Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Обер Рамштадт - Германияның Гессен аймағындағы Дармштадт-Дибург ауданындағы қала. Ол Дармштадттан оңтүстік-шығысқа қарай 9 км жерде орналасқан. 2020 жылы оның халқы 15 127 адам болды.
Ober Ramstadt is a town in the Darmstadt Dieburg district, in Hessen, Germany. It is situated 9 km southeast of Darmstadt. As of 2020, its population was 15,127.
Орналасқан жері
Ober Ramstadt Дармштадттан 9 км қашықтықта, Оденвальдтың етегінде, Bundesstrasse 426 (Ұлттық жол 426) бойында орналасқан. Шағын Модау өзені Обер-Рамштадт арқылы ағады, қаладан оңтүстікке қарай шағын жасанды көл қалыптастырады.
Ober Ramstadt is situated 9 km away from Darmstadt on the Bundesstrasse 426 (National Route 426) at the foot of the Odenwald. The small river Modau flows through Ober Ramstadt, forming a little artificial lake south of the city.
Ober Ramstadt borders Roßdorf to the north, to the east the city of Reinheim, Groß Bieberau to the southeast, the community of Modautal in the south, to the west Mühltal, and to the northwest the city of Darmstadt.
Бөлімдер мен аудандар
1977 жылдан бері Обер Рамштадт қаладан және тағы үш Штаттейлден тұрады: Модау (2,877 азамат 30 маусым 2005), Вембах Ханн (1 004 азамат 30 маусым 2005), және Рорбах (1,534 азамат 30 маусым 2005), 1972 жылы ерікті түрде қосылған.
Since 1977, Ober Ramstadt is formed by the town itself plus three more Stadtteile: Modau, (2.877 citizens 30 June 2005), Wembach Hahn, (1.004 citizens 30 June 2005), and Rohrbach, (1.534 citizens 30 June 2005), which joined in voluntarily in 1972.
Тарих
Алғашқы қоныстың іздері табылды, олар кейінгі тас дәуірінен басталады. 1310 жылы Еберхардт, Кацененленбоген графы, өзінің Рамштадт қаласы үшін Франкфурт қаласы сияқты бостандықтар мен құқықтарды алған. Бұл қалада базар ашуға және қала маңындағы бекіністерді салуға құқық берілді. Отыз жылдық соғыс кезінде және одан кейін халықтың басым бөлігі өліп қалды, негізінен індеттен. 1699 жылы Гессен Дармштадты ландграфы Эрнест Луи Пьемонт аңғарындағы Прагелатодан келген вальденстерге өзінің Рорбах, Вембах және Хан қалаларындағы меншігіне қоныстануға рұқсат берді. Вальденстер діни істеріне байланысты туған қалаларынан қашуға мәжбүр болды. Рорбах Вембах-Хан қаласында вальденстердің әлі де маңызды діни қауымы бар. XIX ғасырдың соңына дейін вальденстердің мектептерінде сабақтар француз тілінде оқытылатын. 19 ғасырдан бастап Обер-Рамштадт индустрияландыруға кірісті. 1895 жылы Эдуард Мурджан "Deutsche Amphibolin Werke" (Германияның амфиболит зауыты) компаниясын құрды, ол бүгінде Германияда және басқа да елдерде бояулар мен эмальдар саласында көшбасшы болып табылады. 1901 жылы орталықтандырылған сумен жабдықтау жүйесі орнатылды, содан кейін 1907 жылы электр қуаты орнатылды. Қала тарихы 1732 жылы салынған бұрынғы ратушада орналасқан қала музейінде көрінеді.
Traces of first settlement have been found which date from the later Stone Age. Written evidence derives from 1310, when Eberhardt, Count of Katzenelnbogen received the same freedoms and rights as the city of Frankfurt for his town Ramstadt. This included the right to hold a market and to build fortifications around the town. During and after the Thirty Years' War, the bigger part of population died, mainly through pestilence. In 1699, Ernest Louis, Landgrave of Hesse Darmstadt allowed the Waldensians from the Piedmont valley of Pragelato to settle on his property in Rohrbach, Wembach and Hahn, which were left deserted as a result of the preceding war and pestilence. The Waldensians had to flee from their hometowns because of religious pursuits. Waldensians still have a vital religious community in Rohrbach Wembach Hahn. Until the end of the 19th century, waldensian school lessons were taught in French language. Since the 19th century, Ober Ramstadt began to industrialize. In 1895, Eduard Murjahn founded the „Deutsche Amphibolin Werke“ (German Amphibolite Works), which today is market leader in the paints and enamels branch in Germany and other countries. In 1901, a centralized watersupply was set up, followed by electricity in 1907. The town history can be seen in the town museum, located in the former town hall built in 1732.
Танымал тұлғалар
Георг Кристоф Лихтенберг (17421799), Обер-Рамштадтта туған, 18 ғасырдың ғалымы және сатиригі. Фридрих Алефельд (1820-1872) Обер-Рамштадтта өмір сүрді және қайтыс болды, ботаник, автор және дәрігер болды. Арнульф Зительманн (1929 жылы туған) - еркін жазушы. Герхард Клеппингер (1958 жылы туған) бұрынғы футболшы.
Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799), born in Ober Ramstadt, 18th century scientist and satirist. Friedrich Alefeld (1820–1872) lived and died in Ober Ramstadt, was a botanist, author and medical practitioner. Arnulf Zitelmann (born 1929) is a freelance author. Gerhard Kleppinger (born 1958) former footballer.