Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Флитон (Flichtam, Fllite, Flute) - ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Флитон және Гринфилд прихотында, Орталық Бедфордшир ауданында, Бедфордширдің салтанатты округіне, Англия. Ауыл өзінің атын өзенге жақын орналасқан Флит өзенінен алады. Ол ең алдымен Де Грей кесенесінің үйі ретінде белгілі, ол Сент-Джон Баптист шіркеуімен іргелес орналасқан. 1609 жылы Флитон қаласында дүниеге келген Селденнің "Солк" журналының редакторы Ричард Милвард. Екі паб бар, шіркеу залындағы "Ақ жүрек" және "Вордхедджстегі" "Жолли Куперс". Жыл сайынғы "Гала" және "Картофель жарысы" - ауылдағы екі негізгі оқиға. 1961 жылы приходтың халқы 572 адам болды. 1981 жылы 23 қарашада ауылды F1/T2 торнадо соқты. Бұл сол күні бүкіл елде болған торнадоның рекордтық жарылысының бір бөлігі болды. MK Dons-тың жетекші голкипері Изэль МакЛеод 2013-14 жылдары клубпен екінші рет болған кезде Флитон-Хилл қаласында өмір сүрді.
Flitton (Flichtam, Fllite, Flute) is a village and former civil parish, now in the parish of Flitton and Greenfield, in the Central Bedfordshire district, in the ceremonial county of Bedfordshire, England. The village derives its name from the River Flit which flows close by it. It is notable primarily as the home of the De Grey Mausoleum adjacent to the St John the Baptist Church. Richard Milward, the editor of Selden's Table Talk, was born at Flitton in 1609. There are two pubs, The White Hart by the church hall and Jolly Coopers at Wardhedges. The annual ‘Gala’ and ‘Potato Race’ are two of the main events that happen in the village. In 1961 the parish had a population of 572. On 1 April 1985 the parish was abolished to form "Flitton & Greenfield", parts also went to Flitwick, Pulloxhill and Westoning. The village was struck by an F1/T2 tornado on 23 November 1981, a part of the record breaking nationwide tornado outbreak on that day. MK Dons leading goalscorer Izale McLeod lived on Flitton Hill during his second spell with the club in 2013–14.
Иоанн Креститель шіркеуі
Ауылдың батыс жағындағы кішкене төбеде орналасқан шіркеуді 1440 және 1489 жылдар аралығында Кент графы Эдмунд Грей (1465 ж.) салған болуы мүмкін. Оның 27 фут (8 м) шіркеу, 39 фут (12 м) ұзын nave aisles, оңтүстік веранда және батыста үш сатылы мұнарасы бар, ал шығып тұрған род сатылы мұнарасы бар; тұтастай алғанда жергілікті темір тастан салынған, қоршалған. Солтүстік аралық қабырғаларында үш фрагментті мыс орнатылған: Элеонора Жеңіс (1434), Томас Вареннің әйелі Елизавета (1544) және Реджинальд Хиллдің әйелі Элис (1594). Ол жерде алты қоңырау бар, (бес 1902 жылы және бір 1904 жылы) Боуэлл Ипсуиктен; олар 1687 жылы Ричард Чандлер Дрейтон Парслоудан бесін алмастырды. Табиғи философ және метеоролог Джордж Хэдли (1685-1768) ғибадатханада жерленген.
The church, which stands on a slight mound on the west side of the village, was probably built by Edmund Grey, Earl of Kent (1465), between 1440 and 1489. It has a 27 feet (8 m) chancel, nave 39 feet (12 m) long with aisles, south porch and west three stage tower with a projecting rood stair turret; the whole appears to be one built in local ironstone, embattled. On the walls of the north aisle are three fragmentary brasses commemorating: Eleanor Conquest (1434), Elizabeth, wife of Thomas Waren (1544) and Alice, wife of Reginald Hill (1594). There are six bells, (five dated 1902 and one 1904) by Bowell of Ipswich; they replaced five of 1687 by Richard Chandler of Drayton Parslow. The natural philosopher and meteorologist George Hadley (1685–1768) is buried in the chancel.