter' (replacement) Member of Parliament for the Buckinghamshire seat of Chipping Wycombe in October 1645, but had received a leave of absence so that he could continue his command (otherwise banned under the Self denying Ordinance). Browne was elected MP for City of London in 1656 for the Second Protectorate Parliament, but remained excluded. Browne was knighted in March 1660 and created a baronet on 22 July 1660. He became alderman for Langbourn Ward again in 1660 and was elected Lord Mayor of London in 1660. He was instrumental in putting down Venner's Rising of 1–4 January 1661, personally leading the Yellow Regiment of the LTBs against the insurgents. In 1661 he was elected MP for Ludgershall in the Cavalier Parliament and sat until his death in 1669. Browne lived at Debden Manor, near Saffron Walden, in Essex which he had purchased before May 1662. He died intestate at Debden on 24 September 1669. He had children: Sir Richard Browne and Sir John Browne.