Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ICGV Óðinn - бұрын Исландияның жағалау күзетшілері пайдаланатын, қызметінен шығарылған оффшорлық патрульдік кеме. Ол жағалау күзетінің флотындағы ең ескі кемесі болып табылады. Оның Burmeister & Wain қозғалтқыштары әлемде әлі күнге дейін жарамды болып табылатын жалғыз қозғалтқыштар деп саналады. Әскери қызметтен шыққаннан бері ол Рейкьявик портындағы Рейкьявик теңіз мұражайында жүзетін экспонат ретінде қызмет етті. Кеме әлі де күтіп ұсталуда және 2022 жылдың маусым айына дейін жұмыс істейді.
ICGV Óðinn is a decommissioned offshore patrol vessel formerly operated by the Icelandic Coast Guard. She is the oldest ship in the coastguard's fleet, and it is believed that her Burmeister & Wain engines are the only such engines that are still serviceable in the world today. Since her withdrawal from active duty, she has served as a floating exhibit at the Reykjavík Maritime Museum in Reykjavík Harbour. The ship is still maintained, and operative as of June 2022.
Қызмет
1960 жылы 10 шілдеде Один Исландияның 12 мильдік аумақтық суларында балық аулап жүрген деп мәлімделген британдық траулер Grimsby Town кемесіне оқ атқан, екі оқ Grimsby Towns воронкасына тиді. Корольдік фрегат келіп, Одиннің Гримсби қаласын тұтқындауына кедергі жасады. 1963 жылы 27 сәуірде Один Абердин траулері Милвудты ұстап алды және қуудан кейін траулерді Рейкьявикке алып барды. Ақыры, Милуод сол жылдың тамызында траулер иелері 10 000 фунт стерлинг төлегеннен кейін босатылды. 1963 жылы 23 қазанда Один Исландия жағалауында жағаға түсіп қалған британдық "Northern Spray" траулеріне көмекке барды. Ол "James Barrie" траулерімен бірге "Northern Sprays" экипажын құтқарып, суға батып қалған траулерді қайтадан суға шығаруға тырысты.
On 10 July 1960, Óðinn fired on the British trawler Grimsby Town, which was claimed to be fishing within Iceland's 12 mile territorial waters, with two shots hitting Grimsby Towns funnel. The Royal Navy frigate came up and prevented Óðinn from arresting Grimsby Town. On 27 April 1963, Óðinn caught the Aberdeen trawler Milwood and after a chase, took the trawler into Reykjavík. Milwood was eventually released in August that year after the trawler's owners paid a bond of £10,000. On 23 October 1963, Óðinn went to the aid of the British trawler Northern Spray, which had run aground off the coast of Iceland, and with the trawler James Barrie, rescued Northern Sprays crew and attempted unsuccessfully to refloat the stranded trawler.
Балықша соғыстары
1976 жылы 30 сәуірде балық аулау соғыс кезінде ол британдық Arctic Corsair траулерінен құлаққа соғылды. 2017 жылы екі кеме де мұражай кемелері болғандықтан, олардың қоңыраулары ынтымақтастық белгісі ретінде алмастырылды.
On 30 April 1976, during the cod wars, she was rammed in the stern by the British sidewinder trawler Arctic Corsair, after Óðinn had made three attempts to cut the trawl warps. In 2017, with both vessels museum ships, their bells were exchanged as a gesture of cooperation.
Мұражай кемесі
2008 жылы кеме Холлвинасматток Оджинске сыйға беріліп, Рейкьявик теңіз мұражайында көрмеге қойылды. 2022 жылдың мамырында Один Исландияның көлік басқармасынан теңізге жарамдылық туралы ресми куәлікті алды. 2022 жылдың 11 маусымында Один Гудни Т. Исландияның президенті Йоханнессон мен Жапонияның Исландиядағы елшісі Сузуки Рётаро Рейкьявиктен Гриндавикке Исландиялық балықшылар күнін ресми түрде атап өту үшін келді.
The ship was donated to the Hollvinasamtök Óðins in 2008 and it was put on display at the Reykjavík Maritime Museum. In May 2022, Óðinn received an official certificate of seaworthiness from the Icelandic Transport Authority. On 11 June 2022, Óðinn sailed with Guðni Th. Jóhannesson, the President of Iceland, and Suzuki Ryotaro, the Japanese ambassador to Iceland, from Reykjavík to Grindavík for the official celebration of the Icelandic Fishermen's day.
Фильмде
ICGV Óðinn 2005 жылдың жазында Исландияда түсірілген "Біздің аталарымыздың тулары" фильмінде декорация ретінде қолданылған. Ол фильмде қолданылған қону қайықтарының бірін жартастан құлап бара жатқанда құтқарып қалды.
ICGV Óðinn was used as scenery in the film Flags of Our Fathers, when it was filmed in Iceland the summer of 2005. She rescued one of the landing boats used in the film, as it was about to be thrown into a cliff.
Бұрынғы Одиндер
ICGV Óðinn - Исландияның жағалау күзетінің екінші кемесі және патрульдік кеме ретінде арнайы салынған алғашқы кемесі. Ол 1925 жылы Данияда салынған және 1926 жылы 23 маусымда Исландияға келген. 512 тонналық болат кемені екі 57 мм-лік оқпен қаруландырған. Исландия үкіметінің қаржылық жағынан қатаң қателіктері нәтижесінде ол 1936 жылы Швецияға арзан сатылды. Екінші ICGV Óðinn 1938 жылы Акурейриде салынған. Оның салмағы 85 тонна ғана, ал қайығы дуалдан жасалған. Қазіргі Одинді тапсырған кезде ол Одиннің псевдонимінен бірі болып табылатын Гаутур деп аталды. 1964 жылы қызметінен шығарылды.
The first ICGV Óðinn was the second Icelandic Coast Guard vessel that was commissioned and the first purposely built as a patrol ship. She was built in Denmark in 1925 and arrived in Iceland on 23 June 1926. A steel ship with a displacement of 512 tonnes, she was armed with two 57mm cannon. As a result of severe financial mismanagement of the Icelandic Government she was sold cheaply to Sweden in 1936. The second ICGV Óðinn was built on Akureyri in 1938. She was only 85 tonnes and made of oak. When the current Óðinn was commissioned she was renamed Gautur which is one of Óðinn's pseudonyms. She was decommissioned in 1964.