Кіріспе
1973 жылы әнші Анна Мари Дэвидтің "Tu te reconnaîtras" (ty tə ʁəkɔnɛtʁa; "Сіз өзіңізді танисыз"), француз әншісі Анна Мари Дэвид жазған ән, музыкасы Клод Морган (шаңдаушы) және сөздері жазған. Ол 1973 жылы Люксембургте өткен "Евровидение" ән байқауында жеңімпаз атанды.
"Tu te reconnaîtras" (ty tə ʁəkɔnɛtʁa; "You'll Recognise Yourself"), is a song recorded by French singer Anne Marie David, with music composed by Claude Morgan (chanteur) and lyrics written by fr. It in the Eurovision Song Contest 1973 held in Luxembourg, winning the contest.
Тұжырымдама
"Tu te reconnaîtras" композициясын Клод Морган (шырауыш) жазды. Энн Мари Дэвид әнді бес тілде жазды: француз, ағылшын тілінде "Wonderful Dream" деп, неміс тілінде "Du bist da" деп, испан тілінде "Te reconocerás" деп және екі мүлдем басқа итальян тілінде "Il letto del re" және "Non si vive di paura" деп аталады.
"Евровидение" байқауы
Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) Eurovision ән байқауының әншісі ретінде "Tu te reconnaîtras" әнін таңдады. 1973 жылы 7 сәуірде Люксембургтегі Grand Théâtre-де CLT-нің ұйымдастыруымен және бүкіл континентте тікелей эфирде өткен "Евровидение" ән байқауы өтті. Анна Мари Дэвид "Tu te reconnaîtras" әнін кешке он бірінші орында орындады, кейін "Chi sarà con te" Массимо Раниеридің "Chi sarà con te" әнінен кейін және "You're Summer" Nova әнінен бұрын. Пьер Цао Люксембургтің концерті кезінде іс-шараның жанды оркестрін жүргізді. Дауыс беру аяқталғанда ән 129 ұпай жинап, он жеті әнші арасында жеңімпаз атанды. Испанияның Mocedades орындаған "Eres tú" және Ұлыбританияның Клифф Ричард орындаған "Power to All Our Friends" әндері 1973 жылы әлемде үлкен хит синглдерге айналды. "Tu te reconnaîtras" - бұл Люксембургтің жергілікті деңгейдегі қатысу деңгейі бар жалғыз жеңімпазы. Анн Мари Дэвид, композитор Клод Морган және лирик Влайн Багги француз болса да, дирижер Пьер Цао люксембургтік еді. Бұл сондай-ақ бір ел жеңіспен бөліспей, екі жыл қатарынан жеңіп алған алғашқы ел болды. Бұл Ireen Sheer орындаған "Bye Bye, I Love You" әнін Люксембургтің қатысуы ретінде орындалды.
Салдары
Анн Мари Дэвид - "Евровидение" байқауының бірнеше жеңімпаздарының бірі. Ол өз елінің атынан Иерусалимде "Je suis l'enfant soleil" әнін айтып, 2003 жылы "Hallelujah" және 2004 жылы "Su canción" әндерінен кейін үшінші орынға ие болды. Дэвид "Tu te reconnaîtras" әнін 1981 жылы 22 тамызда Мисенде өткен "Европа әндері" байқауында орындады. 2005 жылы 22 қазанда Копенгаген қаласында өткен "Евровидение" ән байқауының 50 жылдығына арналған "Құтты болсын" байқауында ол әнді интервал актілерінің бір бөлігі ретінде орындады. Ол әнді 2015 жылдың 31 наурызында Лондонда өткен "Евровидение" ән байқауының ең үздік әндері шоуында орындады.
Мұра
1973 жылы түрік поп-күйшісі Нилюфер Юмлу "Göreceksin kendini" атты әннің түрік тіліндегі нұсқасын шығарды. Ән Түркияда үлкен жетістікке жетті. Сол жылы фин әншісі Катри Хелена "Nuoruus on seikkailu" ("Жастық - бұл оқиға") әнінің фин тіліндегі нұсқасын шығарды. 1973 жылы әнші Вера Шпинарова "Zpívej jak já" ("Мен сияқты ән айт") әнінің чех тіліндегі нұсқасын шығарды. 1974 жылы әнші Ирена Ярокка "Ty i ja wczoraj i dziś" ("Сен және мен Кеше және бүгін") әнінің поляк тіліндегі нұсқасын шығарды.